Примеры использования Télex на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teléfono Télex.
Télex, teléfonos.
Телексная связь, телефоны.Señal por un télex.
Télex cámara de Comercio.
Телексами промышленная палата.Teléfono y télex.
Телефонная и телексная связь.Télex, correo y valija diplomática.
Телексная, почтовая и курьерская связь.No usamos…¿Pero quién sigue usando télex?
Телексом уже никто не пользуется?Télex, correos y valija.
Телексная, почтовая связь и дипломатическая почта.Departamento la cancillería de rusia Télex la.
Департаменте МИД РФ Телексы.Teléfono, télex y fax Valija diplomática.
Телефонная, телексная и факсимильная связь.Podréis contactar conmigo por télex y teléfono.
Я буду доступен по телексу и телефону.Este télex de Stevenson,¿qué piensa de él?
Gastos de valija diplomática, telefax y télex.
Плата за курьерскую, факсимильную и телексную связь.Télex, franqueo y valija Existencias actuales Reposi-.
Телексная связь, почтовые сборы и услуги дипломатической почты.Gastos de valija diplomática, fax y télex.
Расходы на дипломатическую почту, факсимильную и телексную связь.Gastos de télex, teléfono, valija, franqueo y otros gastos de alquiler comercial.
Сборы за пользование телексом, телефоном, курьерской связью и другие арендные сборы.Gastos de valija diplomática, facsímil y télex.
Плата за дипломатическую почту и факсимильную и телетайпную связь.Servicios de télex, facsímile y valija diplomática, a un costo medio de 10.000 dólares mensuales(60.000 dólares);
Услуги в области телексной, факсимильной и курьерской связи средней стоимостью 10 000 долл. США в месяц( 60 000 долл. США);Gastos de valija diplomática, fax y télex.
Плата за услуги дипломатической почты, факсимильной и телетайп- ной связи.Opera además los sistemas telefónicos y telegráficos, télex, fax, redes de teleproceso y transmisión de datos, televisión vía satélite.
Кроме того, действуют системы телефонно- телеграфной, телексной и факсимильной связи, передачи и обработки данных и спутникового телевещания.Gastos de valija diplomática, franqueo y télex.
Плата за услуги дипломатической почты, почтовые отправления и телетайпную связь.El plazo de aceptación fijado por el oferente por teléfono, télex u otros medios de comunicación instantánea comenzará a correr desde el momento en que la oferta llegue al destinatario.
Течение срока для акцепта, установленного оферентом по телефону, телетайпу или при помощи других средств моментальной связи, начинается с момента получения оферты ее адресатом.Se llevan registros similares para los mensajes de télex y telégrafo.
Аналогичный учет ведется и для телексных и телеграфных сообщений.A los efectos de la presente Convención,la expresión" por escrito" comprende el telegrama y el télex.
Для целей настоящей Конвенции под" письменнойформой" понимаются также сообщения по телеграфу и телетайпу.Los servicios de comunicaciones comprenden teléfonos, télex, fax y correos.
Услуги включают телефонную, телексную, факсимильную и почтовую связь.El telefax ha descartado al correo y superado al telegrama y al télex.
Факс заменил почту и усовершенствовал передачу телеграмм и телексов.Estos servicios incluyen la utilización de teléfonos, télex, fax y correos.
Эти услуги включают телефонную, телексную, факсимильную и почтовую связь.El contrato se había concertado primero en forma verbal y luego por télex.
Сначала договор был заключен в устной форме, а затем по телексу.También proporciona acceso a Scan-a-bid, un servicio directo de ordenador y télex.
Также предлагает доступ к системе интерактивного компьютерного и телексного обслуживания.Se dispondrá de un servicio de correos en el Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit para servicios de correos, telégrafos, télex y fax.
Для обеспечения почтовой, телеграфной, телексной и факсимильной связью в Национальном центре конференций им. Королевы Сирикит будет открыто почтовое отделение.
