Примеры использования Subestimas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me subestimas.
Ты меня недооцениваешь.Tú siempre me subestimas.
Вы всегда недооцениваешь меня.¿Me subestimas?
Недооцениваешь ты меня?Si crees que esto funcionará, me subestimas.
Tú la subestimas.
Ты ее недооцениваешь.Te subestimas a ti misma.
Вы себя недооцениваете.Tú nos subestimas.
Ты недооцениваешь нас.Te subestimas mucho.
Ты недооцениваешь себя.¿ Ves que me subestimas?
Ты меня недооцениваешь.Me subestimas, Elena.
Ты недооцениваешь меня, Елена.O bien sobreestimas tu poder, o subestimas el nuestro.
Вы либо переоцениваете свои силы, либо недооцениваете меня.Me subestimas, Mago.
Ты недооцениваешь меня, Волшебник.Subestimas su resolución.
¿Aún me subestimas, Alex?
Все еще недооцениваешь меня, Алекс?Subestimas el poder del amor, Merlín.
Ты недооцениваешь силу любви, Мерлин.Me subestimas, Zelena.
Ты меня недооцениваешь, Бастинда.Subestimas mi capacidad de romper cosas.
Ты недооцениваешь мои навыки взлома.¿Nos subestimas a los demás?
Вы недооцениваете остальных?Subestimas tu habilidad en la batalla.
Ты недооцениваешь свои силы в сражении.Nos subestimas, Theodora.
Ты недооцениваешь нас, Теодора.Te subestimas a ti y a Kono.
Вы недооцениваете себя и Коно.Me subestimas, amigo mío.
Ты недооцениваешь меня, друг мой.Nos subestimas a todos nosotros.
Вы нас всех недооцениваете.Nos subestimas, querido papá.
Ты недооценил нас, милый папочка.Te subestimas a ti mismo, Doctor.
Ты недооцениваешь себя, Доктор.¡Y tú subestimas el precio de lo que has hecho!
А ты недооцениваешь цену, которую заплатила!Los subestimas a tu propio riesgo, Kenobi.
Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби.Quizá subestimas el valor del sacrificio?
Возможно, ты недооцениваешь ценность самопожертвования?Creo que subestimas lo incómodo que esto es para mí.
Думаю, ты недооцениваешь насколько неловко все это для меня.Creo que subestimas tu capacidad para ver lo oscuro en el corazón de la gente.
Я думаю, ты недооцениваешь свою способность видеть тьму в сердцах.
