SIMPLEMENTE NO TE на Русском - Русский перевод

• ты просто не

Примеры использования Simplemente no te на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Simplemente no te creo.
Я просто тебе не верю.

Sí, verás, simplemente no te creo.
Да, видите ли, но я вам просто не верю.

Simplemente no te lo dije.
Я просто тебе не сказал.

La verdad es que, simplemente no te gusta el tío.
На самом деле, тебе просто не нравится этот парень.

Simplemente no te conocen.
Они просто тебя не знают.

Soy diferente contigo. Simplemente no te das cuenta.
Я другой с тобой просто ты не замечаешь.

O simplemente no te gusto.
Или я тебе не нравлюсь.

Quizá eso borró mis huellas, o quizá simplemente no te los encontraste.
Возможно он и смыл мои следы, а может быть ты просто не нашел их.

Simplemente no te aprecian.
Они тебя просто не ценят.

¿Cómo sabes que ellos simplemente no te llevarán allá arriba y te matarán?
Откуда тебе знать, что они просто тебя не заманят и не убьют?

Simplemente no te conoce.
Нет! Он просто тебя не знает.

¿Puede que simplemente no te lo haya dicho?
Может, ты просто не в курсе?

Simplemente no te creo.
А я просто не верю тебе.

¿Por qué simplemente no te dispararon?
Почему же они просто не застрелили вас?

Simplemente no te habías dado cuenta.
Просто ты не замечал.

No, simplemente no te conozco.
Нет, я просто тебя не знаю.

Simplemente no te importa una mierda.
Тебе просто наплевать.

O tal vez simplemente no te preocupas lo suficiente por él.
Или ты просто не достаточно о нем заботишься.

Simplemente no te conocía.
Она просто не знала тебя.

¿Por qué simplemente no te relajas, y respondes a unas cuantas preguntas?
Почему бы тебе просто не посидеть и не ответить на несколько вопросов?

Simplemente no te gusta.
Он просто не нравится тебе.

Simplemente no te permites pensar así.
Ты просто не позволяешь себе.

Simplemente no te estoy prestando atención.
Я просто тебя не замечаю.

Simplemente no te dije todo.
Я просто не все тебе рассказал.

Simplemente no te oí entrar.
Я просто не слышал как ты вошла.

Simplemente no te has dado cuenta todavía.
Ты просто еще не разобрался.

Y simplemente no te puedes contener,¿o sí?
Ты просто не можешь удержаться, да?

Simplemente no te quiero dejar ir todavía.
Я просто не хотел тебя отпускать.

No, simplemente no te niegas pequeños placeres.
Нет, ты просто не отказываешь себе в маленьких удовольствиях.

Simplemente no te das cuenta de cuánto, hasta que se han ido.
Просто ты не осознаешь этого, пока их не станет.

Как использовать "simplemente no te" в предложении

Simplemente no te fuerces a tirar de todas las paradas.

¿Quieres renovar tu página web o simplemente no te gusta?!

Es un sencillo programa que simplemente no te deja conectarte.

Simplemente no te permitas habitar en esos sentimientos demasiado tiempo.

¿Tienes problemas de visión o simplemente no te apetece leer?

Simplemente no te olvides de ella y pon solo una.

¿Qué género odias o simplemente no te llama la atención?

Simplemente no te acerques demasiado, podrían intentar darte un beso.

tu futura relación que simplemente no te conviene o cuando.?

Simplemente no te cansas de esta vista de 180 grados.