Примеры использования Simbolo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Son un simbolo.
Un simbolo de fertilidad riseano.
Символ плодовитости на Райзе.La cruz era más que un simbolo.
Этот Крест больше чем просто символ.Necesita un simbolo, y eso es usted.
Ему нужен символ, и это вы.Sé que tu nombre está en el simbolo.
Знам, че твоето име е на платформата.Soy el simbolo del hombre negro.
Я же символический черный парень.Quien quiera que sea, la cobra es su simbolo.
Кто бы это ни был, кобра- это их символ.El simbolo aparecio en Rio de Janeiro.
Символ появлялся в Рио-де-Жанейро.El es también el simbolo de los japoneses.
Он- также символ японского народа.Este simbolo es propiedad del embajador del Obispo.
Sé que esto no es el simbolo del cruce de ideas.
Я знаю, что это не символ перекрестка идей.Es un simbolo peligroso, peligroso para la escuela y para ti.
Это опасный знак, опасным для школы и для тебя.Concurso nacional maquinaria simbolo autenticación.
No! El tipo de la máscara está cargando algo con éste simbolo.
Hay que estar atentos a ese simbolo que indica que hay trampas.
Ищи вот такой символ. Он отмечает ловушки.Este simbolo aparecio en una institucion mental en… 2015.
Этот символ появлялся в психиатрической больнице в… 2015- м.Iconografia cristiana pero tambien el simbolo pagano de la Tierra.
Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.El borron es un simbolo de integridad moralidad y desinteres.
Пятно это символ целостности морали и самопожертвования.Si alguien descubre lo que significa este simbolo, tal vez lleguen lejos.
Если кто-нибудь знает, что значит этот символ, возможно он решит нам сообщить.Es un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones.
Это нерушимый символ дружбы между двумя нашими нациями.Quiero casarme con Leah para demostrar algo yo, yo vera, ella era un premio, un simbolo.
Я хотел жениться на Лии чтобы доказать себе что-то… я, Я… Вы видите, она была для меня призом, символом.Continuo viendo este simbolo en las cuentas desde el año pasado.
Я продолжаю замечать этот символ в счетах за прошлый год.El vencedor entregaba una hembra de su clan al que habia perdidoal que habia sufrido más muertes, como simbolo de vida y esperanza.
Победители отдавали женщину своего клана проигравшим как символ жизни и надежды.Esta campana, es una gran simbolo del espíritu navideño Tanto como yo.
Этот колокольчик- волшебный символ духа Рождества такой же, как и я сам.Un simbolo definido pro el usuario, el cual es usado como un operador binario.
Определяемый пользователем символ, который используется как бинарный оператор.En sus talones, encuentra flechas por supuesto un simbolo de guerra. pero en el otro lado, encuentra una rama de oliva un simbolo de paz.
У него в когтях стрелы-- конечно, символ войны, но с другой стороны- оливковая ветвь-- символ мира.Ese simbolo fue dejado aquí para que fuera encontrado por agentes por agentes del Almacén.
Этот символ был оставлен именно для того, чтобы его могли найти агенты Хранилища.Pero en este contenido de ayuda,el';'punto y coma y'_BAR_'el simbolo de canalización son usados para indicar los separadores de columna y fila, respectivamente.
В настоящей справке указано,что для разделения столбцов и строк массива используются символы«;» и«_ BAR_» сответственно.Resulta que el simbolo tatuado en su hombro es su emblema familiar.
Это выводит на то, что символ, вытатуированный на ее плече это ее фамильный герб.E incluso el moderno Oesteestá tan obsesionado con el buen sexo como simbolo de una vida plena precisamente porque la Iglesia Latina Occidental es la que ha estado tanto tiempo con el tema del sexo como raíz del pecado humano.
Ѕотому, возможно, современный запад так одержим сексом, как символом успешной жизни, что и западна€ латинска€ церковь, котора€ на прот€ жении долгого времени считала секс корнем всех зол.
