КАРУСЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• carrusel
• tiovivo
• juegos
• calesita
• los caballitos
• roundabout

Примеры использования Карусели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот звук карусели.
Ese carrusel.

Хочешь покататься на карусели?
¿Quieres montar en los caballitos?

Но карусели больше никому не нужны.
Pero ya nadie quiere carruseles.

От падения с карусели.
De la caída del carrusel.

Он на карусели в парке Гриффит.
Está en el carrusel de Griffith Park.

Я бы сбросил себя с карусели.
Me hubiese tirado de la calesita.

Прямо на карусели, как на курорте.
Directo a los juegos, como en Alton Towers.

Нет, это лошадки из карусели.
No, esto es un caballo de carrusel.

Слишком мала для карусели и сладкой ваты?
¿Muy chica para pasear y para algodón de azucar?

Дети веселятся на карусели.
Los niños se divierten en el carrusel.

Помнишь на карусели, Пэм призвала меня?
¿Recuerdas en el carrusel cuando Pam me estaba llamando?

Вы не высоковаты для этой карусели?
Estás alto para este juego,¿no?

И катались на карусели,- а все лошадки спрыгнули.
Y montamos en el carrusel, y todos los caballos se salieron.

Синяки от падения с карусели.
Moratones de cuando se cayó del tiovivo.

В воскресенье поедем кататься на карусели.
El domingo vamos a los juegos.

Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке.
La encanta montar a caballo empezando en el carrusel de Central Park.

Тогда давай покатаемся на карусели.
Vamos a jugar entonces al carrusel.

Сессионное заседание по Бранденбургкой карусели перенесено в зал 6- Б.
La sesión del carrusel de Brandenburgo ha sido trasladada a la sala 6-B.

Давай сводим Кристину на карусели.
Llevemos a Christine a los caballitos.

Я не смогу пережить еще несколько кругов на ее карусели.
No puedo aguantar más sus juegos.

Прошу вашего внимания. Прыжок будет в форме карусели из 34 человек.
Así será, un salto de 34 en forma de carrusel.

Думайте о правительстве, как о сломанной карусели.
Piense en el gobierno como un carrusel averiado.

Корова из Волшебной Карусели?
¿Esta no es la vaca de The Magic Roundabout?

Ты всегда любил приходить сюда смотреть на Джени на карусели.
Siempre te ha gustado ver a Gennie en el carrusel.

Тут сказано, что она упала с карусели.
Aquí dice que se cayó de un carrusel.

В прошлом году я не могла избавиться от видений карусели.
El año pasado me atormentaban visiones de un carrusel.

Ак наши девочки, когда мы вз€ ли их на карусели.
Fue como cuando llevamos a las niñas al carrusel.

В прошлом году я видел, как ты играла Бернарду Альбу в Карусели.
Vi cuando hiciste a Bernarda Alba el año pasado en el Roundabout.

Я соврал тебе… О том, что случилось в тот день, на карусели.
Te mentí antes… sobre lo que pasó el día del tiovivo.

Я думал, может, ну, мы могли бы сходить на карусели.
Estaba pensando que quizá, ya sabes, podríamos ir a los caballitos.