ВЫ НЕДООЦЕНИВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podceňujete
• podceňuješ
• nepodceňujte

Примеры использования Вы недооцениваете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы недооцениваете меня.
Podceňujete mě.

Нет, это вы недооцениваете моего брата.
Ne, vy podceňujete mého bratra.

Вы недооцениваете его.
Nepodceňujte ho.

Так же, как вы недооцениваете Бада Уайта?
Tak, jak vy jste podcenil Buda?

Вы недооцениваете Петруса.
Nedoceňuješ Petruse.

Я думаю, вы недооцениваете Робеспьера.
Myslím, že Robespierra podceňujete.

Вы недооцениваете нашу силу.
Podceňuješ naši sílu.

Я думаю, вы недооцениваете Фрэнка Джордино.
Myslím, že podceňujete Franka Giordina.

Вы недооцениваете себя и Коно.
Podceňujete sebe i Kono.

Но, мистер Финч, мне кажется, вы недооцениваете своего сына.
Ale pane Finchi, myslím, že svého syna podceňujete.

Вы недооцениваете ситуацию.
Myslím, že jste podcenili situaci.

Боюсь, вы недооцениваете всю важность нашей миссии.
Obávám se, že podceňujete důležitost našeho poslání.

Вы недооцениваете меня, мистер Холмс.
Podceňujete mě, pane Holmesi.

Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Podceňujete mě, pane Jamesi.

Вы недооцениваете их проходимцев.
Nepodceňujte rozervané Američany.

Вы недооцениваете моего брата, Пьеро.
Podceňuješ mého bratra, Piero.

Вы недооцениваете мое влияние, Маркус.
Podceňujete můj vliv Marcusi.

Вы недооцениваете Мустангов Карлтона.
Nepodceňujte Carltonské Mustangy.

Вы недооцениваете мои ресурсы, детектив.
Podceňujete mé zdroje, detektive.

Вы недооцениваете русское чувство гордости.
A vy podceňujete ruskou hrdost.

Вы недооцениваете свое обаяние, мисс Картер.
Podceňujete svůj půvab, slečno Carterová.

Вы недооцениваете силу большой группы людей, требующих возмещения ущерба.
Nepodceňujte sílu velké skupiny,… když přijde na vymáhání škod.

Вы меня недооцениваете.
Podceňujete mě.

Я считаю, что вы меня недооцениваете.
Myslím, že mě podceňuješ.

Думаю, вы меня недооцениваете.
Myslím, že mě podceňujete.

Вы меня недооцениваете, если думаете, что мной руководит предвзятость.
Podceňujete mě, pokud si myslíte, že jsem proti vám zaujatá.

Вы меня недооцениваете, адмирал.
Podceňujete mě, admirále.

Но вы ее недооцениваете, Артур.
Ale podceňujete ji, Arthure.

Если думаете что это сработает вы меня недооцениваете.
Jestli si myslíte, že jste mě dostal, velmi mě podceňujete.

Так типично для Сумеречных охотников… Вы всегда недооцениваете вампиров.
Typický Lovec stínů, vždycky podceňuje upíra.