ВЫ НЕДООЦЕНИВАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• subestima
• subestimas

Примеры использования Вы недооцениваете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы недооцениваете себя.
Usted se subestima.

Нет, это вы недооцениваете моего брата.
No, usted subestima a mi hermano.

Вы недооцениваете меня.
No me subestimes así.

Думаю, вы недооцениваете обаяние зла.
Creo que subestima el encanto del mal.

Вы недооцениваете Петруса.
Subestimas a Petrus.

Мне кажется, вы недооцениваете избирателей.
Creo que subestimas a los votantes.

Вы недооцениваете свинину.
Subestimas cochinillo.

Я думаю вы недооцениваете нашу решимость.
Creo que está subestimando nuestra determinación.

Вы недооцениваете Лэнса.
Estás juzgando mal a Lance.

Думаю, вы недооцениваете, на что способен Эдди.
Creo que subestimas a Eddie y de lo que es capaz.

Вы недооцениваете дилемму.
Está subestimando el dilema.

Кажется, вы недооцениваете меня как превосходного политика.
Creo que subestima lo buen político que soy.

Вы недооцениваете остальных?
¿Nos subestimas a los demás?

А вы недооцениваете боргов.
Usted subestima a los Borg.

Вы недооцениваете нашу силу.
Subestimas nuestro poder aquí.

Вы недооцениваете себя и Коно.
Te subestimas a ti y a Kono.

Вы недооцениваете моего брата, Пьеро.
Subestimáis a mi hermano, Piero.

Вы недооцениваете мои ресурсы, детектив.
Subestima mis recursos, Detective.

Вы недооцениваете их желание жить мирно.
Está subestimando su deseo de paz.

Вы недооцениваете прелесть вашего города.
Subestima el encanto de su ciudad.

Вы недооцениваете своего друга, моя дорогая.
Subestimas a tu amigo, querida.

Вы недооцениваете мое влияние, Маркус.
Estás subestimando mi influencia, Marcus.

Вы недооцениваете свое обаяние, мисс Картер.
Subestima su atractivo, Srta. Carter.

Вы недооцениваете Щ. И. Т… постоянно, казалось бы.
Subestimas a SHIELD… constantemente, parece ser.

Вы недооцениваете иммунную систему Ференги, коммандер.
Subestima el sistema inmunológico ferengi, Comandante.

Вы недооцениваете проблемы, которые передо мной стояли.
Subestima los problemas con los que debí enfrentarme.

Вы недооцениваете силу большой группы людей, требующих возмещения ущерба.
No subestime el poder de un grupo grande cuando se trata de pidiendo daños y perjuicios.

Но вы ее недооцениваете, Артур.
Pero la subestimas, Arthur.

Вы себя недооцениваете, коммандер.
No se subestime, comandante.

Возможно, вы себя недооцениваете.
Quizás se subestime.