Примеры использования Te prometo que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te prometo que no dolerá.
Ќбещаю, это не больно.Si tiras el arma ahora, te prometo que no te mataré.
Если ты бросишь оружие обещаю, что не убью тебя.Te prometo que no lo haré.
Обещай, что не приедешь.Ahora decime con tus palabras, te prometo que no voy a interrumpirte.
Теперь расскажи все сама, и обещаю, что не буду перебивать.Te prometo que no me escaparé.
Обещаю, что не убегу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las contribuciones prometidaslos fondos prometidosprométeme una cosa
el gobierno prometióalá promete es verdad
las contribuciones voluntarias prometidasel gobierno ha prometidolos recursos prometidoscontribuciones prometidas impagadas
millones de dólares prometidos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Porque una vez que salga por esa puerta, te prometo que no volveré.
Потому Te prometo que no la lastimaré.
Я обещаю- ее не тронут.Te prometo que no me propasaré.
Обещаю, что не буду приставать.Está bien. Te prometo que no voy a reír.
Ладно, обещаю, что не буду.Te prometo que no te defraudaré.
Обещаю, что не подведу.Te prometo que no voy a lastimarte.
Обещаю, что не буду тебя калечить.Bueno, te prometo que no lo haré.
ОК. Обещаю, что не буду.Te prometo que no haré ninguna locura.
Обещаю, что не натворю глупости.Te prometo que no te haré daño.
Обещаю, что не наврежу тебе.Te prometo que no intentaré nada.
Обещаю, что не буду к тебе приставать.Te prometo que no llamaré atención.
Обещаю, что не буду привлекать внимание.Te prometo que no te buscaré más.
Я обещаю, что не буду тебя преследовать.Te prometo que no se convertirá en una costumbre.
Обещаю, что это не войдет в привычку.Te prometo que no estoy intentando ser una mandona,¿vale?
Обещаю, что не буду занудой, ладно?Te prometo que no voy a experimentar con él más.
Я обещаю, что не буду экспериментировать дальше.Y te prometo que no me meteré en problemas otra vez.
А я обещала, что не вляпаюсь в неприятности.Te prometo que no te haré esperar demasiado rato.
Обещаю, что не заставлю тебя долго ждать.Te prometo que no te acosaré por lo del DVD.
Я обещаю, что не буду доставать тебя из-за этого DVD.Y te prometo que no dejaré que te pase nada.
Обещаю, я не позволю, чтобы с тобой что-либо случилось.Te prometo que no me verás como un artículo dañado.
Обещай, что не будешь относиться ко мне как к бракованому товару.Te prometo que no me enojaré si tu no te enojas.
Обещаю, что не начну беситься, если ты Te prometo que no estaré con otro chico durante la semana que viene.
Я обещаю не быть с другим парнем на следующей неделе.Te prometo que no estoy intentando devolvértela por llegar tarde el lunes.
Я обещаю, что не пытаюсь насолить тебе за твое опоздание в понедельник.
