QAMHA на Русском - Русский перевод

• камхе
• каме

Примеры использования Qamha на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También dispararon dos obuses de artillería de 130 milímetros hacia Ŷabal Bir al- Dahr, desde su posición en Abu Qamha.
Они также произвели два выстрела из 130- мм артиллерийского орудия по Джебель- Бир- эд- Дару со своей позиции в Абу- Камхе.

A las 9.25 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Abu Qamha, dispararon 13 granadas de mortero de 120 milímetros sobre la zona de Qalya.
В 09 ч. 25 м. со своих позиций, расположенных в Абу- Камхе, израильские оккупационные силы произвели 13 выстрелов из 120- мм минометов по району Килия.

Elementos de la milicia de Lahad también dispararon 10 obuses de artillería de 155 milímetros hacia abal al-Dahr, desde su posición en Abu Qamha.
Боевики ополчения Лахда со своей позиции в Абу- Камхе произвели 10 выстрелов из 155мм артиллерийского орудия по ДжабельэдДахру.

Entre las 16.45 y las 17.25 horas, las fuerzas israelíes, desde su posición en Abu Qamha, dispararon 38 obuses de 155 milímetros que fueron a caer en zonas a lo largo del curso del río Litani.
Между 16 ч. 45 м. и 17 ч. 25 м. израильские силы произвели со своей позиции в Абу- Камхе 38 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, расположенным вдоль реки Эль- Литани.

A las 7.15 horas fuerzas israelíes dispararon 15 obuses de 155 milímetros sobre la zona de Iqlim at-Tuffah desde sus posiciones en Abu Qamha.
В 07 ч. 15 м. израильские силы произвели 15 выстрелов из 155- мм орудий в сторону района Иклим- ат- Туффа со своих позиций в Абу- Камхе.

A las 21.40 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Abu Qamha, dispararon diversas granadas de mortero de 120 milímetros que cayeron en Ŷabal al- Rafi y en las inmediaciones de Abu Qamha.
В 21 ч. 40 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Абу- Камхе несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи и по району, расположенному вокруг самой позиции.

A las 21.00 horas, fuerzas israelíes dispararon tres obuses de artillería de 155 milímetros hacia ‛Ayn at-Tina, desde su posición en Abu Qamha.
В 21 ч. 00 м. израильские силы выпустили три 155- мм артиллерийских снаряда по окрестностям Айн- эт- Тины со своей позиции в Абу- Камхе.

A las 12.45 horas elementos de la milicia de Lahad y fuerzas israelíes, desde sus posiciones en Tillat al-Ahmadiya y Abu Qamha, dispararon varios proyectiles en dirección a Ŷabal Abu Rashid y Ŷabal al Rahban.
В 12 ч. 45 м. ополченцы организации" Лахад" и израильские силы произвели ряд выстрелов из артиллерийских орудий по Джебель- абу- Рашиду и Джебель- эр- Рахбану со своих позиций на горе Ахмадия и в Абу- Камхе.

A las 14.30 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cuatro granadas de mortero de 120 milímetros hacia Zillaya, desde Abu Qamha.
В 14 ч. 30 м. коллаборационисты произраильского ополчения Лахда произвели четыре выстрела из 120мм миномета по Зиллие из Абу- Камхы.

Entre las 15.15 y las 15.30 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad, desde sus posiciones en Tillat al-Ahmadiya y Abu Qamha, dispararon 12 proyectiles de 155 y 120 milímetros sobre Ŷabar Bir al-Dahr y el oeste del río Litani, en dirección a Zillaya.
Между 15 ч. 30 м. и 15 ч. 15 м.* израильские силы и ополченцы организации" Лахад" произвели 12 выстрелов из 155 и 120- мм орудий по горе Бир- эд- Дар и районам к западу от реки Эль- Литани в окрестностях Зиллеи со своих позиций на горе Ахмадия и в Абу- Камхе.

Entre las 6.00 y las 6.25 horas, fuerzas israelíes dispararon 10 obuses de artillería de 130 milímetros hacia Ŷabal Bir al-Dahr, desde su posición en Abu Qamha.
В период между 06 ч. 00 м. и 06 ч. 25 м. израильские силы произвели 10 выстрелов из 130- мм орудий по Джебель- бир- эд- Дару со своих позиций в Абу- Камхе.

