Примеры использования Камхе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они также произвели со своей позиции в Абу- Камхе два выстрела из 120- мм миномета по Джебель- Бир- эд- Дару.
Además, desde su posición en Abu Qamhah, dispararon dos granadas de mortero de 120 milímetros que llegaron a Ŷabal Bir al-Dahr.Они также произвели два выстрела из 130- мм артиллерийского орудия по Джебель- Бир- эд-Дару со своей позиции в Абу- Камхе.
También dispararon dos obuses de artillería de 130 milímetros hacia Ŷabal Bir al- Dahr,desde su posición en Abu Qamha.В 13 ч. 30м. израильские силы произвели с позиции в Абу- Камхе пять выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- Бир- эд- Дару.
A las 13.30 horas,las fuerzas israelíes desde su posición en Abu Qamhah, dispararon cinco obuses de artillería de 155 milímetros en Ŷabal Bir al-Dahr.В 22 ч. 13 м. израильские силы произвели восемь выстрелов из 155- мм орудий по Джабаль- Абу-Рашиду со своей позиции в Абу- Камхе.
A las 22.13 horas, fuerzas israelíes dispararon ocho obuses de artillería de 155 milímetros contra Ŷabal Abu Rashid,de su posición en Abu Qamhah.В 10 ч. 05 м. со своих позиций в Абу- Камхе израильские силы произвели семь выстрелов из 155- мм орудий по району высот Мейдун.
A las 10.05 horas, fuerzas israelíes dispararon siete obuses de artillería de 155 milímetros, que fueron a caer en las colinas de Maydun, desde su posición en Abu Qamhah.В 07 ч. 15 м. израильские силы произвели 15 выстрелов из 155-мм орудий в сторону района Иклим- ат- Туффа со своих позиций в Абу- Камхе.
A las 7.15 horas fuerzas israelíes dispararon 15 obuses de 155milímetros sobre la zona de Iqlim at-Tuffah desde sus posiciones en Abu Qamha.В 09 ч. 25 м. со своих позиций,расположенных в Абу- Камхе, израильские оккупационные силы произвели 13 выстрелов из 120- мм минометов по району Килия.
A las 9.25 horas, las fuerzas de ocupación israelíes,desde su posición en Abu Qamha, dispararon 13 granadas de mortero de 120 milímetros sobre la zona de Qalya.В 21 ч. 00 м. израильские силы выпустили три 155- мм артиллерийских снаряда по окрестностям Айн- эт-Тины со своей позиции в Абу- Камхе.
A las 21.00 horas, fuerzas israelíes dispararon tres obuses de artillería de 155 milímetros hacia ‛Ayn at-Tina,desde su posición en Abu Qamha.Между 22 ч. 45 м. и 23 ч. 15 м. боевикипроизраильского ополчения Лахда с позиции в Абу- Камхе произвели пять артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по Вади- эль- Хабибу.
Entre las 22.45 y las 23.15 horas, la milicia colaboracionistaLahad disparó cinco obuses de 155 mm sobre Wadi al-Habib desde la posición de Abu Qamhah.В 13 ч. 00 м. силы ополчения Лахад произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по Джебель- Бир- эль-Дару со своей позиции в Абу- Камхе.
A las 13.00 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros contraŶabal Bir al-Dahr desde su posición en Abu Qamhah.В 09 ч. 00 м. израильскиеоккупационные силы произвели со своей позиции в Абу- Камхе выстрел из 120- мм миномета по Джебель- Швайе в направлении Мимиса.
A las 9.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes,desde su posición en Abu Qamhah, dispararon una granada de mortero de 120 milímetros que cayó en Ŷabal Shwayya, en dirección a Mimis.В 10 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели три выстрела из 155- мм орудия по Джабаль- Бир- эд-Дахру со своей позиции в Абу- Камхе.
A las 10.30 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon tres obuses de artillería de 155 milímetros contra Ŷabal Bir al- Dahr,desde su posición en Abu Qamhah.В период с 11 ч. 10 м. до 11ч. 30 м. со своих позиций в Абу- Камхе израильские силы произвели 10 выстрелов из 155- мм орудий по районам, расположенным вдоль реки Литани.
Entre las 11.10 y las 11.30 horas, fuerzas israelíesdispararon 10 obuses de artillería de 155 milímetros, contra zonas situadas en la cuenca del río Litani, desde su posición en Abu Qamhah.В период между 06 ч. 00 м. и 06 ч. 25 м. израильские силы произвели 10 выстрелов из 130- мм орудий по Джебель- бир- эд-Дару со своих позиций в Абу- Камхе.
Entre las 6.00 y las 6.25 horas, fuerzas israelíes dispararon 10 obuses de artillería de 130 milímetros hacia Ŷabal Bir al-Dahr,desde su posición en Abu Qamha.Между 21 ч. 00 м. и 21 ч. 30 м. боевикипроизраильского ополчения Лахда с позиции в Абу- Камхе произвели семь артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по Джабаль- Абу- Рашиду и Вади- Хабибу.
Entre las 21.00 y las 21.30 horas, la milicia colaboracionistaLahad disparó siete obuses de 155 milímetros sobre Jabal Abu Rashid y Wadi Habib desde la posición de Abu Qamhah.В 22 ч. 30 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по Джебель- Айн- эт-Тине со своих позиций в Абу- Камхе.
A las 22.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon cinco obuses de artillería de 155 mm contra las alturas de' Ayn at-Tina,desde su posición en Abu Qamha.В 11 ч. 05 м. боевики произраильскогоополчения Лахда произвели с позиций в Абу- Камхе и Загле несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- эль- Халавату.
