Примеры использования Nepodceňujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nepodceňujte se.
Не принижай себя.Nikdy je nepodceňujte.
Никогда не недооценивайте их.Nepodceňujte ho.
ROK 2030 Děti, nikdy nepodceňujte sílu osudu.
Детки, никогда не недооценивайте силу судьбы.Nepodceňujte mě, Detektive.
Не надо недооценивать меня, детектив.
Люди также переводят
Můj sluha vám jasně řekl, nepodceňujte mě.
Мой слуга говорил тебе. Не смей меня недооценивать.Avšak nepodceňujte Jedie.
Možná se tváří jako běžní kriminálníci, ale nepodceňujte jejich moc.
Они похожи на обычных уличных головорезов, но не стоит недооценивать их влияние.Nepodceňujte jeho paličatost.
Не стоит недооценивать его упрямство.Ale varuji vás. Nepodceňujte bitvu, která započne za těmito dveřmi.
Но я вас предупреждаю не стоит недооценивать битву которая развернется за этими дверями.Nepodceňujte vliv vůdce smečky.
Не стоит недооценивать влияние лидера.Nikdy nepodceňujte lákadlo vodovodu.
Nepodceňujte naše prostředky.
Не стоит недооценивать наши возможности.Nikdy nepodceňujte sílu sebevědomí.".
Никогда недооценивайте силу веры в себя.".Nepodceňujte hodnotu prestiže.
Не стоит недооценивать важность престижа.Nikdy nepodceňujte lidi kolem vás.
Никогда не недооценивайте тех, кто вокруг вас.Nepodceňujte mě, slečno Swanová.
Не стоит недооценивать меня, мисс Свон.Nikdy nepodceňujte Magnusův hedoismus.
Никогда не недооценивайте жизнелюбие Магнуса.Nepodceňujte moc malého města nebo státu.
Не недооценивайте власть в маленьком городе или штате.Nikdy nepodceňujte americkou armádu.
Никогда не недооценивай американские вооруженные силы.Nepodceňujte, co vám výměnou za tento dar nabízíme.
И недооценивайте то, что мы предлагаем взамен этого подарка.Nikdy nepodceňujte element překvapení.
Никогда не стоит недооценивать элемент неожиданности.Nepodceňujte, kolik toho vím o vašich obchodních praktikách.
Не стоит недооценивать, сколько я знаю о твоем бизнесе.Nikdy nepodceňujte policejní sbor ze Sussexu.
Никогда не стоит недооценивать полицию Суссекса.Nepodceňujte vážnost vašeho stavu, slečno Marchantová.
Не надо недооценивать серьезность вашего состояния, мисс Марчант.Nikdy nepodceňujte sílu léčivého dotyku.
Никогда не преуменьшайте силу исцеляющего прикосновения.Nikdy nepodceňujte sílu blískavých karet.
Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания.Také nepodceňujte jejich inteligenci a prohnanost.
Также, не стоит недооценивать их интеллект и коварство.Ale nepodceňujte ji, je to druhá nejmocnější entita ve vesmíru.
Но не недооценивайте его, ведь он второе по могуществу создание в этой вселенной.Nikdy nepodceňujte sílu okázalých homosexuálů s krásnými vlasy, má drahá.
Никогда не недооценивайте могущество королевы с прекрасными волосами, мой дорогой.
