Примеры использования Sanguínea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy sanguínea.
Я богата на кровь.Podría ser una afección sanguínea.
Возможно, проблема с кровью.Presión sanguínea impermeable inteligente Watch.
No hay presión sanguínea.
Pulso: 74, presión sanguínea: normal, respiración: normal.
Пульс 74, артериальное давление нормально, дыхание нормально.Manómetro para medir la presión sanguínea.
Стетоскоп Прибор для измерения кровяного давления.La presión sanguínea está cayendo, la arteria celíaca está desgarrada.
Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.Un descanso de la cafeína podría ayudar con la presión sanguínea.
Отказ от кофеина может помочь с кровяным давлением.PSA(antígeno prostático) normal, citología sanguínea normal, colonoscopia normal.
La Junta Médica está preocupada por tu presión sanguínea.
У врачей есть некоторые опасения по поводу Вашего артериального давления.Recuento de glóbulos, presión sanguínea, dentadura, todo indica una extrema vejez.
Кровяные тельца, артериальное давление, ее зубы, все это указывает на глубокую старость.Y en hombres y mujeres,hay un aumento marcado de la presión sanguínea.
У мужчин и женщин фиксируется увеличение кровяного давления.Dr. Kane, pulso: 110, presión sanguínea se elevó a 150 sobre 100, respiración: normal.
Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально.Ritmo cardíaco aumentando, presión sanguínea elevándose.
Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет.Su presión sanguínea está bajando rápidamente y sufrirá un ataque fatal al corazón tal vez en algún momento esta noche.
Давление крови быстро падает, и скорее всего сегодня случится смертельный сердечный приступ.Le voy a dar midazolam y atenolol- para bajarle la presión sanguínea.
Reducir el riesgo de transmisión sanguínea derivado de procedimientos invasivos.
Снижение степени опасности передачи инфекции через кровь при осуществлении инвазивных процедур.Cuando se elimina este receptor en ratones su presión sanguínea baja.
Если этот рецептор удалить в мышах, то их кровяное давление понижается.Vino un médico solamente para tomarle la presión sanguínea y averiguar si tenía alguna dolencia cardíaca.
Врач появился лишь для того, чтобы измерить его артериальное давление и убедиться в том, что у него здоровое сердце.Pero la insuficiencia hepática lo es. Yeso es lo que causó la bajada de presión sanguínea.
Но печень отказала, и это вызвало понижение кровяного давления.Es por eso que un revés al cuerpo envió tu presión sanguínea al inodoro y a ti a la lona.
Вот почему сокрушительный удар отправил твое кровяное давление в туалет, а тебя на ковер.Su ritmo cardíaco y su presión sanguínea han regresado a la normalidad, y sus niveles de glucosa se han estabilizado.
Его пульс и кровяное давление вернулись к нормальным показателям, и уровень сахара в крови стабилизировался.Desde ahora tenemos que vigilar mucho su presión sanguínea y su colesterol.
С этих пор следует очень тщательно наблюдать за вашим кровяным давлением и холистерином.Ella no tiene una historia de enfermedad sanguínea en su familia, su conteo de sangre es normal, y ella no ha sido expuesta a toxinas químicas.
У ее родственников не было случаев болезней крови, ее анализ крови в порядке, и она не подвергалась действию химических токсинов.Creo que ella sabía a que apuntaba y ella dijo"oh es solo la presión sanguínea, tu corazón, tu altura, tu peso.
Думаю, она знала, к чему я клоню. И она сказала:" О, просто кровяное давление, э, ваше сердце, рост, вес.También se realizan otras mediciones, como la antropometría,la espirometría y la determinación de la presión sanguínea.
Проводятся также другие обследования, например антропометрические и спирометрические и замеры кровяного давления.Hago ejercicios porque, cuando era un bebé, tenía una rara enfermedad sanguínea, y supongo que necesito sentir que mi cuerpo está en la mejor forma.
Я начал упражняться, потому что в детстве у меня было редкое заболевание крови, и, думаю, мне захотелось почувствовать, что у меня здоровое, крепкое тело.El objetivo del proyecto es garantizar a loshemofílicos los costosos medicamentos que necesitan para la coagulación sanguínea.
Целью реализации проекта является обеспечение больныхгемофилией необходимыми дорогостоящими препаратами, способствующими свертыванию крови.No obstante, las principales causas de mortalidad ymorbilidad entre las mujeres siguen siendo la presión sanguínea elevada, las enfermedades cardíacas y la diabetes y sus complicaciones.
Вместе с тем основной причиной смертности изаболеваемости среди женщин по-прежнему остается повышенное кровяное давление, заболевания сердечно-сосудистой системы и диабет, а также осложнения этих заболеваний.Cuando llevaba 15 días detenido me transfirieron al hospital municipal porque tenía un nivel de glucosa elevado yla presión sanguínea alta.
После 15 дней заключения меня перевели в городскую больницу из-за повышенного уровня глюкозы в крови ивысокого артериального давления.
