SUS CAMIONES на Русском - Русский перевод

• их грузовики

Примеры использования Sus camiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Duke,¿dónde están sus camiones?
Дюк, где их грузовики?

He visto sus camiones por toda la ciudad.
Я вижу их грузовики по всему городу.

Sólo conduzco sus camiones.
Я только водил их грузовики.

Uno de sus camiones no tenía permiso para conducir por zonas residenciales.
У одного из ваших грузовиков нет разрешения на проезд по жилой зоне.

¿Por qué sabotear sus camiones?
Зачем портить его грузовики?

Claro que pueden traer sus camiones y sus armas y confiscar todo el metal que quieran.
Пусть заявляются сюда со своими грузовиками и оружием, и забирают металла сколько захотят.

Sí, hemos estado buscando sus camiones.
Да, мы искали их грузовики.

Quiere interceptar sus camiones porque quiere interrumpir su cadena de abastecimiento.
Вы хотите, чтобы я грабил его грузовики потому что хотите прервать его канал поставок.

¿Qué están haciendo sus camiones?
Почему ваши грузовики разъезжают по городу?

Reddington va a interceptar uno de sus camiones y a intercambiar el contenido del tanque por el petróleo de contrabando.-¿Cómo?
Реддингтон перехватит одну из его фур и заменит на автоцистерну, полную контрабандной нефти?

Sé cómo los federales llegan a sus camiones.
Я знаю, как федералы забираются в ваши грузовики.

Noté los devotos, sus camiones y autobuses, noté las almohadas rojas y amarillas, almohadas cuadradas girando y girando.
Заметила верующих, их грузовики и их машины, желтые и голубые подушки, квадратные подушки, разложенные кругом.

Transportar heroína desde Montreal en sus camiones.
Транспортировка героина из Монреаля на своих грузовиках.

Zona Uno" está escrito en todos sus camiones, debe ser Chester's Mill.
Первая зона" было написано на всех их грузовиках должно быть, это- Честерз- Милл.

A la gente le gusta decorar y personalizar sus camiones".
И Америка, люди любят украшать и придавать индивидуальность своим грузовикам".

La UNMIL ha puesto sus camiones a disposición del PMA y el ACNUR para que los utilicen cuando los necesiten para facilitar el posicionamiento previo de alimentos y otros artículos en las zonas de regreso.
МООНЛ предоставляла, по мере необходимости, свои грузовики МПП и УВКБ, с тем чтобы можно было заранее доставить продовольствие и непродовольственные товары в места возвращения.

Tengo que echar un vistazo a sus camiones.
Конечно, помочь, здоровяк. Мне нужно взглянуть на ваши грузовики.

Así que, Boyd lo ha sospechado, se fijó en los puntos de enganche porque eran los que posibilitaban un carril suficientemente ancho para sus camiones.
В общем, Бойд разузнал это посмотрев на точки для разметки дороги, достаточной для ширины ваших грузовиков.

Poco después de las 9, oímos sus camiones que se alejaban.
В полдевятого мы услышали, что их машины уезжают.

En julio de 1997, ante el apremio del comandante Mortos,(jefe del batallón de infantería de Gemena, en la región noroeste de la República Democrática del Congo) el autor, un hombre de negocios que se dedicaba al café y al transporte, puso uno de sus camiones a disposición del ejército.
В июле 1997 года под давлением некоего командира Мортоса( командира пехотного батальона Гемены в северо-западной части Демократической Республики Конго) автор, предприниматель, занимавшийся торговлей кофе и перевозками, отдал в пользование армии один из своих грузовых автомобилей.

Olvídate de Sonny Rojo y sus camiones en Jersey.
Можно забыть о Санни Красном и о его грузовиках.

El 12 de octubre varios elementos armados detuvieron un camión contratado y destruyeron la carga claramente identificada que transportaba, pero no causaron daños al conductor. El 6 de noviembre el camión de un contratista civil hizo contacto con un artefacto explosivo 40 km al sur de Almoustarat(región de Gao) y tres personas resultaron heridas. El 8 de noviembre varios elementos armados obligaron a dos camiones civiles contratados por la MINUSMA a detenerse, robaron a sus conductores y amenazaron con quemar sus camiones si seguían trabajando para la Misión.
Объектом нападений экстремистских группировок стали гражданские подрядчики МИНУСМА. 12 октября вооруженные лица остановили грузовик подрядчика и уничтожили имевший четкую маркировку груз, не тронув при этом водителя. 6 ноября грузовик гражданского подрядчика подорвался на взрывном устройстве в 40 км к югу от Альмустарата( область Гао), в результате чего три человека получили ранения. 8 ноября два гражданских грузовика подрядчика МИНУСМА были остановлены вооруженными лицами, которые ограбили водителей и угрожали сжечь их грузовики, если они будут продолжать работать на МИНУСМА.

Sabía el horario de Enid, cuando ella estaba dentro y fuera de la ciudad, y mi amigo lo trajo en sus camiones una noche en que ella se había ido.
Я знал расписание Энид, когда ее не бывает в городе, и в один из таких вечеров мы с приятелем привезли это сюда на его грузовике.

Eso fue antes o despues de que amenazaras a Ryan Y saquearas sus camiones?
Это было до или после того, как вы угрожали Райану и напали на его грузовики?

Aquí pone que tiene un negocio de importaciones, pero la inteligencia de Hydra dice que uno de sus camiones ha desaparecido.
Тут сказано, что у тебя бизнес в сфере импорта, но из наблюдений ГИДРЫ следует, что один из твоих грузовиков отсутствует.

Su camión sigue aquí.
Его машина все еще здесь.

Gus iba en su camión con su hijo, conduciendo por la Autopista 26.
Гас с сыном на своем грузовичке ехал по трассе 26.

Su camión está aquí.
Его грузовик здесь.

Tengo su camión grúa en el garaje de pruebas.
Я отбуксировал его грузовик в гараж для улик.

Qué raro, su camión está aquí.
Странно. Его пикап здесь.

Как использовать "sus camiones" в предложении

Realizar un seguimiento de sus camiones nunca ha resultado tan fácil.

Las autoridades cuentan con un plan para migrar sus camiones actuales.

Y los soldados se suben en sus camiones y se van.

Atraerán más clientes o sus camiones llegarán más pronto a ellos.

En efecto, sus camiones están en condiciones de paralizar el país.

Registre sus camiones y conductores para recibir servicios de nuestros clientes.

Llegaran los militares con sus fusiles, sus camiones y sus soberbias.

La droga estaba diluida o en bloques en sus camiones cisterna.

Así, puede gestionar por demanda y reorganizar sus camiones en forma inmediata.

El resto de conductores arrancaron sus camiones y continuaron con sus rutas.