Примеры использования Que fabrica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La misma gente que fabrica las armas.
¿Entonces quién lo patentó es el mismo tipo que fabrica el gas?
¿Es un médico que fabrica balas de cañón?
Massive Dynamic mantiene el acceso a todas las cámaras que fabricamos.
Мэссив Дайнемикс сохраняет доступ ко всем камерам, которые мы производим.Es la compañia que fabrica los medicamentos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es nuestro antiviral más nuevo y el mejor descongestionante que fabricamos.
Это наши последние противовирусные и лучшие противозастойные средства, что мы делаем.La empresa que fabrica las llaves. Se llama Hold-Secure.
Компания, что изготовила эти ключи.Sí, es la única empresa que fabrica la droga.
Да, это единственная компания, что производит этот препарат.Esas armas que fabrica, podrian ser nuestras.
Оружие, которое он делает, могло бы быть нашим.Tu padre era un pieza en una máquina gigante que fabrica armas y veneno.
Твой отец был винтиком в огромной машине, что производит оружие и яд.Ya sabemos que fabricaba balas de cañón.
Нам уже известно, что она изготавливала пушечные ядра.He hablado con alguien de Toshiwo, la empresa que fabrica los teléfonos.
Я говорил кое с кем из" Toshiwo", компании, которая производит телефоны.Una empresa que fabrica productos de consumo para sordos.
Компания, которая производит потребительские товары для глухих.Petrov conoce a un tío del viejo país que fabrica ataúdes con falsos fondos.
Петров знает человека из своей бывшей страны, который делает гробы с двойным дном.Los países que fabrican productos básicos siempre deberían tratar de añadir valor.
Страны, в которых производятся сырьевые товары, должны всегда стремиться к производству добавленной стоимости.Marlowe es la primera compañía que fabrica leche infantil a base de trigo.
El CL-20 utilizado en los ataques de ayer lleva elmismo marcador químico que el combustible de cohetes que fabrica su empresa.
У CL- 20, использованного во вчерашней атаке, те жехимические маркеры, что и у ракетного топлива, которое производит ваша компания.Hoy, es un hombre de negocios legal que fabrica y vende muebles de koa.
Сегодня он законопослушный бизнесмен, который делает и продает мебель из коа.La Provincia china de Taiwán promovía la ciencia y la tecnología mediante la creción de polígonos científicos y de institutos gubernamentales de investigación conexos, así como mediante emanaciones secundarias de esos institutos en forma de" fabricas modelos"(por ejemplo,United Microelectronics Corporation, que fabrica circuitos integrados).
В китайской провинции Тайвань деятельность по содействию научнотехническому развитию осуществлялась по линии научных парков и связанных с ними правительственных научноисследовательских институтов, а также созданных в дополнение к ним" образцовых предприятий"( таких,как компания" Юнайтид майкроэлектроникс корпорейшн", которая выпускает интегральные схемы).Mis $ 700 emplean a la gente que fabrica y vende los aparatos de DVD.
Но мои 700$ помогут людям которые производят и продают DVD плееры, не говоря о тех кто El Sr. Mario Rabinovich, empreteco del Uruguay,es propietario de una empresa llamada Rabinovich & Infantozzi, que fabrica pinturas y arcillas de color no tóxicas para niños.
Эмпретекос" из Уругвая г-н Марио Рабиновичиз Уругвая владеет компанией" Рабинович энд Инфантоцци", которая производит нетоксичные краски и разноцветный пластилин для детей.Gamma es una empresa alemana que fabrica software de vigilancia y lo vende sólo a gobiernos.
Гамма»- это немецкая компания, которая производит программное обеспечение для слежки и продает его исключительно правительствам.En Grecia no hay empresas que produzcan armas para uso comercial,excepto una empresa estatal que fabrica armas para el Ministerio de Defensa Nacional.
В Греции не имеется компаний, Se trata principalmente de una empresa que fabrica, embotella y revende el producto acabado a los mayoristas y minoristas de Costa Rica.
Она в сущности является компанией, которая производит и разливает в бутылки конечную продукцию, а затем отпускает ее оптовым и розничным торговцам в Коста-Рике.El dispensario que fueasaltado pertenece a un laboratorio farmacéutico privado que fabrica y almacena de forma segura nuestro suministro de NZT.
Аптека, Su brazo militar es conocido como Saraya al-Quds yel grupo denomina" al Quds" a los cohetes que fabrica dentro de Gaza. La Yihad Islámica ha asumido numerosas veces responsabilidad por el lanzamiento de cohetes contra Israel, inclusive el primer brote de fuego de cohetes después del 18 de junio de 2008.
Его военное крыло известно как" Сарайя аль- Кудс",и эта группировка называет ракеты, которые она изготавливает в Газе," аль- Кудс"." Исламский джихад" неоднократно брал на себя ответственность за пуски ракет по территории Израиля, в том числе за первый ракетный обстрел после 18 июня 2008 года.En octubre de 1997 se suscribió unnuevo plan de igualdad profesional con una empresa que fabrica envases para productos agroalimentarios, con 232 empleados(34%, mujeres).
В октябре 1997 года еще один план обеспечения равноправия в областипрофессиональной деятельности был подписан с предприятием, которое изготавливает упаковочную тару для сельскохозяйственных продуктов. На предприятии трудятся 232 работника( 34 процента из них‒ женщины).En 2007 el Ce.S. I recaudó cerca de 27.000 euros de empresas manufactureras(en particular de Miss Sixty,una empresa que fabrica ropa de moda para chicas), con el fin de que otra joven científica africana, la Dra. Samia Othman Massad Taib Ala-sma de la Universidad de Gadarif(el Sudán), pudiera pasar un período en el Ce.S. I investigando la genética del cáncer en el Sudán central.
В 2007 году НИГЦ собрал около 27 000 евро от производственных компаний( в частности, от компании<<Мисс сиксти>gt;, которая выпускает модную одежду для девочек) с той целью, чтобы дать возможность еще одному молодому африканскому ученому доктору Самия Отман Массад Таиб Ала- сма из Гадарифского университета, Судан, провести определенное время в НИГЦ для изучения генетических факторов в развитии онкологических заболеваний в центральной части Судана.Quiere que fabriquemos una demanda- en contra de su mayor competidor.
Чтобы мы сфабриковали иск против его крупнейшего конкурента.Le di una nueva arma que fabriqué,¿verdad?
