ПРИЧАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• muelle
• puerto
• muelles
• la marina
• pier
• wharf

Примеры использования Причале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встретимся на причале.
Nos vemos en el puerto.

Ты не был на причале в то утро.
No estabas en el puerto esa mañana.

На проклятом причале?
¿En los malditos muelles?

Вчера на причале убили вашего мужа.
Tu marido fue asesinado en la marina.

Убийца Стигге сейчас на причале.
Stigge vio al asesino en el puerto.

Уходи от него, я буду в" Причале", приезжай".
Escápate de él yo estaré en el Muelle, vamos".

Они будут ждать меня на причале.
Me estarán esperando en los muelles.

Бочек на борту, 15 на причале, И две в воде.
Barriles a bordo, quince en el muelle y dos en el agua.

Цистерны и цистерны на вашем причале.
Hay tanques y tanques en tus muelles.

Особенно на причале, там наши лица уже примелькались.
En especial en el muelle, ya que conocen nuestras caras.

Джей оставлял ее где-то на причале.
Jay tenía un atracadero en algún sitio.

Всем сотрудникам находится на причале не позже 18: 45.
Todo empleado debe estar en el muelle a las 18:45.

Это цвет огонька на твоем причале.
Es del color de la luz de tu embarcadero.

Он мог видеть что-нибудь на причале до нашего приезда.
Puede que haya visto algo en el muelle antes de que llegáramos.

В 8 утра вы встречаетесь на причале.
Debes estar en los muelles a las 8:00 a.

Помнишь в тот день на причале, когда его часы отключились?
Acuérdate del otro día en el puerto¿Cuando su reloj se apagó?

Я иду, чтобы послушать группу на морском причале.
Voy a ver un grupo en Navy Pier.

Сэл работал на полную ставку на причале Фолмаут.
Sal trabajaba a tiempo completo en un puerto deportivo de Falmouth.

Я хочу устроить супер- аттракцион на Чудо Причале.
Necesito una nueva atracción en Wonder Wharf.

Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами.
Estaba en los muelles cuando partió con Gannicus y los cilicios.

С чего бы Джордан оставлять машину на причале?
¿Por qué dejaría Jordan su auto en el puerto?

На причале я слышал, как они говорили, что уезжают из города.
No lo creo. En el astillero los escuché decir que saldrían de la ciudad.

Захваты развели вручную на причале.
Las abrazaderas se liberaron manualmente en el embarcadero.

Артиллерист Дэнни, он околачивается возле пабов на причале Камден Тауна по нашей просьбе.
Danny Cabezaloca ronda los bares de Camdem Town Wharf para nosotros.

Он принадлежал старику который жил на причале.
Su dueño era un anciano que vivía en los muelles.

Автомобиль беглецов был обнаружен на причале Кэспел Исланд.
Un vehículo a propósito para contener a los fugitivos… fue localizado en el muelle de la Isla Cespel.

Мы могли часами разговаривать, сидя на причале.
Pasábamos horas hablando, sentados en los muelles.

Теперь это просто был опять зеленый свет на причале.
Ahora era de nuevo solo una luz verde en un muelle.

В свои летние каникулы она обычно работала на причале.
Ella solía trabajar en el puerto durante los veranos de secundaria.

Я думаю открыть маленький магазин рыболовных снастей на причале.
Estoy pensando en abrir una tienda de artículos de pesca en el puerto.