Примеры использования Train на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Putamente) adoro Train.
Я люблю Трейн.Bangkok Train Tour- Conozca a.
También nos ofreció una enérgica interpretación de"Honkytonk Train Blues".
Он также прекрасно исполнил Хонки- Тонк Трейн Блюз.Du train que cela va, todo el tiempo se le irá en esas obligaciones.
Du train que cela va все время уйдет на это.¡Ese es el premio Soul Train el que esta a lado de tu cama!
Вон чертова Soul Train награда прямо рядом с кроватью!Cuando regresemos,una actuación musical mía y de la banda favorita de Michael,¡Train!
Мы вернемся с музыкальным выступлением нашей с Майклом любимой группы" Поезд"!Me pidió que pusiera Blue Train de John Coltrane en su funeral.
Он просил меня сыграть Голубой Поезд Джона Колтрэйна на его похоронах.Otros proyectos yorganizaciones han utilizado la biblioteca de módulos de formación de CC: Train en muchos otros países.
Библиотекой учебных материалов CC: Train пользуются другие проекты и организации во многих странах.La señora Joseph ha dicho que te vio en"El train" tan hecho mierda que ni siquiera podías andar.
Soul Train fue un programa de televisión de variedades musicales estadounidense, que se emitió en redifusión desde 1971 hasta 2006.
Soul Train- американская музыкальная телепередача, выходившая в эфир с 1971 по 2006 года.Ubicado en el distrito comercial central, a cinco minutos a pie de dos estaciones, Phleon Chit y Nana,del tren rápido(Sky Train).
Центральный деловой район, пять минут ходьбы до двух станций надземного метро:Phleon Chit и Nana.De demesnes justo y juvenil, y train would noblemente, Stuff'd, como se suele decir, con las piezas honorables.
Из справедливой demesnes, молодой, и благородно train' d, Stuff' d, как говорится, с почетной части.Cornelius continuó apareciendo en documentales y ceremonias basadas en Soul Train hasta su muerte en febrero de 2012.
Дон Корнелиус появлялся в документальных фильмах и на церемониях, посвященных Soul Train до самоубийства в феврале 2012 года.El Irán señaló que el UNITAR/CC: Train había organizado tres talleres para la preparación de la comunicación nacional.
Иран сообщил о трех рабочих совещаниях, проведенных ЮНИТАР/ СС: TRAIN с целью подготовки национального сообщения.Un programa de mano fue desarrollado más tarde yen 2005 fue presentado el juego Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day!
В конечном итоге проект превратился в вышедшую в мае2005 года игру Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! англ!Su primer soundie fue"Night Train to Memphis" con la banda Jimmy Wakely and his Oklahoma Cowboys and Girls, incluyendo a Johnny Bond, Wesley Tuttle y Mary Ford.
Первым таким видео Мерла стало« Night Train To Memphis» с группой Джимми Уэйкли Oklahoma Cowboys and Girls, в которой играли Джонни Бонд и Уэсли Таттл.El presidente y fundador de la compañía es Kenji Horikawa Una veztrabajó para Tatsunoko Production, Production I. G, y Bee Train.
Президент и основатель компании Кэндзи Хорикава работал в Tatsunoko Production,Production I. G и Bee Train до создания P.Después de asegurar un acuerdo de patrocinio Sears, Roebuck and Company, un minorista con sede en Chicago,Soul Train se estrenó en la WCIU-TV el 17 de agosto de 1970, con un show en vivo a transmitirse por la tarde entre semana.
Получив спонсорскую поддержку от чикагской розничной сети Sears, Roebuck& Co.,телепрограмма Soul Train вышла в эфир WCIU- TV 17 августа 1970 года.La banda comparó la velocidad y el estilo del proceso de escritura deDistance over Time con el de su álbum de 2003, Train of Thought.
