НЕДООЦЕНИВАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• subestima
• subestimas
• subestimando

Примеры использования Недооцениваете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы меня недооцениваете.
Me subestima.

Вы недооцениваете меня.
Me subestima a mí.

Вы меня недооцениваете.
Usted me subestima.

Вы недооцениваете остальных?
¿Nos subestimas a los demás?

Вы себя недооцениваете.
Te subestimas a ti misma.

Вы недооцениваете себя и Коно.
Te subestimas a ti y a Kono.

Вы меня недооцениваете, сэр.
Me subestima, señor.

Нет, это вы меня недооцениваете.
No, usted me subestima a mí.

Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Me subestima, Sr. James.

Вы нас всех недооцениваете.
Nos subestimas a todos nosotros.

Вы недооцениваете меня, мистер Холмс.
Me subestima, Sr. Holmes.

Вы меня недооцениваете, адмирал.
Usted me subestima, almirante.

Думаю, вы меня недооцениваете.
Pienso que me estas subestimando.

Ы недооцениваете человечество.
Creo que subestima a la humanidad.

Вы снова недооцениваете своих людей.
Vuelves a subestimar a tus hombres.

Вы недооцениваете человеческую расу.
Usted subestima la raza humana.

Так же, как вы недооцениваете Бада Уайта?
¿Cómo Vd. ha subestimado a Bud White?

Вы недооцениваете меня, мистер Грош.
Me subestima usted, señor Groat.

Все вы пользу ручного труда недооцениваете.
La gente subestima el trabajo manual.

Ох, вы недооцениваете меня, мистер Матис.
No me subestimes, Sr. Mathis.

Если думаете что это сработает вы меня недооцениваете.
Si crees que esto funcionará, me subestimas.

Вы недооцениваете русское чувство гордости.
Usted está subestimando el orgullo ruso.

Вы либо переоцениваете свои силы, либо недооцениваете меня.
O bien sobreestimas tu poder, o subestimas el nuestro.

Вы недооцениваете меня, потому что я низкорослый.
Todos me subestiman porque soy petiso.

Типично для вампиров. Вы вечно недооцениваете Сумеречных Охотников.
Típico de Vampiros siempre subestimando a los Cazadores de Sombras.

Вы все еще недооцениваете мои способности, мадам.
Sigue subestimando mi capacidad, madame.

Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби.
Los subestimas a tu propio riesgo, Kenobi.

Думаете, я позволю мальчику взять на себя ответственность? Вы меня недооцениваете.
Si creen que dejaré que se responsabilice, me subestiman.

Вы недооцениваете мощь своих римских владык.
Usted subestima el poder de tus amos romanos.

Я думаю, вы недооцениваете, как каверзно распускать долгосрочные партнерские обязательства.
Creo que estás subestimando lo difícil que es disolver las asociaciones a largo plazo.