Примеры использования Tu orgullo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu orgullo.
Твоя гордыня.Conozco tu orgullo.
Знаю твою гордость.Tu orgullo.
Твоей гордости.No, es tu orgullo.
Нет, это твоя гордыня.¿Tu orgullo?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¡Me da asco tu orgullo!
Мне претит твоя гордыня!Tu orgullo te matará.
Твоя гордость убьет тебя.¿Es eso simplemente tu orgullo?
Это просто твоя гордыня?Tu orgullo está herido.
Твое самолюбие пострадало.Dónde está tu orgullo, Marisa?
Где твоя гордость, Мариса?Tu orgullo va a matarte.
Твоя гордость убьет тебя.Bueno,¿es solo por tu orgullo?*?
Все дело в твоей гордости?Pero tu orgullo no es problema!
Но мне твоя гордость не помеха!Eso es lo que queda de tu orgullo.
Тот, что слева от твоей гордости.Es tu orgullo el que habla.
Это просто твоя гордость, вот и все.Debe herir tu orgullo,¿eh?
Это должно быть ранит твою гордость?Tu orgullo te traiciona, Philip.
Твоя гордыня подвела тебя, Филип.No dejes que tu orgullo se interponga.
Твоя гордость нам не поможет.Tu orgullo le costó la vida.
Твоя гордыня стоила моему внуку жизни.Ahora hay cosas más importantes que tu orgullo.
Сейчас есть вещи поважнее твоей гордости.Tu orgullo es lo más increíble de ti!
Твоя гордыня- самое потрясающее в тебе!Por desgracia tu orgullo no vale un centavo.
Жаль, но твоя гордость и гроша ломаного не стоит.¿Se trata de la casa de la tía Iris o tu orgullo?
Это из-за дома тетушки Айрис или твоей гордости?Es tu orgullo, no el de ella. Ésa es la cuestión.
Это все твое самолюбие, а не ее.Me quitaste mi victoria, así que te quito tu orgullo.
Ты забрал мою победу, так что я заберу твою гордость.Sé que tu orgullo no te lo permitiría.
Я знаю, твоя гордость тебе не позволит это.Por alguna razón, pensé que mi indiferencia podía dañar tu orgullo.
Я почему-то подумал… что мое равнодушие может ранить твое самолюбие.Tu orgullo y obstinación están minando tu futuro.
Твоя гордость и упрямство перечеркивают Cuando le compras algo, Él va a ver tu orgullo y tu vergüenza.
Ребенок всегда замечает и твою гордость и Amo herir tu orgullo,""cuando estás indefensa, amo este ultraje".
Мне приятно уязвлять твою гордость когда ты не можешь защищаться.
