КАРУСЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• carrusel
• tiovivo
• carousel
• juego

Примеры использования Карусель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это карусель.
Es un carrusel.

Это и есть карусель?
¿Éste es el juego?

Карусель застряла.
El carrusel está atascado.

А это карусель.".
Es un tiovivo".

Карусель в парке Гриффит.
El carrusel de Griffith Park.

Я хочу на карусель.
Quiero ir al tiovivo.

Карусель, как это называет папа.
Papá dice que es un tiovivo.

Мне нравится Карусель Маки.
Me gusta Carousel Maki.

Крутится, как старинная карусель.
Gira como un viejo tiovivo.

Но карусель не останавливается.
Pero el carrusel nunca se detiene.

Наша личная собственная карусель.
Nuestro propio carrusel privado.

Карусель никогда не перестанет вращаться".
El tiovivo nunca para de girar.

Знаешь это место-" Счастливая карусель"?
¿Conoces ese sitio, Happy Carousel?

Но карусель никогда не останавливается.
Pero el tiovivo nunca para de girar.

Помнишь ту карусель, которую мы сегодня видели?
¿Recuerdas ese carrusel que vimos hoy?

Все билеты мы потратили на карусель.
Nosotros usamos todos los boletos en el carrusel.

Карусель взяток должна продолжать вертеться.
El tiovivo de sobornos tiene que seguir girando.

Зарегистрировано на" Счастливую карусель", комната 119.
Registrado en Happy Carousel, suite 119.

После всей этой кутерьмы она опять хочет на карусель.
Tras todo esto, quiere volver a ese juego.

Там были карусель, поезд- призрак и" поймай утенка".
Había un carrusel, un tren fantasma y pesca-al-pato.

Моя соседка сегодня начинает репетировать Карусель.
Mi compañera empieza a ensayar Carousel esta noche.

Я не карусель. Будьте добры перестать вертеться.
Y tampoco soy un carrusel, dejen de dar vueltas a mi alrededor.

Ето кружитс€, как карусель, и заходит всЄ дальше.
Dan vueltas y vueltas como el tiovivo… y avanzan lo mismo que el tiovivo.

Если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель.
Si al Sr. Vidocq no le importa, podríamos parar en el tiovivo.

Карусель будет счастлива только когда детишки катаются голыми.
Carousel solo está feliz cuando los niños corretean desnudos.

Беверли, расскажи господину Гаррисону о Клубе Карусель. ладно.
Beverly, dile al Sr. Garrison sobre el Club Tiovivo. Está bien.

Музей Родена и маленькая карусель возле Эйфелевой башни.
El museo de Rodin y ese pequeño tiovivo en la base de la Torre Eiffel.

Карусель все еще крутилась, как если бы на ней были дети.
El carrusel aún estaba girando y girando, como si los niños aún estuvieran ahí.

Есть способ остановить карусель, начать заново, с нуля.
Tiene que haber una manera al bajar el bajar el carrusel, para empezar de nuevo.

Послушай, девочка, мистер Фишодер хочет, чтобы мы снесли эту карусель.
Escucha, niña, el Sr. Fischoeder quiere que derribemos el carrusel.