Примеры использования Nosotros venimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nosotros venimos por ti.
Pupuestamente. nosotros venimos a cenar.
Nosotros venimos de esta edad.
Мы все через это проходили.Ты пришел к Bueno, nosotros venimos por el otro 20%.
Ну, мы здесь ради остальных 20%.
Люди также переводят
¡Volveos, oh hijos rebeldes, y os sanaré de vuestras rebeliones!--Henos aquí; nosotros venimos a ti, porque tú eres Jehovah nuestro Dios.
Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность.- Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты- Господь Бог наш.No somos nosotros, venimos a ayudaros.
Это не Así fueron a Josué, al campamento en Gilgal, y le dijeron a él ya los hombres de Israel:--Nosotros venimos de una tierra lejana. Haced, pues, alianza con nosotros.
Они Como usted, nosotros venimos de la Tierra.
¿Y nosotros venimos aquí a salvar a ese malnacido de Lope?
А мы пришли сюда спасти этого ублюдка Лопе?Nosotros venimos de Holanda, donde todo está planeado.
Мы родом из Голландии, где все происходит по плану.Sabes, nosotros venimos aquí y hablamos contigo.
Nosotros venimos sólo para los fines de semana… él ha pasado toda su vida aquí.
Nosotros venimos del Shichikoku-yama, pero no vimos a ninguna niña así.
Nosotros venimos de la ciudad de los ancestros, esa ZPM era para nosotros. .
Мы пришли из города Предков. Этот МНТ был предназначен для Nosotros venimos a este mundo de la manera más simple y uniforme, pero nuestras muertes son como… Copos de nieve forenses.
Мы приходим в этот мир очень уныло и однообразно, но уходим, словно… криминалистические снежинки.Nosotros venimos de África y de Sudáfrica en esta ocasión histórica para rendir homenaje a ese ideal fundacional y para agradecer a las Naciones Unidas por haberse enfrentado, conjuntamente con nosotros, a un sistema que definía a seres humanos como seres inferiores.
Мы прибыли из Африки, Южной Африки, на эти исторические торжества, с тем чтобы воздать должное идеалам, лежащим в основе создания Организации Объединенных Наций, и поблагодарить ее за то, что она вступила вместе с Nosotros vinimos a ayudar.
И мы пришли помочь.Nosotros vinimos en paz.
Мы пришли с миром.Y nosotros vinimos a ayudar con eso.
Мы здесь чтобы помочь им.Nosotros vinimos a cerciorar que te vayas.
Мы пришли проверить, уехала ты или нет.Pero nosotros vinimos.¿Por qué?
Но мы здесь. Почему?Ocho de nosotros vinimos aquí,¿verdad?
Восемь из нас приехали сюда. Верно?Y cuando llamó, nosotros vinimos. Eso es seguro, vinimos. .
Oн пoзвaл, мы пpиeхaли, лишь oднo нeсoмнeнно, Nosotros venir por chica blanca!
Мы… пришел… взять… белый девушка!Nosotros vinimos del mar.
Nosotros veníamos con velocidad normal.
La cabaña está aquí. Nosotros vinimos de aquí. Por la costa.
Ninguno de nosotros viene a nadar para divertirse.
Никто из нас не пришел сюда ради удовольствия.
