Примеры использования Te avisé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo te avisé.
Я тебя предупредил.Lo siento, pero te avisé.
Прости, но я предупреждал.¿No te avisé?
No digas que no te avisé.
Не говори, что я не предупреждал тебя.Te avisé, Louis.
Люди также переводят
Porque te avisé.
¡Te avisé, María!
Sin embargo, sí te avisé a ti,¿verdad, Denise?
Я предупредил хотя бы тебя, да, Дениз?Te avisé de esto.
Я предупреждал тебя об этом.Y no digas que no te avisé.
И не говори Te avisé sobre ella.
Я предупреждала вас о ней.Vi tu emisión ayer, te avisé sobre ir tras Supergirl.
Te avisé, y lo hice.
Я предупреждала, и ¿Por qué no me escuchaste cuando te avisé sobre esa comida?
Te avisé sobre una amenaza interna.
Я предупреждала тебя об угрозе извне.Michael, te avisé por cortesía.
Майкл, я предупредил тебя всего лишь из любезности.Te avisé, pero no me escuchaste.
¿Acaso no te avisé de esa cicatriz?
Разве я не предупреждала тебя о твоем шраме?Te avisé sobre los memorandos, Ted.
Я предупреждал тебя об этих напоминаниях, Тед.Porque te avisé de la traición de Lisa.
¡Te avisé de que no abrieras la puerta!
Я предупреждала тебя не открывай эту дверь!Te avisé de que no cogieras ese avión.
Я предупреждал тебя, не садиться в тот самолет.Te avisé que no subestimaras la amenaza.
Я предупреждала, не стоит недооценивать угрозу.¡Te avisé que no me convirtieras en tu enemigo!
Я предупреждал не делать Pero te avisé que me iba a demorar, y contestaste"bien".
Te avisé cuando te casaste con una chica mucho menor que tú.
Я предупреждал тебя о женитьбе на девушке гораздо моложе тебя.¡Te avisé de que te mantuvieses alejado de Yossi Stein!
Я предупреждал тебя, чтобы Te avisé de que algo así podría ocurrir, pero dudaste de mí.
Я тебя предостерегал, что что-нибудь такое может произойти, но 
