Примеры использования Tiovivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un tiovivo".
Está justo al lado del tiovivo.
Он рядом с каруселями.El tiovivo nunca para de girar.
Карусель никогда не перестанет вращаться".Yo subí al tiovivo.
Pero el tiovivo nunca para de girar.
Но карусель никогда не останавливается.Quiero ir al tiovivo.
Я хочу на карусель.El tiovivo de sobornos tiene que seguir girando.
Карусель взяток должна продолжать вертеться.Mola, música de tiovivo.
Dan vueltas y vueltas como el tiovivo… y avanzan lo mismo que el tiovivo.
Ето кружитс€, как карусель, и заходит всЄ дальше.Quieren destruir el tiovivo.
Они хотят снести карусель.Montaña rusa, tiovivo, montaña rusa, sí, sí, sí, tiovivo.
Американские горки, карусель, американские горки, да, да, да, карусель.Montaña rusa, tiovivo.
Американские горки, карусель.Estaba en el tiovivo en el parque y tú llegaste y luego estabais discutiendo y ella te dijo algo.
Papá dice que es un tiovivo.
Карусель, как это называет папа.Tina, sé que te encanta el tiovivo, pero tengo que decirte algo.
Тина, я знаю, ты любишь эту карусель, но ты должна знать.Está dando una vuelta en el tiovivo.
Укатилась на карусельке.El museo de Rodin y ese pequeño tiovivo en la base de la Torre Eiffel.
Музей Родена и маленькая карусель возле Эйфелевой башни.Moratones de cuando se cayó del tiovivo.
Синяки от падения с карусели.Primero el Sr. Fischoeder quiere derribar el tiovivo,¿y ahora queréis derribar el Muelle Maravillas?
Сначала мистер Фишодер хочет снести карусель, а теперь вы хотите снести весь причал?(Guitarra)(Cantando) Montaña rusa, tiovivo.
( Гитара)( Пение) Американские горки, карусель.Gira como un viejo tiovivo.
Крутится, как старинная карусель.El color del monedero de mi madre cuando lo tiré del Serpentine Bridge cuandono me dejó montarme en el tiovivo.
Или цвете сумочки моей мамы, которую я выбросил в реку с моста,когда она запретила мне покататься на карусели.Beverly, dile al Sr. Garrison sobre el Club Tiovivo. Está bien.
Беверли, расскажи господину Гаррисону о Клубе Карусель. ладно.Te mentí antes… sobre lo que pasó el día del tiovivo.
Я соврал тебе… О том, что случилось в тот день, на карусели.Entonces,¿puedes explicarme cómo un"abby" acabó en nuestro tiovivo de la calle principal?
Тогда как ты объяснишь, что Абби оказался на карусели на Главной Улице?¿Recuerdas el día que quedaste con mi madre en el tiovivo?
Помните день, когда вы встретили маму на каруселях?No me acuerdo de mucho, excepto ese minuto estaba montada en el tiovivo y lo siguiente.
Я немногое помню, вот я катаюсь на карусели, а потом.¿Quién quiere ir al parque y subirse al tiovivo?
Кто хочет пойти в парк и покататься на ведущих в никуда каруселях?Si al Sr. Vidocq no le importa, podríamos parar en el tiovivo.
Если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель.Creí que cuando viera bien a Phyllis, podría bajarse del tiovivo.
