Примеры использования Siobhan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escucha, Siobhan.
Эй, Сибан!Siobhan,¿estás bien?
Adios, Richard.¿Siobhan?
Siobhan, escúchame.
Шивонн, послушай.Eres nuestra sirvienta, Siobhan.
Ты наша служанка, Сибон.Siobhan, estamos cerca.
Шивонн, мы рядом.Siobhan se ha suicidado.
Шивон покончила с собой.Estaba enamorado de alguien más, Siobhan.
Он любил кого-то еще, Шабан.Siobhan, sé que estás enojada.
Сибан, я знаю, что ты злишься.Oh, no, te estás equivocando, Siobhan.
O, нет, ты делаешь ошибку, Шабан.Siobhan, ocúpate del generador.
Шивонн, разберись с генератором.¿Qué es esto, Siobhan, un ataque de celos.
Что, что это, легкая ревность, Шабан.Siobhan- necesitamos algún consejo.
Шабан… нам нужен чей-то совет.¿Hey, así que qué les pasó a Siobhan y Leslie?
Эй, а что случилось с Шивон и Лесли?Siobhan, está muy caliente.
Шабан, она в самом деле очень горячая.Créeme, lo se. Mirame, Siobhan. Tú.
Поверь мне, я знаю посмотри на меня, Шиван, ты.Siobhan, sé que puedo arreglar eso.
Шабан, я знаю, что я смогу это уладить.No puedes seguir dañando a la gente, Siobhan.
Ты не можешь продолжать делать больно людям, Шиван.Siobhan. Dijiste que te ibas. Creo que deberías irte.
Сибон, ты говорила, что уходишь.¿Cómo crees que se sentirá Siobhan si se entera?
А как по-твоему, что будет с Шивон, если она все узнает?Raven, Siobhan, llevad a estos civiles al sótano.
Рейвен, Шивонн, отведите гражданских в подвал.Y nena, no olvides que cenamos esta noche con Mark y Siobhan.
И лапусик, не забудь про сегодняшний ужин с Марком и Шивон.Siobhan Kelly, la paciente de su centro de urgencias.
Шиван Келли, пациентка в его скорой помощи.Haré que tú y Siobhan paguéis por lo que habéis hecho.
Я заставлю вас с Шивон заплатить за то, что вы сделали.Siobhan, por favor, solo dejame tratar de ayudarte.
Шиван, пожалуйста, просто позволь мне тебе помочь.Hay una manera indolora para que te reúnas con Siobhan y Kira.
Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой.Siobhan, no importa lo que pienses, lo nuestro no es ninguna mentira.
Шивонн, неважно, что ты думаешь, у нас все было по-настоящему.No quiero volver a verte. Ojalá Siobhan fuera mi madre.
Я больше не хочу когда-либо тебя видеть и я хотела бы, чтобы Шивон была моей матерью.Los antidepresivos que tomaba Siobhan, también se usan para tratar la paranoia.
Антидепрессанты, на которых была Шивон, они так же используются для лечения паранойи.
