Примеры использования Teresa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maria Teresa?
Teresa Lipan.
María Teresa.
Марии Терезии.Teresa, que tienes carta.
Ереса, тебе письмо.La Orden de María Teresa.
Фердинанда ордена Марии Терезии.
Люди также переводят
Teresa Panza tiene carta hoy.
Ереса ѕанса сегодн€ с письмом.¡Acabo de ver a mi mamá Teresa!
Я только что видел маму Тересу!No hay que ser la Madre Teresa para manejar un martillo.
Не надо быть Матерью Терезой, чтобы работать с молотком.Pero no por encargo de doña Teresa.
Но не по поручению доньи Тересы.¿Al igual que ayudó a Teresa Hoese cuando la dejó para morir?
Mira a ver si puedes reunir a Bunchy y a Teresa.
И не взять Банчи с Терезой.Estás saliendo con la Madre Teresa con tacones de 15 cm.
Ты познакомился с Матерью Терезой на 15- сантиметровых каблуках.Desde que estuve en el 32 regimiento María Teresa.
Еще с 32- го полка Марии Терезии.Podrías ser la próxima Madre Teresa o Rosie O'Donnell.
Ты сможешь стать следующей матерью Терезой или Роззи О' Доннел.Mira, Te lo estoy diciendo, yo no maté a Nate y Teresa.
La emperatriz María Teresa le concedió a este soldado el título de conde de Formentín.
Императрица Мария Терезия даровала ему титул графа.Los dos vais a salir de viaje con Bunchy y Teresa.
Вы оба поедете вместе с Банчи и Терезой.Es un cruce entre la madre Teresa, Martin Luther King y un pequeño Rotweiler.
Она что-то среднее между Матерью Терезой, Мартином Лютером Кингом и маленьким ротвейлером.La delfín Francia Luis con la infanta María Teresa de.
Людовика Дофина Людовика Инфанты Марии Терезии.Inspirada en la obra Ifigenia de Teresa de la Parra.
Вдохновением послужила книга« Ифхения» Тересы де ла Парра.Mira: mientras nos reunimos, una vez más tu vivirás con mamá Teresa.
Пока я там выполняю свою миссию, ты будешь жить с мамой Тересой.Lo he visto. Están haciendo que sea la madre Teresa de las demandas de acoso.
Они выставляют Меган матерью Терезой в иске о домогательствах.Yo pagaba las cuentas mientras tú jugabas a ser la Madre Teresa.
Я оплачивала счета, пока ты играла в мать Терезу.Estuve ahí cuando atacaron a la Madre Teresa. Recé por ella.
Когда они напали на мать Терезу, я был там и молился за нее.La gente que le contratópuede haber averiguado que no mató a Teresa.
Кто его нанял, могли выяснить, что Терезу он не убивал.El policía piensa que uno de mis pacientes mató a Teresa Mueller.
Полиция думает, что Терезу Мюллер убил один из моих пациентов.Puedo pensar fácilmente encuatro personas que la haría parecer la Madre Teresa.
Я сходу могу назвать четыре имени,на фоне которых она покажется матерью Терезой.¿Habías oído en las noticias lo que le había pasado a Teresa Halbach?
Ты слышала по новостям о том… что случилось с Терезой Хальбах?Me temo, detective, que no hay caso contra doña Teresa Aldecoa.
Боюсь, детектив, что больше нет обвинений против доны Тересы Альдекоа.No sostenemos ni sostuvimos nunca que la policía haya matado a Teresa Halbach.
Мы никогда не заявляли и не заявляем, что полицейские убили Терезу Хальбах.
