РЕЙЛАН на Испанском - Испанский перевод

• raylan

Примеры использования Рейлан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Рейлан.
Es Rayland.

Здравствуй, Рейлан.
Hola, Rayland.

Наверное, Рейлан Гивенс.
Debe de ser Rayland Givens.

Я была там, Рейлан.
Estaba allí, Rayland.

Рейлан, милый, я тебе кофе принесла.
Rayland, cielo, te hice café.

Хорошо, пока, Рейлан.
De acuerdo, adiós, Rayland.

Рейлан, ты же не можешь всерьез.
Rayland, no puedes hablar en serio.

Ну здравствуй, Рейлан.
Por qué, hola, allí, Rayland.

Я говорю о тебе, Рейлан Гивенс.
Hablo de ti, Rayland Givens.

Чем могу помочь, Рейлан?
¿Cómo puedo ayudarte Rayland?

Рейлан, тебе нельзя с ней спать.
Rayland, no puedes acostarte con ella.

Ты ничтожный сукин сын, Рейлан.
Eres un miserable hijo de puta, Rayland.

Факт в том, что Рейлан был здесь.
Esto es sobre el hecho de que Rayland estuvo aquí.

Но не я нажал на курок, Рейлан.
Pero no soy el hombre que haló el gatillo, Raylan.

Я маршал США Рейлан Гивенс.
Soy el ayudante del Marshall de los EE.UU. Raylan Givens.

Этого ужасного для тебя, Рейлан, белого.
Esto es un terrible blanco de ti, Rayland.

Рейлан Гивенс Любимый сын Френсис и Арло.
RAYLAN GIVENS- AMADO HIJO DE FRANCES Y ARLO.

Это федеральный маршал Рейлан Гивенс.
Soy el Ayudante de Marshall de U. S Rylan Givens.

Рейлан, чтобы вернуться в лоно своей семьи.
Rayland, para ser devuelto al seno de mi familia.

Я просто девушка из Холлера, Рейлан, так или иначе.
Soy solo una chica del hueco, Rayland, para bien o para mal.

Да, Рейлан, это Мелани… близницы Мелани.
Sí, Raylan, allá están las Melanie, las gemelas Melanie.

Именно это я и хотел от тебя услышать, Рейлан Гивенс.
Esas son las cosas que buscaba oírte decir, Rayland Givens.

Рейлан, у тебя проблемы с этой семьей, хорошо.
Raylan, si tienes un problema con esa familia, vale.

У меня на неофициальные дела память плоха, Рейлан.
No tengo demasiada memoria para los casos no oficiales, Raylan.

Когда Рейлан найдет Дикки, этот ублюдочный сукин сын сдохнет.
Cuando Raylan halle a Dickie, ese cojo hijo de puta estará muerto.

Я сказал… Я сказал, тебе не… Тебе не обязательно это делать, Рейлан!
Dije… dije que no tienes que hacer esto, Raylan.

Думаю, Рейлан хотел поговорить с вами прежде, чем вы куда-нибудь направитесь.
Pienso que Rayland querrá hablarte antes de que vayas a ninguna parte.

Передай Бойду, что его старый друг хочет поговорить. Рейлан Гивенс.
Dile a Boyd que su viejo amigo quiere verlo, Raylan Givens.

Рейлан, не заю заметил ли ты, но сейчас в моей жизни происходит много чего.
Raylan, no sé si te has dado cuenta que me está pasando de todo en mi vida en este momento.

Позволь я скажу тебе кое-что, Рейлан. Знаешь, касательно того дела, которого никогда не было и о котором мы никогда не говорили?
Déjame decirte algo, Raylan.¿Sabes esa cosa que nunca pasó y de la que nunca hablamos?