Entre las 0.45 y las 2.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Abu Qamha, Ahmadiya y Zaghla, dispararon 17 obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros en dirección a Ŷabal' Ayn at-Tina y a Ŷabal Bir al-Dahr.
Между 00 ч. 45 м. и 02 ч. 00 м. израильские силы и силы сотрудничающего с ними ополчения Лахда произвели со своих позиций в Абу- Камхе, Ахмадие и Захле 17 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Джебель- Айн- эт- Тине и Джебель- Бир- эд- Дару.

A las 22.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon cinco obuses de artillería de 155 mm contra las alturas de' Ayn at-Tina, desde su posición en Abu Qamha.
В 22 ч. 30 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по Джебель- Айн- эт- Тине со своих позиций в Абу- Камхе.

Entre las 11.30 y las 12.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en ‛Ayn Qana y Abu Qamha, dispararon tres obuses directos de 130 milímetros de calibre, ocho proyectiles de tanque, tres obuses de carga fosfórica de 155 milímetros y tres granadas de mortero de 120 milímetros en dirección a Ŷabal Bir al-Dahr, que causaron un gran incendio en la montaña mencionada.
Между 11 ч. 30 м. и 12 ч. 00 м. со своих позиций в Айн- Кинье и Абу- Камхе силы и боевики произраильского ополчения произвели по району Джебель- Бир- эль- Дар три выстрела прямой наводкой из 130- мм артиллерийских орудий, восемь выстрелов из танковых орудий, три выстрела зажигательными снарядами из 155- мм артиллерийских орудий и три выстрела из 120- мм минометов. В результате этого обстрела на горных склонах загорелась растительность.

A las 23.10 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cuatro granadas de 120 milímetros hacia el oeste de abal Yabur, desde su posición en Abu Qamha.
В 23 ч. 10 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели четыре выстрела из 120мм миномета по западным районам Джебель- Джаббура со своих позиций в Абу- Камхе.

A las 02.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon 14 obuses de 130 y 155 mm contra Ŷabal Bir al-Dahr y' Ayn at-Tina, desde sus posiciones en Abu Qamha y la colina de Suwayda.
В 02 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели 14 выстрелов из 130- мм и 155- мм орудий по Джебель- Бир- эль- Дахру и Айн эт- Тине со своих позиций в Абу- Камхе и на высоте Сувайда.

Entre las 0.00 y las 1.30 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon 18 granadas de mortero de 120 milímetros hacia abal Yabur, desde su posición en Abu Qamha.
Между 00 ч. 00 м. и 01 ч. 30 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели 18 выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Джаббуру со своей позиции в Абу- Камхе.

Entre las 0.30 y las 6.15, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon siete granadas de mortero de 120 milímetros hacia abal Yabur, desde sus posiciones en Abu Qamha y la colina de Ahmadiya.
Между 01 ч. 30 м. и 06 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели семь выстрелов из 120мм минометов по Джебель Джаббуру со своих позиций в Абу Камхе и на высоте Ахмадия.

A las 21.55 horas y a las 22.45 horas, fuerzas israelíes dispararon 11 obuses de artillería de 155 milímetros hacia Tumat Niha y Birkat Ŷabbur, desde su posición en Abu Qamha.
Между 21 ч. 55 м. и 22 ч. 45 м. израильские силы произвели 11 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий в направлении Тумат- Ниха и Биркат- Джаббур со своей позиции в Абу- Каме.

Entre las 0.00 y las 6.20 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon 24 granadas de mortero hacia abal Yabur y una zona situada al oeste de abal Bir al-Dahr y varias ráfagas de disparos hacia zonas en la cuenca del río Hasbani, desde sus posiciones en Abu Qamha, la colina de Zaghla y la colina de Ahmadiya.
Между 00 ч. 00 м. и 06 ч. 20 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели 24 выстрела из минометов по Джебель- Джаббуру и по району, расположенному к западу от Джебель- Бир- эль- Дара, и выпустили несколько очередей из автоматического оружия по району, расположенному вдоль реки Хазбани, со своих позиций в Абу- Камхе, на высоте Загла и на высоте Ахмадия.