Группа сравнила скорость и стиль написания Distance over Time с теми,что использовались в альбоме 2003 года Train of Thought.Un ejemplo de esa cooperación está constituido por las actividades conjuntas del programa Train-sea-coast yel programa cc: train para preparar nuevas directrices de desarrollo de la capacitación y materiales para cursos prácticos.
Одним из примеров такого сотрудничества стало объединение усилий программ" Трейн- си- коуст" и" сс: Трейн"(cc: Train) для подготовки нового методического руководства и материалов для практикумов.Y en los días y meses que siguieron, nuestros hermanos y hermanas nuestra familia se nos unieron,y ya estaban creando el Team Frate Train.
В последующие дни и месяцы за одну неделю наши братья, сестры и другие родственники приехали к нам,они уже начали создавать фонд Team Frate Train.El UNITAR llegaba a la conclusión,en la exposición relativa al CC: Train, de que los países que recibían la formación podían presentar un mayor número de comunicaciones nacionales que los que no la recibían.
В своем документе CC: Train ЮНИТАР сделал вывод о том, что страны, получающие помощь по линии подготовки кадров, способны представлять больше национальных сообщений по сравнению со странами, которые такой помощью не пользуются.Encontraron rápidamente su propio estilo entre los grupos de rock de principios del siglo 21 como Matchbox Twenty,Third Eye Blind, Train y Fastball.
Они быстро нашли общее по типу звучание, схожее со звучанием таких популярных групп начала 21 века, как Matchbox Twenty,Third Eye Blind, Train и Fastball.CC: Train ha propuesto, en colaboración con un grupo de organismos regionales asociados, un proyecto para ayudar a las Partes que no figuran en el anexo I a participar en el proceso de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
В сотрудничестве с группой региональных партнеров программа CC: Train предложила подготовить проект по содействию участию не включенных в приложение I сторон в процессе Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.Se prevé, basándose en conversaciones con el PNUMA y el PNUD,que habrá más países que harán uso de CC: Train para sus actividades de capacitación.
Исходя из обсуждений с ЮНЕП и ПРООН, ожидается, что число стран,обращающихся к CC: Train с просьбой об организации профессиональной подготовки, будет увеличиваться.El UNITAR complementará las actividades de CC: Train y las del modesto proyecto de capacitación para el Grupo de los 77 y China, en el que participan el UNITAR y el Instituto para la Creación de Consenso, financiado por la Fundación de las Naciones Unidas.
ЮНИТАР будет использовать деятельность программы CC: Train, а также скромный финансируемый Фондом Организации Объединенных Наций проект по созданию кадрового потенциала, подготовленный ЮНИТАР/ Институтом по формированию консенсуса для Группы 77 и Китая.En cuanto a la fase III, se está preparando y serápresentada una propuesta para financiar los servicios y actividades de CC: Train, cada vez más numerosos.
В настоящее время разрабатывается предложение в отношении Фазы III,которое будет представлено для финансирования увеличивающегося объема мероприятий и услуг программы CC: Train.En colaboración con el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y el Instituto sobre el CambioMundial Internacional, CC: Train ha creado un curso de certificación de cuatro meses de duración sobre la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación basado en el modelo universitario.
В сотрудничестве с Региональной Su siguiente movimiento fue lanzar otra combinación de CD/DVD, esta vez grabado en el famoso Nippon Budokan Hall en Tokio,Japón en su gira mundial de Train of Thought.
Следующим шагом стал выпуск DVD и CD версий концерта, который был записан в знаменитом Nippon Budokan Hall в Токио,в рамках мирового тура в поддержку альбома« Train of Thought».Y luego toda esa gente, compañeros de clase y de equipo, compañeros de trabajo a los que Pete inspiró a lo largo de toda su vida, todos los círculos de Pete empezaron a conectarse uno con otro yconformaron el Team Frate Train.
А потом все эти люди- одноклассники, товарищи по команде, сослуживцы, все, кого Пит вдохновлял всю свою жизнь,- круги общения Пита стали пересекаться друг с другом исоздали фонд Team Frate Train.
