Примеры использования Святой терезы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Святой Терезы.
Экстаз Святой Терезы.
Éxtasis de San Teresa.Святой Терезы.
Iglesia de Santa.Слова святой Терезы.
Es de Santa Teresa,¿sabe?Он в хирургии в больнице Святой Терезы.
Está en cirugía en Santa Teresa de.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Больше
Госпиталь святой Терезы.
Hospital Santa Teresa.День святой Терезы- великий день.
El día de Sta. Teresa es sagrado.Экстазе Святой Терезы.
El Éxtasis de Santa Teresa.Полночь. Церковь Святой Терезы.
Es medianoche en la capilla de Santa Teresa.Следуем за тобой, в поисках сокровища святой Терезы.
Siguiéndote. Buscamos la gema de Santa Teresa.Я буду стоять перед статуей Святой Терезы в Авиле.
Que llegaré a ver la estatua de Santa Teresa en Ávila.Экстаз Святой Терезы. Огонь восторга Святой Терезы! .
Éxtasis de Santa Teresa,¡Santa Женская клиника Госпиталь Святой Терезы.
Clínica de salud femenina. Hospital Santa Teresa.Бишоп Норман, могу я представить доктора Роберта Ландау,председателя совета попечителей больницы Святой Терезы?
Obispo Norman,¿puedo presentarleal Dr. Robert Landau presidente del Santa Teresa?Раз в год мы молимся на могиле святой Терезы.
Una vez por año, oramos sobre la tumba de Sta. Teresa.Многие арестованные были ранены, и их пришлось отправить в госпиталь Святой Терезы.
Muchas de ellas debieron ser trasladadas al Hospital Santa Teresa porque presentaban lesiones.Что-то подсказывает мне, что сокровище святой Терезы теперь на своем месте.
Algo me dice que la gema de Sta. Teresa ha regresado al trono.Я тебе говорю, настоящие, как сиськи святой Терезы.
Son buenos, Más auténticos que las tetas de Santa Teresa.Он возвратился в семинарию Святой Терезы в течение года, и стал вице- ректором в Семинарии Святого Петра в 1981 году.
Regresó a St. Teresa por un año, 1980- 81, convirtiéndose en Vicedirector del Seminario St. Peter en 1981.Доктор Мэйсон, Представляю вам Будущее место Женской клиники Святой Терезы.
Dr. Mason, le presento el futuro hogar de la Clínica Santa Teresa para mujeres.Как гласит легенда, перед смертью у святой Терезы Авильской было видение о сокровище, которое ознаменует пришествие мира и гармонии.
Verás, la leyenda dice que en su lecho de muerte, Santa Teresa de Ávila tuvo una visión de una joya que conduciría a una era de paz y armonía.Святые Тереза.
Santa Teresa.Святая Тереза в огне экстаза.
Santa Teresa en llamas.Святая Тереза.
Santa Teresa.А когда умерла святая Тереза, ее фотографию тоже сделали?
¿A santa Teresa también le hicieron una foto recién muerta?Да, оказывается, Святая Тереза Лизийская.
Sí, como esa Santa Therese de Lisieux.В той, чему придают особое значение три поля: Феминизм и феминистская теология; Женщина в семье, в обществе и в Церкви;и в конце концов, Святая Тереза Авильская и духовная теология XVI века.
En la que destacan tres campos: El feminismo y la teología feminista; La mujer en la familia, en la sociedad y en la Iglesia;y finalmente, Santa Teresa de Ávila y la teología espiritual del siglo XVI.Тереза была святой.
Но я хочу, чтобы был святой, как Мать Тереза!
Pero quiero un santo como la Madre Teresa.
