Примеры использования Uhf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lector UHF.
Читатель UHF.Antena de UHF, varios tamaños.
Антенны УВЧ различных размеров NA.Estaciones de UHF.
Станции УВЧ.Lector UHF HYM360.
Модуль считывания УВЧ HYM360.Terminales UHF.
Радиостанции UHF.Usa UHF para buscar los datos.
Они используют ДМВ для поиска данных.Transceptor(UHF, VHF).
Трансиверы( СВЧ, ОВЧ).Clou UHF RFID system para fabricación inteligente.
Clou UHF RFID для интеллектуального производства.Comunicaciones de VHF/UHF- FM.
ОВЧ/ УВЧ- ЧМ связь.Antena Vhf Uhf Dvb T2 Antena televisión por satélite caliente interiores Antena TV.
VHF UHF DVB T2 Антенна Горячая внутренняя спутниковая телевизионная антенна Телевизионная антенна.Radio, vehículo UHF.
Радиостанция СВЧ, автомобильная.Transmisor Terrestre UHF 3KW del producto.
KW наземный передатчик УВЧ продукта.Walkie Talkie Soporte UHF.
Портативной рации УВЧ Поддержка.W Transmisor televisión UHF/ VHF Descripción General.
W ТВ передатчик UHF/ VHF Общее описание.¿Puede transmitir en UHF?
Вы ведь передаете в УКВ диапазоне?Repetidores de UHF/VHF operados y mantenidos ytransmisores(debería decir 59 UHF/VHF en lugar de 95 VHF/VHF).
Количество находившихся в эксплуатации ретрансляторов УВЧ/ СВЧ- диапазона и передающих устройств( по разделу запланированных мероприятий следует читать 59 ретрансляторов ОВЧ/ СВЧ- диапазона вместо 95 ретрансляторов УВЧ/ СВЧ- диапазона).Antena repetidora de UHF de 450 MHz.
Антенна ретранслятора УВЧ 450 МГц.Los parques situados en zonas pequeñas ygeográficamente contiguas pueden recurrir a radiotransmisores-receptores de VHF o UHF.
Для парков автомобилей, используемых на небольшой территориив географически близких районах, может применяться двусторонняя ОВЧ- или УВЧ- радиосвязь.Radio portátil de UHF de 450 MHz.
Портативная радиостанция УВЧ 450 МГц.Repetidor de enlace rural, UHF.
Ретранслятор для сельских районов, УВЧ.Sistema de control radial en las bandas de transmisión HF/VHF/UHF para la orientación de los equipos telefónicos celulares de tipo GSM, la cobertura radial y la decodificación de información.
Системы радионаблюдения в ВЧ/ ОВЧ/ УВЧ- диапазонах для определения местонахождения мобильных телефонов типа GSM, радиоперехвата и дешифрирования информации.Mantenimiento y funcionamiento de 75repetidoras VHF y 39 repetidoras UHF y transmisores.
Обслуживание и эксплуатация 75 ретрансляторов ОВЧ-связи и 39 ретрансляторов УВЧ- связи, а также передатчиков.UHF; instalación del equipo restante, que ya ha sido pedido y cuya entrega a la Misión está pendiente, finalizará en 2005/2006; la demora obedece a la tardanza en la entrega de equipo auxiliar.
Ретранслятора УВЧ- связи; установка остальной аппаратуры, которая заказана и поставка которой ожидается, будет завершена в 2005/ 06 году; задержки вызваны несвоевременной поставкой вспомогательного оборудования.Los enlaces con otras islas, incluidas algunas islas del circuito turístico, se mantenían mediante sistemas de radiodifusión multicanal por ondas métricas y decimétricas(VHF/UHF).
Связь с дру- гими островами, включая некоторые курортные острова, поддерживается с помощью систем много-канальной ОВЧ/ УВЧ радиосвязи.Si bien las comunicaciones de HF pueden utilizarse como medio auxiliar de las comunicaciones telefónicas ode VHF/UHF- FM, ese tipo de uso en sí no es razón suficiente para recibir el reembolso.
Хотя средства ВЧ A los efectos de mejorar y aumentar la seguridad de las radiocomunicaciones en toda la zona de las operaciones de la UNMIK,se utilizarán dos plataformas de radio UHF.
Для обеспечения более качественных и более защищенных средств радиосвязи во всем районе проведения операций МООНКбудут использоваться две платформы радиосвязи в УВЧ- диапазоне.Los sistemas de radio de VHF y UHF utilizados por la policía, los bomberos y las ambulancias pueden utilizar redes de datos de propiedad municipal o mantenidos por los ayuntamientos o, posiblemente, la radiotransmisión de paquetes;
В ОВЧ- и УВЧ- радиосистемах, используемых полицией, пожарными и службой скорой медицинской помощи, могут применяться муниципальные сети передачи данных или, возможно, пакетная радиосвязь;Operación y conservación de 27 sistemas de apertura muy pequeña(VSAT), 33 centralitas telefónicas,30 enlaces de microonda digitales y 56 repetidores y transmisores de VHF y UHF.
Эксплуатация и техническое обслуживание 27 терминалов с очень малой апертурой( ВСАТ), 33 телефонных коммутаторов,30 линий микроволновой связи и 56 передатчиков и ретрансляторов УВЧ- связи и связи в диапазоне ОВЧ.Si bien el contingente puede utilizar las comunicaciones de VHF/UHF- FM como medio auxiliar de las comunicaciones telefónicas, ese tipo de uso no es en sí razón suficiente para recibir el reembolso.
Хотя контингент может пользоваться ОВЧ/ УВЧ- ЧМ связью как вспомогательным средством Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 634 radios de alta frecuencia, 107 radios tierra-aire de muy alta frecuencia, 3.876 radios de frecuencia ultraalta(UHF) y 27 repetidores UHF.
Поддержка и техническое обслуживание 634 высокочастотных радиостанций, 107 радиостанций очень высокой частоты( ОВЧ класса<< земля- воздух>gt;), 3876 радиостанций ультравысокой частоты( УВЧ) и 27 передатчиков УВЧ.
