Примеры использования Sus camisas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una de sus camisas, Padre.
Это одна из твоих рубашек, отец.Tom está planchando sus camisas.
Том гладит утюгом свои рубашки.Escoge sus camisas, su ropa.
Выбирает ему рубашки, одежду.Le he puesto una de sus camisas.
Я дала ее одну из ваших рубашек.Es una de sus camisas, con sangre.
Это одна из его рубашек, на ней кровь.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sus camisas están listas… desde hace una semana.
Ваши рубашки готовы… на неделю.¿Ahora le deja sus camisas?
Он вам теперь и рубашки свои дает?Tiendo sus camisas en los espinillos.
Я вешаю его рубашки рядом с держидеревом.Yo tenía que lavar y planchar sus camisas.
Я сама стирала и гладила ему рубашки.Sus camisas llevaban las iniciales:"CO'H".
На его рубашке были инициалы" Ч"," О", апостроф" Аш".Artie Sloan, atando nudos en sus camisas.
Арти Слоун. Свяжу рукава его рубашек в узел!Siempre le planchaba sus camisas exactamente de la misma manera.
Я всегда одинаково глажу его рубашки.El doctor Masters es muy especial con sus camisas.
Доктор Мастерс очень щепетилен к своим рубашкам.Yo planchaba sus camisas, pero no me acordé esa.
Все его рубашки я гладила, а про ЭТУ Я не могла ВСПОМНИТЬ.Caballeros, dense la vuelta y levanten sus camisas.
Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки.Yo le cosía parches a sus camisas para que durasen más.
Я пришивала заплатки на его рубашки, чтобы они носились дольше.Espero que no te importa. Yo, eh, robó una de sus camisas.
Надеюсь ты не против, я стащила одну из твоих рубашек.Tuve mi etapa de Edith Piaf pero pensar en preocuparme por sus camisas y por el tocino de pavo y fingir que no sé nada de sus zorras me hace sentir una furia francamente estadounidense.
На секунду я представила себя Эдит Пиаф, но заботиться о его рубашках и тоненько резать индейку, притворяясь, что я ничего не знаю о Registro los armarios, huelo sus camisas.
Я открываю La verdad es que yo lo amaba y lo apoyaba, yél me mandó con usted, como mandaría a un tramoyista a buscar sus camisas.
А правда в том что я любила его, была с ним,а он послал меня к вам как послал бы рабочего сцены подбирать его рубашки.Le he traído una docena de sus camisas de noche, señor.
Я привез дюжину ваших рубашек, сэр.Me gustaría que usted y el Sr. Beresford se quitaran sus camisas.
Я хочу, чтобы вы с мистером Бересфордом сняли ваши рубашки.Está preocupado por la mujer que inspeccione sus camisas.¡He ido a 3 tiendas diferentes!
Он беспокоится из-за женщины, которая проверяет его рубашки.Si no estás segura si ha vuelto para siempre¿por qué planchas sus camisas?
Если ты не знаешь, что все наладится, зачем гладить его рубашки?Difícilmente pueda llevar una de sus camisas a un funeral.
Вряд ли можно пойти на похороны в одной из ее футболок.Sí, sin usted,¿quién sabe cuánto almidón le pondrán a sus camisas?
Ага, если не Вы, то кто же проследит, сколько крахмала добавят в ее блузки?Porque si lo paga, no sabrá que hemos almidonado tres veces todas sus camisas.-¿Hemos?- Sí.
Потому что если заплатите, он не узнает, что мы заказали тройной крахмал для всех его рубашек.No, por su camisa.
Нет, из-за его рубашки.Luego usted quemó su camisa en caso que alguien viera la sangre.
Потом вы сожгли свою рубаху, чтобы никто не увидел кровь.Es su camisa.
Это ее футболка.
