Примеры использования Stephen king на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Oh, Dios mío, Stephen King!
О мой Бог! Стивен Кинг!Stephen King una vez dijo:.
Стивен Кинг как-то сказал:.¿A quién no le gusta Stephen King?
Stephen King, Anne Rice que es de Nueva Orleans.
Стивен Кинг, наша землячка Энн Райс.Bueno, es como Stephen King dice.
Ну, как говорит Стивен Кинг.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Stephen King es uno de mis escritores favoritos.
Стивен Кинг- один из моих любимых писателей.¿Alguno de ustedes lee Stephen King?
Вы что, не читали Стивена Кинга?Gracias, Stephen King, te veremos en el juicio.
Спасибо, Стивен Кинг Встретимся в суде.Las obras escogidas” Stephen King.
Избранные Стивена Кинга о творчестве.Si Stephen King está en Australia… ¿dónde está papá?
Если Стивен Кинг в Австралии… где же мой отец?Esto es como una historia de Stephen King.
Здесь, как в рассказе Стивена Кинга.Los Hardy Boys, Stephen King, cualquier cosa.
Приключения братьев Харди, Стивен Кинг и все такое.Sam me dijo que eres un gran fan de Stephen King.
Сэм сказал мне, что ты большой фанат Стивена Кинга.Cuando Stephen King llame, vaya historia que tendrás para contarle.
Когда Стивен Кинг позвонит, у тебя будет потрясающая тема для беседы.Su testamento en la corte se lee como una novela de Stephen King.
Ее заявление в суд было размером в роман Стивена Кинга.Iba a reunirse con Stephen King por la mañana, tal vez siga allí.
У него утром была незапланированная встреча со Стивеном Кингом, может, он еще там.Es que… esperaba poder colaborar con Stephen King,¿sabes?
Я просто сильно надеялся на сотрудничество со Стивеном Кингом, понимаешь?Como Stephen King, J.K. Rowling, el caldo de pollo del tipo ese del Alma.
Как Стивен Кинг, Джоанна Роулинг, как этот парень с" Куриным бульоном для души".Últimamente me sintiendo como Stephen King con estas cosas.
Из-за них в последнее время я чувствую себя почти Стивеном Кингом.Stephen King escribió sobre autos sedientos de sangre y vendió millones de copias.
Стивен Кинг писал книги о кровожадных автомобилях, и они разлетались миллиоными тиражами.Dolores Claiborne en el sitio oficial de Stephen King.
Dolores Claiborne( англ.).- Страница произведения на официальном сайте Стивена Кинга.Stephen King twitteó"Los veré en el Proyecto 7PM en Australia, en 20 min.".
Стивен Кинг написал в Твиттере…" Смотрите меня на ток-шоу" Проект 7" в Австралии через 20 минут".Ahora, una escena exclusiva de temporada de estreno de la proxima semana, escrita por Stephen King.
А сейчас, эксклюзивный фрагмент из премьеры сезона по сценарию Стивена Кинга.Stephen King paró en nuestra estación de servicio una vez pero todos tenían miedo de hablarle.
Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке… но никто не осмелился с ним заговорить.La cruda realidad es que Castle es amigo de famosos,como James Patterson y Stephen King.
Реальность заключается в том, что Касл дружит с известными людьми,вроде Джеймса Паттерсона и Стивена Кинга.Stephen King con frecuencia escribe sobre el ideal Ciudad americana cuando es como el gusano dentro de la manzana.
Стивен Кинг часто пишет об идеальном американском городе внутри которого, как в яблоке, есть червоточина.Podriamos ir a pasear,tú visitas a tu papá y yo me quedo en un motel leyendo a Stephen King.
Я могу поехать стобой, потом ты пойдешь к отцу. А я проведу ночь в каком-нибудь жутком мотеле, за чтением Стивена Кинга.¿Un escritor famoso como, Ernest Hemingway o Stephen King no tuvo que mandar copias a 24 editores antes de que lo aceptaran?
А разве некоторые знаменитые писатели, как Эрнест Хемингуэй или Стивен Кинг, не посылали свои книги 24- м издателям, прежде чем кто-то наконец их не принял?En septiembre del 2009,E1 Entertainment anunció que estaba trabajando con Stephen King para desarrollar una serie de televisión basada en su novela Colorado Kid.
В сентябре 2009 годаEntertainment One объявила, что работает со Стивеном Кингом над разработкой телевизионного сериала, основанного на романе« Парень из Колорадо».
