RESUCITARÁ на Русском - Русский перевод S

Глагол
оживит
revitalizará
vida
reanimará
reavivaría
reviva
resucitará
Сопрягать глагол

Примеры использования Resucitará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sion resucitará!
Ваш Сион возродится!
Luego, cuando É quiera, le resucitará.
Потом когда захочет, воскресит его.
Pronto resucitará la cuarta chica de la cosecha.
Вскоре четвертая девушка из жатвы оживет.
El anillo te resucitará.
С помощью кольца ты оживешь.
¿No… resucitará cada vez que discutamos?
Разве он… не будет воскресать каждый раз, стоит нам поссориться?
Luego, cuando É quiera, le resucitará.
Потом, когда пожелал, его воскресил.
¿Crees que resucitará y nos contará en qué demonios andaba?
Думаешь, он воскреснет и расскажет, во что вляпался?
Luego, cuando É quiera, le resucitará.
А потом, когда захотел, воскресил его.
Marta le dijo:--Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final.
Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
Jesús le dijo:--Tu hermano resucitará.
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
Y le matarán. Pero al tercer día resucitará." Y ellos se entristecieron en gran manera.
И убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.
Luego, cuando É quiera, le resucitará.
Потом, когда Он пожелает, воскресит[ оживит] его( после смерти).
Y así como algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente, otros creen que algún científico omnipotente lo hará.
Таким образом, некоторые люди верят, что всемогущий Бог воскресит их для дальнейшей жизни, а другие- что всемогущий ученый сделает это.
Luego, cuando É quiera, le resucitará.
Потом, когда Аллах пожелает, Он воскресит его после смерти.
En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
Бог воскресит мертвых, и они будут возвращены к Нему.
Después que le hayan azotado, le matarán; pero al tercer día resucitará.
И будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.
Una pregunta clave es si esto resucitará el G-20 o lo destruirá.
Ключевой вопрос заключается в том, возродит это« Большую двадцатку» или уничтожит ее.
Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán; y después de tres días resucitará.
И поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.
Su madre cree que resucitará.
Его мать верит в то, что он воскреснет.
Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen;pero al tercer día resucitará.
И предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие;и в третий день воскреснет.
¿Crees que con hallar una prueba resucitará el mundo?
Думаешь если найти доказательства, то мир воскреснет?
Nos reconforta la esperanza cierta que resucitará con Cristo en el último día.
А мы утешимся надеждой, что воскреснет он вместе с Христом в судный день.
Padre Celestial te encomendamos el alma de tu ciervo,Alberto Cardona y reconforta la esperanza cierta de que resucitará con Cristo en el último día.
Всемогущий Господь наш,прими душу раба твоего Альберто Кардоны. А мы утешимся надеждой, что воскреснет он вместе с Христом в судный день.
En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
А( что касается) умерших- Господь их воскресит, И будут все они потом к Нему возвращены.
Cuando llegue el día final, el Día del Juicio él resucitará y estarán juntos de nuevo.
Когда наступит последний… Судный день. Он воскреснет и вы снова будете вместе.
Han jurado solemnemente por Alá:«¡Alá no resucitará a quien haya muerto!»¡Claro que sí!
Они клянуться Богом- самою важною из их клятв:" Бог не воскресит того, кто умирает"!
Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas.
И что час наступит,- нет сомнения в том!- и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.
Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas.
Потому что наступит час, о котором нет сомнения, и что Бог воскресит тех, которые во гробах.
Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas.
Потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.
Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas.
В этом также доказательство того, что Судный день наступит,- нет сомнения в том!- и это будет выполнением Его обещания. Ведь Аллах оживит тех, кто в могилах.
Результатов: 31, Время: 0.0351

Как использовать "resucitará" в предложении

1Co 15:44 Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.
Tengo claro que la monarquía no resucitará en Austria.
"Se siembra cuerpo natural (f chicón ), resucitará espiritual cuerpo".
» -«Sé que resucitará en la resurrección del último día.
En otra narración dice: "Dios le resucitará instruido y sabio".
Pero con su Resurrección sabemos que su ¡Cuerpo Resucitará Glorioso!
Y resucitará Cristo, vivificado en el Espíritu (1Pe 3, 18).
«Y después de muerto, dice, resucitará al tercer día», etc.
Él nos resucitará para entrar en la gloria del cielo.
Ya sé que resucitará en la resurrección del último día.
S

Синонимы к слову Resucitará

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский