Примеры использования Raylan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Heilige Raylan.
Raylan! Etwas stimmt nicht.
Ich bin Raylan.
Меня зовут Рейлан.Raylan, ich dachte, sie würde es dir selbst sagen.
Ich fürchte mich, Raylan.
Я боюсь Рейлан.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Danke, Mr. Raylan, Sie haben sich klar ausgedrückt.
Спасибо, мистер Рейланд. Ваша мысль мне ясна.Ich weiß nicht, Raylan.
Я не знаю, Рейлан.Raylan, ich war derjenige, der in die Raumfahrt verliebt war.
Рэйлан, это я был влюблен в космонавтику.Du bist ein Held, Raylan.
Ты- герой, Рейлан.Das wäre so, wenn Raylan Givens dort wäre, aber.
Это было бы правдой, если бы там был Рэйлан Гивенс, но.Ich bitte dich, Raylan.
Рейлан, я умоляю тебя.Ja, Raylan, da sind die Melanie-Zwillinge. Das sind meine Liebsten.
Да, Рейлан, это Мелани… близницы Мелани.Rachel, bleib bei Raylan.
Рэйчел, будь с Рейланом.Oh, Raylan, um was in der Welt würdest du das verpassen wollen?
Ох, Рэйлан, и ради чего только ты это пропускаешь?Niemand findet mich, Raylan.
Никто меня не найдет, Рейлан.Ganz ehrlich, Raylan, ich weiß nicht, wer dich nehmen würde.
Честно говоря, Рэйлан, не знаю, кто захочет тебя взять.Ich bin Deputy US Marshal Raylan Givens.
Я маршал США Рейлан Гивенс.Raylan Givens, Hausverkäufer, das ist Ty Walker, Hauskäufer.
Рэйлан Гивенс, продавец дома, знакомьтесь с Таем Уокером, покупателем.Es war schön dich zu sehen, Raylan.
Я тоже был рад тебя видеть, Рейлан.Raylan,… ich will dir deinen alten Job wieder anbieten.
Рэйлан… Я предлагаю тебе твою старую должность. Я думал, ты хочешь вернуться.Tim, wir müssen Raylan helfen.
Тим, нам надо вернуться и помочь Рэйлану.Tut es nicht, aber ich habe kein Geld gestohlen, Raylan.
Я не… Я не крала никаких денег, Рэйлан.Ganz genau."Sprich mit Raylan", sagte ich.
Точно." Говорите с Рэйланом", сказал я.Das Gefängnis ist mein Zuhause, wenn das die Frage war, Raylan.
Да, сейчас я живу в тюрьме, если тебя это интересует, Рейлан.Was ich… Was Raylan sagen will, ist, dass uns weniger die Vergangenheit interessiert.
Рейлан пытается сказать, что мы сейчас не заинтересованы прошлым.Apropos, ich sprach gerade mit Raylan.
Кстати, я только что разговаривал с Рейланом.US Deputy Marshal Raylan Givens hat in meiner Story eine Schlüsselrolle gespielt.
Федеральный маршал Рейлан Гивенс сыграл главную роль в истории моего исправления.Genau das wollte ich von dir hören, Raylan Givens.
Именно это я и хотел от тебя услышать, Рейлан Гивенс.Sagen Sie Boyd, dass sein Kumpel ihn sehen will, Raylan Givens.
Передай Бойду, что его старый друг хочет поговорить. Рейлан Гивенс.Nun, wenn Sie Drew Thompson haben möchten, werden Sie Raylan Givens brauchen.
Что ж, если вы хотите достать Дрю Томпсона, вам понадобится Рэйлан Гивенс.
