Примеры использования Subestación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subestación MDG.
¿Dónde está su subestación?
Где ваша подстанция?Subestación Xingu.
Подстанции Шингу.¿Una especie de subestación?
Какая-то электроподстанция?Subestación prefabricada.
Сборная подстанция.No es el camino a la subestación.
Это не путь к подстанции.Subestación estructuras.
Структуры подстанции.Un relámpago golpeó la subestación.
Молния попала в подстанцию.Subestación marina Mermaid.
Морская подстанция" Русалка".Extensión de la subestación de Zakho.
Расширение подстанции Захко.La subestación está en el sótano del edificio de ciencias.
Lo que realmente sucedió en la subestación 12?
Debe estar cerca de una subestación porque tiene sobretensiones.
Наверняка рядом подстанция, поэтому напряжение и скачет.Alguien acaba de usar su identificación para entrar a la subestación.
Trabajaba en una subestación eléctrica.
Он работал на электрической подстанции.Una subestación del Servicio situada en el distrito de Grand Bassa atiende al número cada vez mayor de organizaciones no gubernamentales y centros de salud que funcionan en esa zona.
Подстанция НФС, расположенная в графстве Гранд- Баса, обслуживает все большее число неправительственных организаций и медицинских учреждений, действующих в этом районе.Creemos que es una subestación de la CIA.
Мы полагаем, что это- подстанция ЦРУ.Aparentemente una subestación de Qualcast está construyendo recogiendo la ira de Green First, una empresa local no lucrativa, diciendo que las señales molestan el santuario de lechuzas, probablemente matando abejas.
Видимо подстанции Qualcast вызывают гнев Зеленых, местные жители утверждают, что сигналы мешают местной популяции сов, и вероятно, убивают пчел.Ese micrófono, lo robaron de una subestación de la CIA en Omaha en 2006.
Этот жучок был похищен из подстанции ЦРУ в Омахе в 2006.El camino rural, la subestación, y el mapa muestra un granero aquí arriba.
Направление, подстанция, и на карте сарай тут.Tres días más tarde, en un cabildo abierto,exigieron el retiro de la subestación de policía y del destacamento militar.
Три дня спустя члены городского совета, собравшись наоткрытое заседание, потребовали вывода из поселка полицейского участка и военной части.Aram,¿hay alguna subestación que esté funcionando dentro de ese radio de 8 km?
Арам, есть ли работающие подстанции в пределах 5 миль отсюда?Se tiene información de casos similares en que se acusa a policías de la subestación Cuatro Caminos de la Policía Nacional, Totonicapán.
Имеется информация об аналогичных нарушениях, в совершении которых обвиняются сотрудники полицейского участка в Куатро Каминос, Тотоникапан.Pero si quieres probar, La subestación y el tablero eléctrico estan en el lado este.
Но, если Вы хотите дать ему шанс, подстанция и коммутатор находятся на восточной стороне.A las 15.00 horas,un grupo terrorista armado irrumpió en la subestación eléctrica de Shahil, de la que sustrajo varias armas.
В 15 ч.00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась на электрическую подстанцию Шахил и похитила оружие.El establecimiento, que tiene una subestación con capacidad nominal de 40 MVA, es un importante productor de urea y amoníaco.
Это предприятие, имеющее подстанцию мощностью 40 МВА, является крупным производителем мочевины и аммония.Finalizó la construcción de la subestación, que se puso en funcionamiento en mayo de 2012.
Подстанция построена и сдана в эксплуатацию в мае 2012 года.Esta interrupción de las líneas desde la subestación de Sprain Brook causó que las líneas restantes superaran sus límites de capacidad operativa.
Отключение этих линий, ведущих от подстанции Спрейнбрук, привело к перегрузке все еще сохранявших работоспособность ЛЭП.Se han realizado grandes estudios sobre la posibilidad de establecer una subestación del Centro de Lanzamiento de Cohetes de Andøya en Svalbard para lanzar cohetes de sondeo.
Было проведено комплексное исследование перспектив создания подстанции ракетного полигона Аннейа на Шпицбергене для запуска ракетных зондов.A finales del período que se examina, la situación en la subestación de Valac seguía en calma y se estaban haciendo esfuerzos para llegar a una solución jurídica o política.
В конце отчетного периода обстановка на Валачской подстанции оставалась спокойной, и продолжалась работа по обеспечению правового или политического урегулирования вопроса.
