Примеры использования Que venimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él sabe que venimos.
Он знает, что мы идем.Sabe que venimos.¿Por qué demonios…?
Зная, что мы приедем. Какого черта?Él no sabe que venimos.
Он не знает, что мы придем.¿No saben que venimos de dos mundos diferentes?
Не знают, что мы из разных миров?¿Abraham sabe que venimos?
А Авраам знает что мы придем?
Люди также переводят
Saben que venimos y quieren atacarnos.
Они знают, что мы едем, и они хотят Christy sabe que venimos,?
Кристи знает, что мы приедем?Una vez que venimos, venimos para quedarnos.
Если мы приходим, то El senador sabe que venimos.
Сенатор знает, что мы придем.Jonás sabe que venimos después de Sofie, por lo que no va a dejarla salir de su vista.
Джона знает, что мы придем за Софи, так Probablemente ya sabe que venimos.
Ѕолагаю, он в курсе, что мы идЄм.A" sabe que venimos aquí.
Э" знает, что мы пришли сюда.No deberían saber que venimos.
Они не должны были знать, что мы идем.Lo que pasa es que venimos de casa de su padre.
Дело в том, что мы приехали из дома ее отца.Especialmente si sabe que venimos.
Особенно если она знает, что мы идем.Mi papá dice que venimos porque debemos hacerlo.
Папа сказал, что мы идем сюда, потому Son señales para la milicia que venimos!
Чтобы боевики знали, что мы приближаемся!Y le ha dicho que venimos en paz.
Он говорит, что мы пришли с миром.Quizá no, pero con tal que le digan que venimos.
Может быть и нет, но они хотя бы сказали ей, что мы приходили.Vamos por lo que venimos, Vamos.
Давайте найдем то, за чем пришли. Вперед.¿Cómo pudieron obstruirnos si no saben… que venimos?
Как они могут Dile a este hombre que venimos como amigos.".
Скажи ему, что мы пришли с миром.".Ted, solo por que venimos contigo a Weslyan no significa que estemos de acuerdo con tu comportamiento.
Тед, только потому что мы пришли с тобой в Вестлейн, Sucede cada vez que venimos acá.
Это происходит каждый раз, как мы приходим сюда.No va a creer que venimos sólo a mirar?
Думаешь, он верит, что мы придем посмотреть?Queremos que sepan que venimos.
No podemos decirles que venimos del futuro, señor.
¿Quieres decirle a Miss Saigón que venimos por negocios?
Не могла бы ты сказать мисс Сайгон, что мы здесь по делу?Solo intentamos decirles que venimos por un asunto muy importante.
Мы просто хотим сказать, что прибыли по очень важному делу.Somos la guardia de avanzada que venimos a abrir la casa para navidad.
Мы- авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству.
