Примеры использования Raylan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raylan, ve con ella.
Райлан, иди с ней.Tim, estás con Raylan.
Тим, ты с Рейланом.Raylan Givens no está ahí.
Dije"habla con Raylan".
Говорите с Рэйланом".Raylan no irá solo.
Рэйлен никуда не отправится самостоятельно.Un placer, Raylan.
Рад был увидеть тебя Рэйлен.Raylan, no es un castigo.
Рэйлен, это не часть твоего наказания.Rachel, quédate con Raylan.
Рэйчел, будь с Рейланом.¿Y si Raylan abría la puerta?
Ј если бы это- ейлан открыл дверь?Debo ver a Raylan.
Мне нужно встретиться с Рэйланом.Sí, Raylan, allá están las Melanie, las gemelas Melanie.
Porque sigo casada, Raylan.
Потому что я еще замужем, Рэйлен.Raylan, si tienes un problema con esa familia, vale.
Рейлан, у тебя проблемы с этой семьей, хорошо.Permíteme preguntarte algo, Raylan.
Позволь тебя кое о чем спросить, Райлан.Raylan, necesito que te alejes de mi padre.
Ейлан, мне нужно, чтобы ты отошел подальше от моего отца.Hablando de eso, hablé con Raylan.
Кстати, я только что разговаривал с Рейланом.Y si quiere a Raylan Givens, me va a necesitar a mí.
А если вы хотите достать Рэйлана Гивенса, вам понадоблюсь я.Pero no soy el hombre que haló el gatillo, Raylan.
Но не я нажал на курок, Рейлан.Eso o ella y Raylan vuelven a acostarse juntos o las dos cosas.
Или же она снова спит с Рэйланом. Или и то, и другое.Esta es nuestra única conexión con Raylan.
Это наша единственная связь с Рэйланом.Cuando Raylan halle a Dickie, ese cojo hijo de puta estará muerto.
Когда Рейлан найдет Дикки, этот ублюдочный сукин сын сдохнет.Soy el ayudante del Marshall de los EE.UU. Raylan Givens.
Я маршал США Рейлан Гивенс.Vamos a despistar a Raylan darle una buena razón para que desista.
Мы собьем Рейлана со следа, дадим ему чертовски хорошую причину для этого.Entonces… ¿qué vamos a hacer con Raylan Givens?
Итак… что нам делать с Рэйланом Гивенсом?¿Estás seguro de que no quieres que te mate yo, Raylan,?
Es sobre tú queriendo poner en una tumba a Raylan Givens.
А в том, что ты хочешь закопать Рейлана Гивенса в землю.He llegado a una conclusión. No me caes bien, Raylan.
Я пришел к выводу, что ты мне не нравишься, Рэйлан.Dile a Boyd que su viejo amigo quiere verlo, Raylan Givens.
Передай Бойду, что его старый друг хочет поговорить. Рейлан Гивенс.No tengo demasiada memoria para los casos no oficiales, Raylan.
У меня на неофициальные дела память плоха, Рейлан.Dije… dije que no tienes que hacer esto, Raylan.
Я сказал… Я сказал, тебе не… Тебе не обязательно это делать, Рейлан!
