Примеры использования Republic на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arizona Republic.
¿Has oído hablar de este lugar, la Banana Republic?
Central African Republic 55- 56 14.
Edgehill Republic quiere ser parte de esa revolución.
Эджхилл Репаблик хочет быть частью этой революции.En Banana Republic.
В" Банановой Республике".
Люди также переводят
Tu hija está bajo el contrato de Edgehill Republic.
Твоя дочь по контракту теперь работает на Эджхил репаблик.No, no. Acá está Banana Republic y la acabamos de pasar.
Bart¿Podemos ir a Banana Republic?
Барт, давай пойдем в Банана Рипаблик.Edgehill Republic puede hacer una fuerte entrada en el mercado del pop-country.
Эйджхил Репаблик может заявить о себе на рынке поп- кантри.Gracias, solo es Banana Republic.
Спасибо, это" Банана Рипаблик".Treaty of 14April 1987 between the Federal Republic of Germany and Australia concerning Extradition.
Договор от 14 апреля 1987 года между Федеративной Республикой Германия и Австралией относительно выдачи.Igual como yo me aproveche de el remate en Banana Republic.
Как я тогда воспользовался распродажей в" Банановой республике".A large number of persons fled the Republic and many civilians were killed.
International Cooperation- Transfer Denials- Submitted by Iran(Islamic Republic of).
International Cooperation- Transfer Denials- Представлено Ираном( Исламской Республикой).Treaty of 11July 1977 between the Federal Republic of Germany and Canada concerning extradition.
Договор от 11 июля 1977 года между Федеративной Республикой Германия и Канадой относительно выдачи.International Cooperation-National Measures- Submitted by Iran(Islamic Republic of).
International Cooperation- National Measures- Представлено Ираном( Исламской Республикой).AC/1453 United Nations Ortanization Mission in the Democratic Republic of the Congo- additional commitments(23 de abril de 2001).
AC/ 1453 Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго: дополнительные обязательства( 23 апреля 2001 года).Para otra ocasión, dibújate una lágrima en la cara,y se irán a Banana Republic.
Заметка на будущее: просто нарисуй себе слезу на лице,и они перенесут стрелку напротив" Банана рипаблик".Lo pillo, como esconder lo de Banana Republic y llevar GAP.
Ясно, это как припрятать одежду от Банана Репаблик. И ходить в Гэп.Treaty of 20 June 1978 between the Federal Republic of Germany and the United States of America Concerning Extradition, in the version of 21 October 1986.
Договор от 20 июня 1978 года между Федеративной Республикой Германия и Соединенными Штатами Америки относительно выдачи( в версии от 21 октября 1986 года).Franko Simatović Commander, Special Operations Unit,State Security Services, Republic of Serbia 2-Jun-03.
Dominican Republic- Sitio oficial del Ministerio de Turismo Transporte público en Santo Domingo Información sobre República Dominicana Imágenes de transporte.
Министерство туризма Доминиканской Республики- официальный сайт Santo Domingo Public Transportation Dominican Republic Information Pictures of transportation.Interim Agreements between the EU and, respectively,Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Промежуточные соглашения между ЕС и соответственно бывшей югославской Республикой Македонией и Хорватией.La causa Republic of Argentina v. NML Capital Ltd. ha demostrado las complicaciones que pueden surgir si se carece de un mecanismo internacional de renegociación de la deuda.
Дело<< Аргентинская Республика против NML Capital Ltd.>> продемонстрировало те сложности, которые могут возникать в отсутствие международного механизма урегулирования задолженности.Árbitro designado por una de las partes en el caso CME Czech Republic B. V. contra la República Checa(2001-).
Назначенный сторонами арбитр по делу<< СМЕ>>( Чешская Республика B. V. против Чешской Республики, с 2001 года).El consorcio checo dedicado al diseño, la fabricación y el ensayo de terminales para usuarios,está organizado en torno a la empresa Honeywell Czech Republic.
Консорциум чешских компаний, задача которого является конструирование, разработка и испытание пользовательскихтерминалов, группируются вокруг компании" Ханиуэлл- Чешская Республика".The Heydar Aliyev Foundation, in cooperation with the StateOil Company of the Azerbaijan Republic, reportedly created special workplaces for internally displaced women.
При содействии Государственной нефтяной компании Республики Азербайджан, Фонд Гейдара Алиева, как сообщается, создал специальные рабочие места для внутренне перемещенных лиц.Treaty between the Federal Republic of Germany and the Czech Republic concerning Cooperation between Police Authorities and Border Police Authorities in Border Areas, Berlin, 19 September 2000.
Договор между Федеративной Республикой Германия и Чешской Республикой относительно сотрудничества между органами полиции и пограничными полицейскими органами в пограничных районах, Берлин, 19 сентября 2000 года.Esta es de Robert Brustein, el famoso director y crítico teatral,en The New Republic hace unos cinco años.
Это мнение Роберта Брустайна, известного театрального критика и режиссера,в журнале« Новая Республика» около пяти лет назад.El Sr. DIACONU propone titular el texto del siguientemodo:" Draft decision on Kosovo(Federal Republic of Yugoslavia).".
Г-н ДИАКОНУ предлагает озаглавить текст:<< Проект решения по Косово(Федеративная Республика Югославия)>>
