Примеры использования Serial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asesino serial.
El Serial Port.
Acceso directo al puerto Serial ATA.
Прямой доступ к порту Serial ATA.¡ Actualice Serial Port Monitor.
Обновите Serial Port Monitor.Ahora lo denominamos"monogamia serial".
Ныне принято считать« серийной моногамией».
Люди также переводят
LCC línea serial reloj.
СКЛ серийной линией часов.El puerto serial no estaba instalado correctamente.
Последовательный порт неправильно установлен.Sigues a un asesino serial sin avisar.
Podría ser como la tumba común de un asesino serial.
Это может быть общей могилой серийного убийцы.Eres un asesino serial,¡y yo estoy más jodida que tu!
Ты серийный убийца, и я облажалась больше, чем ты!¿Estaban hablando del famoso asesino serial armenio.
Вы говорили о знаменитой серийной убийце.Un asesino serial terminando con los 30 años de reinado de otro.
Один серийный убийца. Завершает 30- летнее правление другого.No puedo creer que él sea el asesino serial del que.
Поверить не могу, что он серийный убийца, о котором.¿Dexter Morgan, asesino serial, o Dexter Morgan, hermano?
Декстер Морган, серийный убийца, или Декстер Морган, брат?¿Una familia pobre que cría la bebé de una asesina serial?
Бедная семья, воспитывающая ребенка серийной убийцы?La vida del asesino serial Joe Carroll llego a su fin esta mañana.
Сегодня утром оборвалась жизнь серийного убийцы Джо Кэрола.Creo que tu hermana ha sido secuestrada por un asesino serial.
Я полагаю, что твою сестру похитил серийный убийца.Podría ser un asesino serial, podría ser el crimen organizado.
Возможно, серийный убийца, а, может быть, организованная преступность.Probablemente piensas que ese tipo de allá es un asesino serial.
Ты, наверно, думаешь, что вон тот парень- серийный убийца.La evidencia de que el psicópata serial es de la Guardia quiero verla.
Я хочу увидеть доказательства, что псих- убийца из числа Стражей.Estamos buscando un padrino para Lark, no un asesino serial.
То есть, мы же ищем крестного для Ларк, а не серийного убийцу.El asesino serial ruso Andrei Chikatilo se comió el útero de una de sus víctimas.
Русский серийный убийца Андрей Чикатило съел матку одной из своих жертв.Los pedidos de rescateno son una metodología típica para un asesino serial.
Требование выкупа не характерно для серийного убийцы.Un asesino serial implica el asesinato de varias personas en 3 o más eventos diferentes.
Серийным убийцей считается совершивший несколько разнесенных по времени убийств троих и более человек.Aam… dejame adivinar. Estas persiguiendo a un asesino serial o algo asi.
Дай угадаю, ты гонишься за серийным убийцей или типа того.Según el rumor, él era el supuesto Flautista, el asesino serial.
Согласно этим слухам, он был серийным убийцей, так называемым Крысоловом.Lois y yo estuvimos tratando de encontrar un asesino serial que use esta marca.
Мы с Лоис пытаемся найти серийного убийцу, который использует эту печать.Eso sugiere un muy elaborado ritual pre-asesinato para un asesino serial.
Это наводит на мысль о довольно сложном ритуале перед убийством для серийного убийцы.¿Hiciste un trato con un mentiroso patológico y violador serial por Chocodiles?
Ты заключил сделку с патологическим лгуном и серийным насильником за кексы?Necesito ser buen hermanoahora para poder ser buen asesino serial después.
Мне нужно быть хорошим братом сейчас,и я могу побыть хорошим серийным убийцей попозже.
