Примеры использования Sofie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy Sofie.
Sofie Saerens.
Софи Сэренс.Dan y Sofie.
Sofie, aguarda!
Софи… Софи, подожди!Gracias, Sofie.
Спасибо, Софи.Sofie… no estoy loca.
Софи… Я не сумасшедшая.Escucha, Sofie.
Слушайте, Софи.Sofie, soy yo, Jonesy.¿Estás bien?
Софи, это я, Джонси! Ты жива?Maldita sea, Sofie.¿Por qué haces esto?
Черт, Софи, зачем ты это делаешь?Sofie tenía una chaqueta de color rosa púrpura.
У Софи был розовый плащ.Administrada Casa Sofie e Charlotte Esta privacidad.
Управляет Casa Sofie e Charlotte.No es un buen momento para ser un problema, Sofie.
Просто… сейчас цирку обуза не нужна, Софи.Ella es Sofie uno de los más atesorados de mis fieles.
Это Софи, одна из самых дорогих мне верующих.Porque yo sé por qué Jonás dijo que nunca llegaríamos a Sofie.
Потому что я знаю, почему Джона сказал, что мы никогда не доберемся до Софи.Livio y su esposa Sofie, una microbióloga, tienen tres hijos.
Жена: Софи Ливио, микробиолог, у них трое детей.Sofie tenía problemas para pagar la última cuota de Stigge.
У Софи были проблемы с выплатой последней суммы для Стигге.Mira, Jonás tomó Sofie y ella hizo lo que él quería que fuera.
Послушайте, Джона забрал Софи и сделал ее такой, какой хотел видеть.Sofie, quiero que llores de verdad o no creeré que estás triste?
Софи, я хочу, чтобы ты заплакала по-настоящему или я не поверю, что ты страдаешь. Окей?Jonás sabe que venimos después de Sofie, por lo que no va a dejarla salir de su vista.
Джона знает, что мы придем за Софи, так что он глаз с нее не спустит.Sofie, quiero que perdones a todos… a cualquiera que te haya lastimado en el pasado.
Софи, я хочу, чтобы ты простила. Всех. Всех, кто тебя обижал в прошлом.No tienes que preocuparte de que Sofie ya no trabaje para ti. Creo que es lo que querías,¿no?
Софи с тобой не работает, беспокоиться не о чем- ты ведь этого хотел?También… y por favor Entendemos quequeremos ayudarle a de cualquier manera posible, pero Sofie es de 18.
Еще… и поверьте, что мы хотим вам помочь любым возможным способом, но Софи 18.Harriet Sofie Bosse(19 de febrero de 1878- 2 de noviembre de 1961) fue una actriz sueca-noruega.
Harriet Sofie Bosse, 19 февраля 1878- 2 ноября 1961- шведско- норвежская актриса.Usando señales de comportamiento específicos, ella empezó a pagar la fianza Sofie con ella, pero haciendo Sofie pensar que era su propia idea.
Используя специфические поведенческие сигналы, она начнет сближаться с Софи, но при этом Софи будет думать, что это ее идея.Sofie, trajimos a algunos hombres, y necesito que escuches sus voces para ver si reconoces a alguno.
Софи, у нас тут несколько людей мне нужно, чтобы ты послушала их голоса, может узнаешь кого-то.Suecia: Michael Odevall, Hans Lundborg, Per Tegner, Anders Berntell,Mats Ekenger, Sofie Nordstrom, Per Augustsson, Pia Lovkvist, Ingvar Andersson.
Швеция: Майкл Одевал, Ханс Лундборг, Пер Тегнер, Андерс Бернтел,Матс Экенгер, Софи Нордстром, Пер Аугустсон, Пиа Ловквист, Ингвар Андерсон.Sofie,¿vas a vivir en la feria el resto de tu vida?¿Viajando de un pueblucho a otro, apenas llegando a fin de mes?
Софи, ты не можешь так жить всю жизнь- переезжать из одной дыры в другую, едва сводить концы с концами?Liv Ullmann dedicó a los ComitésNacionales las ganancias del estreno de su película" Sofie", en Bruselas, Toronto(Canadá) y San Juan(Puerto Rico).
Лив Ульманн обеспечила существенные выгоды длянациональных комитетов в связи с презентацией ее фильма" Софи" в Брюсселе, Торонто( Канада) и Сан-Хуане( Пуэрто- Рико).Yo no voy a… desprogramar Sofie, Desprogramar Sofie, luego gire alrededor y reprogramar ella.
Я не буду… менять Софи в одну сторону, а потом разворачиваться и менять ее в другую.Así que, para el momento Sofie está aquí, en un nivel inconsciente, ella está pensando acerca de ver que ustedes y un sentimiento positivo al respecto.
Так что, к тому времени как Софи будет здесь, на подсознательном уровне она будет думать о том, чтобы увидеть вас к тому же думать об этом с радостью.
