Примеры использования Something на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incluida en el LP estadounidense Something New.
Американский LP- альбом- Something New.Selección de clave de cifradoif in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
Выбор ключа шифрованияif in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.En el año 2002 interpretó a la leyenda de la comedia Gilda Radner en el telefilm Gilda Radner:It's Always Something.
В 2002 году она сыграла Джилду Раднер в фильме« Gilda Radner:It' s Always Something».Caja recopilatoria Gold con" Something for Nothing".
Диском компиляции Gold« Something for Nothing».Sinceramente, no creo que darle"Something" a Joe Cocker o"My Sweet Lord" a Billy Preston tuviera que ver con su seguridad de todas sus canciones.
Я не думаю, что, отдавая' Sоmеthing' Джо Коккеру, или' Mу Swееt Lоrd'- Билли Престону, Джордж пытался завоевать себе доверие, как автор песен.Tal vez usted está haciendo something wrong, muchacho.
If I Fell» es una canción de The Beatles publicada en 1964 en el álbum británico A Hard Day's Night yen el álbum estadounidense Something New.
Если я влюблюсь в тебя- песня английской рок-группы The Beatles, вошедшая в альбом 1964 года A Hard Day' s Night ив американский сборник Something New.Mensajes recibidos en %1@info: tooltip Formats to something like'Messages sent Yesterday'.
Сообщения полученные% 1@ info: tooltip Formats to something like' Messages sent Yesterday'.Incluso la canción"Something" considerada una de las mejores canciones de amor creo que lo dijo Sinatra, puede interpretarse como amor a Dios.
Даже песня' Sоmеthing' которую считают одной из величайших песен о любви, кажется, Фрэнк Синатра это сказал, может рассматриваться как признание любви к Богу.Hilos de discusión iniciados en %1@info: tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday'.
Дискуссии начатые% 1@ info: tooltip Formats to something like' Threads started Yesterday'.Después del lanzamiento de este álbum, los discos de The Beatles en Canadá fueron los mismos que los publicados en Estados Unidos, comenzando por la versión de United Artists del álbum A Hard Day's Night,y el de Capitol, Something New.
После выпуска этого альбома, все последующие издания записей The Beatles в Канаде совпадали с изданиями в США- начиная с версии альбома A Hard Day' s Night, выпущенной лейблом United Artists, и- на Capitol-альбома Something New.Mensajes enviados en %1@info: tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21'.
Сообщения отправленные% 1@ info: tooltip Formats to something like' Messages received on 2008- 12- 21'.Aparte de los largometrajes, Virginia apareció en muchos nudie loops, que se pueden encontrar en la serie de videos"Reel Classics",y en las series"Big Bust Loops" y"Super Boobs" de Something Weird Video.
Помимо этого Вирджиния снялась во множестве эротических зарисовок,впоследствии изданных Something Weird Video в рамках серий Reel Classics, Big Bust Loops и Super Boobs.Wrong","Well All Right!","Won'tBe Long", y"Fall Is Just Something Grownups Invented" están disponibles en iTunes.
Wrong, Well All Right!,Won' t Be Long и Fall Is Just Something Grownups Invented были доступны на iTunes.Burn Burn", fue lanzado en el invierno de 2003 yse convirtió en una de las canciones más exitosas de Start Something en las listas de rock.
Burn Burn», первый сингл со Start Something, был выпущен осенью 2003, став одной из самых успешных песен с альбома в рок- чартах.Preguntar siempre que seaposible cifrarif in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
Спрашивать, когда шифрование возможноif in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.El álbum es mucho más político que su trabajo anterior apuntando específicamente a la guerra de Irak con canciones como"Ashes ofthe Wake","Now You have Got Something to Die For","One Gun" y"The Faded Line".
Альбом был более политизированным, чем предыдущая работа, в связи с началом войны в Ираке, чему посвящены песни« Ashes of theWake»,« Now You have Got Something to Die For»,« One Gun» и« The Faded Line».Por ejemplo, Stanford, el campus de Stanford es generalmente 171.64. something; y en mi edificio es 171.64.64. something.
К примеру- Стэнфорд, Стенфордский кампус имеет сетевую часть адреса 171. 64. что-то а здание, в котором нахожусь я- 171. 64. 64. что-то.¿Realmente desea abandonar esta partida? The text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Вы действительно хотите остановить игру? The text may not be too wide. Soplease use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!De éste álbum se extrajeron varios sencillos, entre ellos,Brand New Lover, Something in My House, Hooked on Love y I will Save You All My Kisses.
Альбом не пользовался большой популярностью, тем не менее некоторые песни,такие как« Brand New Lover»,« Something In My House» и« I will Save You All My Kisses» стали хитами.No hay ninguna clave de cifrado válida y de confianza para« %1». Seleccione las claves que se deben usar para este destinatario. Si no hay ninguna clave adecuada en la lista, puede también buscar claves externas.if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
Для«% 1» не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. Если нужного ключа нет в списке, вы можете искать во внешнихключах. if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.Hilos de discusión con mensajes confecha %1@info: tooltip Formats to something like'Messages sent on 2008-12-21'.
Дискуссии с сообщениями на% 1@ info:tooltip Formats to something like' Messages sent on 2008- 12- 21'.También es el disco número uno de la cajarecopilatoria de 2006 llamada Gold con"Something for Nothing" reemplazada por"Working Man".
В 2006 году сборникстал первым диском компиляции Gold, кроме песни« Something for Nothing», которая была заменена на« Working Man».Comprobar posicionesThe text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Проверить позицииThe text may not be too wide. Soplease use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!Pero no cuenta porque¡es la caja de arena! The text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Но это не считается, потому что это только пробная игра! The text may not be too wide.So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!Seleccione las claves que se deban usar para cifrar el mensaje para uno mismo. if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
Выберите ключи,которые должны использоваться при шифровании для самого себя. if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.No hay ninguna clave OpenPGP válida y de confianza para«%1». Seleccione las claves que se deban usar para este destinatario. if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
Для«% 1» не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования,который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.Hay un problema con las claves de cifrado para« %1». Vuelvaa seleccionar las claves que se deban usar para este destinatario. if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
С ключами шифрования для«% 1» возникла проблема. Повторно назначьте ключ шифрования,который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.
