Примеры использования Teñida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hilados de seda teñida.
Пряжа покрашенная Silk.Tela teñida hilo rayón.
Tela bolsillo teñida.
China teñida hilado.
¿Rubia natural o teñida?
Блондинка или перекрашенная?Cruzada tela teñida Tela hombres.
Окрашенная ткань саржа Мужской.Abby Paradise Ojos azules Peluche teñida.
Abby рай голубые глаза Мягкая игрушка окрашенная.Algodón teñida hilo.
Окрашенная пряжа хлопчатобумажная.China Poliéster Teñido Tela teñida.
En este caso, teñida de verde.
В этом случае, окрашена в зеленый цвет.China Real Fur Plate Placa piel de cordero teñida.
Китая Натуральный Мех Плиты Окрашенный Мех Ягненка Плиты.Lana de cabra teñida y pelo de camello.
Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть.Es tinta icosaédrica flotando en agua teñida de azul.
Двадцатигранный кубик с советами, который плавает в подкрашенной синей воде.Tela cruzada teñida De cruzada teñida.
Окрашенная Twill ткани Окрашенная Twill.Un sábado, fuimos a visitarlo a su pueblo,su madre nos mostró una bella cesta de rafia teñida hecha por su hermano.
В одну субботу мы поехали в его деревню. Егомама показала нам потрясающую узорчатую корзину из окрашенного рафия, которую сплел его брат.Quiero una pelirroja teñida, con cuello mediano.
Я ищу крашеную рыженькую. Со средней шеей.Mujer, rubia teñida, 24 años, 1,60 de altura… muerta en torno a la semana del 20 de Mayo, probablemente bailarina.".
Женщина, крашеная блондинка, около 24, ростом 5' 5"… погибла около 20 мая, вероятно танцовщица".Eres una mujer amargada, teñida de rubia.
Те жестокая обесцвеченная блондинка.China Tela Teñida Tela blanqueada camisa.
Китая Покрашенная Ткань Рубашки Отбеленная Ткань Рубашки.Está curtida, estirada, procesada, teñida, carne muerta.
Это- дубленая, растянутая, обработанная, крашенная мертвая плоть.China Tela teñida Tela trabajo blanqueada.
Sarofsky desarrolló una tipografía personalizada basada en la fuente usada en los teaserpósters para los créditos iniciales, que fue teñida de naranja para ofrecer un mejor contraste a las imágenes azules y grises de la película.
Sarofsky разработал специальный шрифт, который использовался Una mujer de 35 años, teñida de rubio, que fuma cigarrillos con sabor a manzana, usa este sostén, duerme en esta cama y, además, es su mujer, puso el sobre con estas fotos anoche en su mesa.
Женщина, 35 лет, крашеная блондинка, курит сигареты со вкусом яблока, носит этот бюстгальтер, спит на этой кровати и приходится вам женой, вчера вечером положила на стол конверт вот с этими фотографиями.Los antibióticos crean ese cambio perceptual en cómo vemos la medicina, en realidad, teñida distorsionada, con gran éxito, cómo se ha pensado la medicina durante los últimos cien años.
Антибиотики создали такое изменение нашего представления о медицине, которое окрасило, исказило и успешно определило наше представление о медицине за последние сто лет.El Comité tampoco comparte la opinión de que la conmutación de la pena de muerte por la de cadena perpetua, con la posibilidad de libertad condicional en el futuro,equivalga a una" nueva sentencia" teñida de arbitrariedad.
Комитет не разделяет также точку зрения о том, что замена смертной казни пожизненным заключением, с возможным в будущем условно- досрочным освобождением,является" назначением нового наказания" с оттенком произвола.Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS.
Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему:„ Слово Божие".Pero una campaña teñida de racismo, que excluye, estigmatiza o denuncia como delincuentes a determinadas personas por motivo de su nacionalidad, de su lengua o de su pertenencia religiosa, aviva los conflictos y hace un flaco servicio al debate político.
Однако, кампания, окрашенная в расистские цвета, которая изолирует, клеймит или представляет как преступников некоторых лиц по причине их национальности, языка или религиозной принадлежности, разжигает конфликты и не способствует политическим дискуссиям.Rayón/viscosa liso teñido tela Blanqueó tela rayón para las mujeres Tela vestido.
Район/ вискоза ткань равнина окрашенная ткань Суровая ткань района для женщин платье.Hilo teñido tela Delantal verificación Forro manga.
Пряжа Окрашенная Ткань Передник Проверить Рукав Подкладка.Este tejido teñido para chaqueta.
Это окрашенные ткани для куртка.
