Примеры использования Reeve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy yo, Reeve.
Ben era un fan loco. Son todos así en Belle Reeve.
Бен- сумасшедший фанат, и он теперь в Бель Рив.Pero para Reeve lo es todo.
Tú también, Reeve.
Ты тоже, Рив.¿Cree que el Reeve es difícil de manejar?
De nombre, Martin Reeve.
No nos gusta el Reeve, Sr. Presidente.
Нам не нравится" Ривз", господин председатель.¿Qué sabes sobre el Reeve?
Что ты знаешь о" Ривзе"?Reeve, parece que piensas que esto es una nueva y excitante experiencia para mí.
Рив, вы явно думаете, что для меня это новый и восхитительный опыт.Tengo que arrestar a Reeve.
Я должен арестовать Рива.Christopher Reeve pasó a mejor vida. Los Medias Rojas de Boston ganaron la Serie Mundial.
Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.Parece que no le gusta el Reeve.
Вижу," Ривз" вам не нравится.Yo garantizo que Reeve comparecerá. Si se prueba que ha hecho algo ilegal, podrá usted arrestarle.
Я гарантирую, что если Рив совершил преступление, вы арестуете его.Mira a Christopher Reeve, paralítico.
Посмотрите на Кристофера Рива, парализован.No se podía esperar otra cosa de un patán como Reeve.
Это можно было ждать от такого босяка, как Рив.Sea lo que sea que le estuvieran haciendo en Belle Reeve puede estar funcionando.
Что бы они не сделали с ней в Бель Рив, наверное, это сработало.¿Qué crees?¿Qué saltaré de aquí? … y terminaré como Christopher Reeve?
Я должен закончить жизнь как Кристофер Ривз?¿Sabías que Christopher Reeve dirigió una película después de su accidente? In the Gloaming?
Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы?" В сумерках"?Con suerte, hallará la ayuda que necesita en Belle Reeve.
Надеюсь, она найдет помощь в Бель Рив.Cuando los pacientes salen de Belle Reeve, en vez de libertad, les dan un billete de ida a un laboratorio secreto.
Когда пациентов выпускают из Бель Рив, на свободу, у них есть билет только в одну сторону, лабораторию.Seguro que estas acostumbrado a la soledad, Investigador Reeve.
Уверена, что вы привыкли к одиночеству, следователь Рив.Y para mí, el Hombre de Acero, Christopher Reeve, fue el que mejor despertó la conciencia de la angustia de los lesionados de médula espinal.
Для меня Супермен, Кристофер Рив, больше всех привлек внимание к страданиям людей, имеющих травму позвоночника.Te presento a Richter Maddox, el administrador ejecutivo de Belle Reeve.
Встречайте… Рихтер Мэддокс, исполнительный директор Бель Рив.Más de 48 contribuciones se refirieron a lalabor de cooperación en el exterior de la Brigada Henry Reeve, especializada en situaciones de desastre y graves epidemias.
В 48 представленных материалах упоминались работа,проводимая в зарубежных странах Бригадой им. Энри Рива, специализирующейся на оказании помощи в условиях стихийных бедствий и серьезных эпидемий.Él dice que si continúo viéndote… me mandaría de vuelta a Belle Reeve.
Он сказал, что если я буду продолжать видеться с тобой, то он отправит меня обратно в Бель Рив.No te preocupes… ellos no envían chicos como tú para encerrarlos… ellos los envían para mí… para Belle Reeve.
Не беспокойся,детишек как ты не сажают в тюрьму. Их отправляют ко мне… в Бель Рив.Gracias a Dios que alguien me cree,eres la primera persona que no piensa que debería esta en Belle Reeve.
Слава богу, хоть кто-то мне веритТы первый человек, который не считает что я принадлежу Бель Рив.En julio de 2007,el sello fue relanzado en asociación con el productor y músico israelí Reeve"M" Malka.
В июле 2007 года,лейбл Уэйкфорда был вновь запущен в партнерстве с израильским продюсером и музыкантом Ривом« М» Малка.Ella me llamó… histérica. Llorando que tal vez ella no estuviesemejor… que tal vez ella pertenece a Belle Reeve.
Она звонила мне со своего сотового, плача в истерике,… говоря что, возможно,ей еще не лучше,… что может ей место в Бель Рив.Quiero presentarles a Hortense, mi madrina, Hung Wei, una pariente de un colega, y alguien que tal vez reconozcan… Dana,esposa de Christopher Reeve.
Я хочу представить вам Гортензию, мою крестную, Ханг Вей, родственницу коллеги, и того, кого вы можете узнать,- Дана,жена Кристофера Рива.