A las 11.05 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad que colabora con Israel,desde sus posiciones en Abu Qamhah y Zaghla, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en Ŷabal al-Khalawat.Между 11 ч. 25 м. и 11 ч. 55 м. израильские силы произвели 22 выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Ваде эль-Хабибу с позиции в Шурайфе и Абу Камхе.
Entre las 11.25 y las 11.55 horas, fuerzas israelíes dispararon 22 proyectiles de artillería de 155 mm contra Wadi al-Habib desdelas posiciones de Shurayfa y Abu Qamhah.В 21 ч. 40 м.оккупационные силы произвели со своей позиции в Абу- Камхе несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи и по району, расположенному вокруг самой позиции.
A las 21.40 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Abu Qamha, dispararon diversas granadas de mortero de 120 milímetros que cayeron en Ŷabal al- Rafi y en las inmediaciones de Abu Qamha.В 23 ч. 10 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели четыре выстрела из 120мм миномета по западным районам Джебель-Джаббура со своих позиций в Абу- Камхе.
A las 23.10 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cuatro granadas de 120 milímetros hacia el oeste de abal Yabur,desde su posición en Abu Qamha.Между 03 ч. 00 м. и 04 ч. 00 м.оккупационные силы произвели с позиции в Абу- Камхе 35 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- эль- Халавату и шесть выстрелов по хребту Мимис.
Entre las 3.00 y las 4.00 horas, las fuerzas de ocupación,desde su posición en Abu Qamhah, dispararon 35 obuses de artillería de 155 milímetros que cayeron en Ŷabal al-Khalawat y seis que cayeron en la colina de Mimis.В 12 ч. 00 м. Вади- Зиллайя и водоем Джаббур в западной части долины Бекаа подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу с позиций в Кавкабе иАбу- Камхе и в долине Хиям.
A las 12.00 horas, Zillaya y la laguna de Ŷabbur, en Beqaa occidental fueron bombardeados por la artillería israelí desde posiciones en Kawkaba yAbu Qamhah, y la llanura de Jiyyam.Между 13 ч. 55 м. и 15 ч. 05 м. со своих позиций на Мейс- эль-Джабальском контрольно-пропускном пункте и в Абу- Камхе израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Хаддаты.
Entre las 13.55 y las 15.00 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varios obuses de artillería de 155 mm contra las afueras de Haddaza,desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al Ŷabal y Abu Qamhah.В 16 ч. 30 м. израильские силы произвели три выстрела из 120- мм минометов по высоте Бир- эль- Дахр и районам, расположенным вдоль руслареки Эль- Литани, со своей позиции в Абу- Камхе.
A las 16.30 horas fuerzas israelíes dispararon tres granadas de mortero de 120 milímetros sobre Ŷabal Bir al-Dahr y zonas a lo largodel río Litani desde su posición en Abu Qamha.В 02 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели 14 выстрелов из 130- мм и 155- мм орудий по Джебель- Бир- эль- Дахру и Айн эт-Тине со своих позиций в Абу- Камхе и на высоте Сувайда.
A las 02.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon 14 obuses de 130 y 155 mm contra Ŷabal Bir al-Dahr y' Ayn at-Tina,desde sus posiciones en Abu Qamha y la colina de Suwayda.Между 04 ч. 30 м. и 05 ч. 10 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели пять выстрелов из 120мм минометов по районамдолины реки Захрани со своей позиции в Абу- Камхе.
Entre las 4.30 y las 5.10 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon nueve granadas de mortero de 120 milímetros hacia zonas enla cuenca del río Zahrani, desde su posición en Abu Qamha.Между 01 ч. 30 м. и 06 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели семь выстрелов из 120ммминометов по Джебель Джаббуру со своих позиций в Абу Камхе и на высоте Ахмадия.
Entre las 0.30 y las 6.15, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon siete granadas de mortero de 120milímetros hacia abal Yabur, desde sus posiciones en Abu Qamha y la colina de Ahmadiya.В 12 ч. 45 м. ополченцы организации" Лахад" и израильские силы произвели рядвыстрелов из артиллерийских орудий по Джебель- абу- Рашиду и Джебель- эр- Рахбану со своих позиций на горе Ахмадия и в Абу- Камхе.
A las 12.45 horas elementos de la milicia de Lahad y fuerzas israelíes,desde sus posiciones en Tillat al-Ahmadiya y Abu Qamha, dispararon varios proyectiles en dirección a Ŷabal Abu Rashid y Ŷabal al Rahban.В период между 15 ч. 10 м. и 15 ч. 30 м. израильские силы произвели 12 выстрелов из 155- мм орудий по районам вдоль Вади- эль-Литани напротив Зиллайи со своих позиций в Шурайфе и Абу- Камхе.
Entre las 15.10 y las 15.30 horas, fuerzas israelíes dispararon 12 obuses de artillería de 155 milímetros contra zonas situadas en el cauce del río Litani,frente a Zillaya, desde sus posiciones en Shurayfa y Abu Qamhah.Между 22 ч. 30 м. и 23 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели восемь выстрелов из 155мм и 130мм артиллерийских орудий по Джебель-Джаббуру со своих позиций в Шурайфе и Абу- Камхе.
Entre las 22.30 y las 23.05 horas, fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon ocho obuses de artillería de 155 y 130 milímetros hacia abal Yabur,desde sus posiciones en Shurayfa y Abu Qamha.
