Примеры использования Qaeda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al Qaeda.
Irán-Al Qaeda.
Центр Аль Каиды.La Al Qaeda suní prospera en condiciones de caos.
¡No Al Qaeda!
Не Аль-Каида.El comerciante está involucrado con Al Qaeda.
Тогргаш завязан с Алькаэдой.¿Crees que Al Qaeda es una amenaza?
Думаешь, Аль-Каида- это угроза?Es un líder de Al Qaeda.
Он- лидер Аль-Каиды.Resulta que también Al Qaeda tiene su burocracia.
La CIA culpó a Al Qaeda.
Los talibanes y Al Qaeda están tratando de romper nuestras ciudades.
Талибы и Аль-Каида пытаются разрушить наши города.O de Al Qaeda.
Или Аль-Каида.Ellos no necesariamente comparten los mismos objetivos que Al Qaeda.
Они не обязательно имеют одинаковые цели с Аль- Каедой.Aunque había rumores de Al Qaeda y efectivo del Norte de África.
Хотя были слухи про наличку от Аль-Каиды и из Северной Африки.¡Ah!¡Hablas de Al Qaeda!
Ты говоришь об" Аль-Каиде"!Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental.
Некоторые- отрицательны. Аль-Каида, еще один пример неправительственной организации.Un comandante de Al Qaeda.
Один из руководителей Аль-Каиды.Al Qaeda sigue teniendo bases con los talibanes en la región fronteriza entre el Afganistán y el Pakistán.
У Аль-Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано- пакистанской границе.Seguro los sacó Corea o Al Qaeda.
Их вытащила Аль- Каеда или Северная Корея.Pakistán sigue siendo un lugar de refugio para Al Qaeda y algunos de los terroristas más peligrosos del mundo.
Пакистан остается убежищем для Аль-Каиды и некоторых других самых опасных в мире террористов.Yo creo que estás trabajando para Al Qaeda.
Я считаю, что ты работаешь на Аль-Каиду.Bagdad estaba al sur y la fortaleza de Al Qaeda, Mosul, quedaba al oeste.
На юге был Багдад, а на западе был Мосул, оплот Аль- Каеды.El cártel de Molina y sus amigos de Al Qaeda.
И цель?- Картель Молина и их друзья из Аль-Каиды.La OCI es el siguiente Al Qaeda y talibán.
ОИХ- это следующая Аль-Каида и Талибан.He aquí unas líneasdel tipo de poesía que utiliza Al Qaeda:.
Ниже приведен перевод нескольких сточек поэзии, которую использует Аль-Каида:.Estaba escribiendo un artículo sobre Al Qaeda,¿recuerdas?
Я писала статью про АльКаэду, помнишь?Es en ese momento que observamos elnacimiento de la organización armada transnacional Al Qaeda.
Вот тогда мы и увидели рождение транснациональной вооруженной группировки Аль-Каида.Nuestro gobierno atacara una base de Al Qaeda en"Al Majalah".
Наше правительство атаковало базу Аль-Каиды в Аль- Маяле.El primero vinculaba a Sadam Husein con Al Qaeda.
Los combatientes jihadistas con vínculos con Al Qaeda son ahora mayoría.
Бойцы джихада, связанные с Аль-Каидой, в настоящее время составляют большинство.Al Jazeera no es un instrumento de la CIA, Israel o Al Qaeda.
Аль-Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль-Каиды.
