РИВ на Испанском - Испанский перевод

• reeve
• reve
• riv

Примеры использования Рив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Рив.
Hola, Riv.

Это я, Рив.
Soy yo, Reeve.

Большое спасибо, Рив.
Muchas gracias, Riv.

Ты тоже, Рив.
Tú también, Reeve.

Рив бассейна Янцзы.
El cuenca Yangtze Rive.

Прости Рив.
Lo siento, Riv.

Рив, где ты научился этому?
Riv,¿dónde aprendiste esto?

Мы потеряли Бель Рив.
Perdimos Belle Reve.

Но ты покинула Бель Рив, а осталась я.
Tú abandonaste Belle Reve, no yo.

Почему они выпустили ее из Бель Рив?
¿Por qué la dejaron salir de Belle Reve?

Уверена, что вы привыкли к одиночеству, следователь Рив.
Seguro que estas acostumbrado a la soledad, Investigador Reeve.

Я слышал, что Эмили убежала из Белл Рив.
Oí que Emily desapareció de Belle Reve.

Рив, вы явно думаете, что для меня это новый и восхитительный опыт.
Reeve, parece que piensas que esto es una nueva y excitante experiencia para mí.

Но это не я провел семь недель в Белл Рив.
Yo no había pasado 7 semanas en Belle Reve.

Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.
Christopher Reeve pasó a mejor vida. Los Medias Rojas de Boston ganaron la Serie Mundial.

Пытаюсь доказать, что Лексу не место в Белл Рив.
Probaré que Lex no pertenece en Belle Reve.

Его теперь наблюдают в Бель Рив за попытку убийства своего пациента.
Lo han internado en observación en Belle Reeve… por intentar matar a uno de sus pacientes.

Бен- сумасшедший фанат, и он теперь в Бель Рив.
Ben era un fan loco. Son todos así en Belle Reeve.

Рив снял отпечаток Робинсона с мусорного контейнера в переулке за баром.
Riv sacó la huella de Robinson de un contenedor de basura en la parte trasera del bar.

Это можно было ждать от такого босяка, как Рив.
No se podía esperar otra cosa de un patán como Reeve.

Рив сказал, ты думаешь, что жертва потеряла контроль в любовном треугольнике.
Riv dice que crees que la victima tenia todas las de perder en un triangulo amoroso.

Он был здесь вместе с Тристером в ночь убийства, Рив.
Estuvo aquí con Treaster la noche del asesinato, Riv.

Я гарантирую, что если Рив совершил преступление, вы арестуете его.
Yo garantizo que Reeve comparecerá. Si se prueba que ha hecho algo ilegal, podrá usted arrestarle.

Встречайте… Рихтер Мэддокс, исполнительный директор Бель Рив.
Te presento a Richter Maddox, el administrador ejecutivo de Belle Reeve.

Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы?" В сумерках"?
¿Sabías que Christopher Reeve dirigió una película después de su accidente? In the Gloaming?

Последний раз, когда ты мне помог, ты выписал мне билет в один конец до Белль Рив.
La última vez que me ayudaste, me diste un boleto de ida a Belle Reve.

Когда пациентов выпускают из Бель Рив, на свободу, у них есть билет только в одну сторону, лабораторию.
Cuando los pacientes salen de Belle Reeve, en vez de libertad, les dan un billete de ida a un laboratorio secreto.

У тебя она уже была до того, как тебе стерли семь недель твоей жизни, в Белл Рив.
Tú también, antes de que borraras de tu memoria las siete semanas en Belle Reve.

С тех пор, как ее выпустили из Бель Рив, она носила на правую руке браслет. Он препятствует использованию ее способностей.
Desde que la soltaron de Belle Reve ha estado llevando un brazalete de plomo que impide que use sus habilidades.

Для меня Супермен, Кристофер Рив, больше всех привлек внимание к страданиям людей, имеющих травму позвоночника.
Y para mí, el Hombre de Acero, Christopher Reeve, fue el que mejor despertó la conciencia de la angustia de los lesionados de médula espinal.