Примеры использования Que pintó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el cuadro que pintó Tom.
Это картина, которую нарисовал Том.Mire, el hombre que pintó este cuadro… Me gustaría encontrarle y hacerle mucho daño.
Imitadores que pintan lo que pintó.
Имитаторы, они перерисовывают то, что написал он.El primer cuadro que pintó después de Auschwitz.
Это первая картина, которую он нарисовал после Аушвица.Me importa una mierda la"tablet" que pintó Dalí.
Меня волнует чертов планшет, что нарисовал Дали.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Él es el artista que pintó Dorian Gray en la novela de Oscar Wilde.
Он художник, который рисовал Дориана Грея в романе Оскара Уайльда.¿Quieres oír algo guay? El cielo rojizo que pintó Munch.
Хочешь знать кое- то интересное? То красноватое небо, что нарисовал Мунк.Esas estrellas rosadas que pintó eran un mensaje, hijo.
Эти розовые звезды, что она рисовала это послание, сынок.Creo que fue en Bonnaroo, y me lié con la chavala que pintó mis pechos.
Кажется, это было в Боннару, с девушкой которая разрисовала мою грудь.Los frescos La Vida de Cristo y La Vida de la Virgen que pintó en la Capilla Scrovegni en Padua impusieron un nuevo estándar a las imágenes narrativas.
Цикл фресок из жизни Христа и жизни Богородицы, которые он написал в капелле Скровеньи в Падуе установил новый стандарт для сюжетных изображений.El único Simon que mencionó fue ese tipo que pintó su cuadro.
Единственный Саймон, о котором я от нее слышала, тот парень, что нарисовал ее портрет.Es el cuadro que pintó Mary.
Это картина, которую нарисовала Мэри.Estoy intentando localizar al artista que pintó el cuadro original.
Я пытаюсь найти художника, который написал оригинальную картину.Pueden ir al museo de historia de Hollywood,en Hollywood y ver los salones especiales de Max Factor que pintó de diferentes colores, según el cutis de la estrella que fuese a maquillar.
В музее истории Голливуда на территории самогоГолливуда вы увидите гримерные Max Factor, которые он раскрашивал в разные цвета. Их цвет должен был подходить под цвет лица звезды, с Es ese pintor francés… que pintaba.
Это французский художник, который написал.El tipo que pintaba en cerámica.
Парня, который рисовал на ПБС.Dígale al joven Vallon que pintaré la Plaza Paraíso con su sangre.
Передай молодому Валлону, что я собираюсь раскрасить Пэрэдайз Скуэр его кровью.No sabía que pintabas, tía.
Я нe знaлa, чтo вы yмeeтe pиcoвaть, тeтя.Quiero que pinten las paredes!
Я хочу, чтобы вы красили стены!¿Como lo que pintaron en la casa?
То есть то, что они написали на доме?Que pinten pancartas para el equipo de fútbol.
Пускай малюют плакаты для футбольной команды.Juré que pintaría mis propias pinturas.
Я поклялась, что буду рисовать что-то свое.Cualquier cosa que pinte, se hace realidad.
Все, что он рисует, сбывается.El sueño que pinté.
Сон, который я нарисовал.No sabía que pintabas, Margaret.
Я не знал, что ты рисуешь, Маргарет.Craig dijo que pintaron los símbolos de un libro de teología.
Рег сказал что они срисовали символы с учебника по теологии.El que se supone que pintará tu retrato.
Тот самый, который собрался писать твой портрет.¿Le gusta que pintes?
Ему нравится, что ты рисуешь?Pintor que pintas iglesias.
Художник, что рисует церкви".Siempre hay casas que pintar.