A las 16.30 horas fuerzas israelíes dispararon tres granadas de mortero de 120 milímetros sobre Ŷabal Bir al-Dahr y zonas a lo largo del río Litani desde su posición en Abu Qamha.
В 16 ч. 30 м. израильские силы произвели три выстрела из 120- мм минометов по высоте Бир- эль- Дахр и районам, расположенным вдоль русла реки Эль- Литани, со своей позиции в Абу- Камхе.

Entre las 20.50 horas y las 22.30 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Yuhmur, Ŷba', Mayfadun, Mazra' at al-Hamra', Wadi Kafra y Saluqi, desde sus posiciones en Shurayfa, Abu Qamha, el puesto de control de Mays al-Ŷabal y Zafata.
Между 20 ч. 50 м. и 22 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Юхмура, Джабы, Майфадуна, Мазраат- эль- Хамры, Вади- Кафра и Салуки со своих позиций в Шурайфе, Абу- Каме, на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль и в Зафате.

Entre las 01.00 horas y las 06.40 horas, fuerzas israelíes dispararon 46 obuses de artillería de 155 milímetros hacia Ŷabal Bir al-Dahr y Tumat Niha, desde su posición en Abu Qamha.
Между 01 ч. 00 м. и 06 ч. 40 м. израильские силы произвели 46 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий в направлении Джебель- Бир- эль- Дахры и Тумат- Ниха со своей позиции в Абу- Каме.

A las 6.00 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon 26 granadas de mortero de 120 milímetros y varios obuses de 155 milímetros hacia abal Bir al-Dahr, desde Ibl as-Saqi y Abu Qamha.
В 06 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели из ИбльасСаки и АбуКамху 26 выстрелов из 120мм миномета и несколько выстрелов из 155мм артиллерийского орудия по БирэдДахру.

Entre las 06.05 horas y las 07.30 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon siete obuses de artillería de 155 milímetros contra Yâbal al-Habib y Rahban, desde su posición en Abu Qamha.
Между 06 ч. 05 м. и 07 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели семь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джабаль- эль- Хабибу и Рабану со своей позиции в Абу- Каме.

Entre las 22.40 horas y las 22.50 horas, fuerzas israelíes dispararon seis obuses de artillería de 155 milímetros contra Ŷabbur, en las afueras de Kafr Huna, desde su posición en Abu Qamha.
Между 22 ч. 40 м. и 22 ч. 50 м. израильские силы произвели шесть выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джаббуру в районах, прилегающих к Кафр- Хуне, со своей позиции в Абу- Каме.

Entre las 4.30 y las 5.10 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon nueve granadas de mortero de 120 milímetros hacia zonas en la cuenca del río Zahrani, desde su posición en Abu Qamha.
Между 04 ч. 30 м. и 05 ч. 10 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели пять выстрелов из 120мм минометов по районам долины реки Захрани со своей позиции в Абу- Камхе.

Entre las 0.35 y las 6.00 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon 16 granadas de mortero de 81 y 120 milímetros hacia el sector de Mimis y Ŷabal Bir al-Dahr, desde sus posiciones en Abu Qamha y Ayn Qinya.
В период между 00 ч. 35 м. и 06 ч. 00 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели 16 выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по сектору Мимис и Джебель- Бир- эд- Дару со своих позиций в Абу- Камхе и Айн- Кинье.

Entre las 22.30 y las 23.05 horas, fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon ocho obuses de artillería de 155 y 130 milímetros hacia abal Yabur, desde sus posiciones en Shurayfa y Abu Qamha.
Между 22 ч. 30 м. и 23 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели восемь выстрелов из 155мм и 130мм артиллерийских орудий по Джебель- Джаббуру со своих позиций в Шурайфе и Абу- Камхе.

Al mismo tiempo, fuerzas de ocupación israelíes bombardearon Wadi al-Ghul, al este de' Ayn at-Tina, con obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros, desde sus posiciones en Kafr Huna y Abu Qamha.
В это же время с артиллерийских позиций израильских оккупационных сил в Кафр- Хуне и Абу- Каме было произведено несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Вади- эль- Гулю к востоку от Айн- эт- Тины.

Как использовать "qamha" в предложении

Los grupos B y D parecen haber sido ocupados por los dignatarios que portaban los títulos Ahpop Qamha y Ahpop Achí.