Примеры использования Su acosador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y su acosador?
Yo no soy su acosador.
Я не Ваш преследователь.¿Su acosadora tiene nombre?
У этой поклонницы есть имя?Busqué a Tim Witherspoon, su acosador.
Es su acosadora.
Она его преследовательница.Tal vez tuvo un encuentro con su acosador hace poco.
Возможно, столкнулась со своим преследователем.Su acosador tiene demasiado acceso a ella.
У ее преследователя есть слишком много доступа к ней.Es la prueba principal contra su acosadora.
Это ведь была серьезная улика против вашей преследовательницы.Su acosador quedó en libertad condicional la semana pasada.
Твой сталкер недавно получил условно- досрочное.Zoey pudo ciertamente creer que uno de estos es su acosador.
Зои похоже считает одного из них своим обидчиком.Su acosador quedó en libertad condicional la semana pasada.
Твоего преследователя выпустили на прошлой неделе.El asesino que se defiende de su acosadora, Colin Sweeney.
Колин Суини убил своего преследователя в целях обороны.¡Lo último que oí es que él estaba teniendo algo con su acosadora!
Я недавно слышала, что он спал со своей преследовательницей!No. Rafa dice que su acosador puede estar en los Hamptons.
Нет, Рафа говорит, что его преследователь может быть в Хэмптонсе.Chloe Harper, la muchacha asesinada por su acosador.
Para atrapar a su acosador, necesito saber que relación tienes con la chica.
Salí con una tonta su madre y su acosadora.
С меня довольно дурочки Como su acosador, sería una negligencia si no tratara de preguntarte de nuevo.
Как ваш преследователь, я был бы невнимательный, если бы снова не попытался попросить вас о свидании.La Sra. Fulstone justo me estaba contando lo de su acosador.
Мисс Фулстоун как раз рассказывала мне о своем преследователе.Sabemos que Clive no asesinó a su acosadora, pero tal vez Matthew lo hizo?
Мы ведь знаем, что Клайв бы не убил своего преследователя, так может это дело рук Мэтью?¿cree que su acosador daño el edificio del Tribune, para mandarle esas pistas?
Значит Вы думаете, что Ваш преследователь совершил вандализм в здании" Трибьюн", чтобы послать эти зацепки?No puedo creer que Joey almuerce con su acosadora.¿Cómo es?
Не могу поверить, что Джоуи обедает со своей фанаткой! Как она выглядит?Obviamente, no podía entender que su acosador había estado usando Olympus para vigilarla todo este tiempo.
Y acabó poniéndole tres multas. Cuando se dio cuenta de que era su acosador del instituto.
La Junta concluyó, entre otras cosas, que debía considerarse razonable que la autora y su familia fijaran su residencia en otro lugar del Pakistán,en un lugar donde su acosador no pudiera hostigarlos.
Совет пришел, в частности, к выводу о том, что для автора и ее семьи должно считаться разумным проживание в каком-либо другом месте в Пакистане,где преследующее их лицо не сможет причинять им беспокойство.Notemos el abarrotado lado de la mesa en lacara frente a la puerta… para ver una sombra, los pasos de su acosador apareciendo bajo la puerta.
О чем говорят вещи на тумбочке,что ближе к двери… Чтобы увидеть тень от ног сталкера за дверью.Una vez que esté seguro en alguna playa en Puerto Rico, podrás contarle a la Sra. Fulstone,sin decir ni una sola mentira, que su acosador ha dejado el país.
Как только я окажусь на одном из пляжей Пуэрто- Рико, ты можешь сказать мисс Фулстоун,без тени сомнения, что ее преследователь покинул страну.No puedo, pero puedo atar sus acosadores juntos.
Нет, но я могу найти связь между их преследователями.Sus acosadores todos vivían en Los Angeles, donde acudían a reuniones de adictos al sexo y el amor.
Их преследователи жили в Лос Анжелесе, где посещали группу поддержки сексоголиков и любовно- зависимых.Pero,¿por qué deberían los derechos de una víctima valer menos que los derechos de sus acosadores?
Но почему 
