Примеры использования Vengativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No somos vengativos.
Мы не каратели.Hay una forma de sellar a esos espíritus vengativos.
Как запечатать мстительных духов.No son vengativos.
Они не злопамятны.Como poltergeists… espíritus vengativos.
Tipos vengativos.
Мстительные представители.Pero nosotros no somos vengativos.
Но мы не мстительны.El mundo nos ve como un grupo de chivatos, individuos rencorosos, vengativos, no como yo había esperado, ni tampoco como las retrataba a ustedes en mi carta personal de recomendación a Harvard.
Благодаря вам мы предстали хнычущими, злобными, мстительными личностями, не на это я надеялся, и не так описал вас обоих в моем рекомендательном письме в Гарвард.Los cuervos son muy vengativos.
El más reciente incidente de este tipo ocurrió el 30 de abril, cuando un grupo de colonos vengativos atacó la mezquita de Al-Ribat, en la aldea de Urif, en las inmediaciones de Naplusa, y el día de ayer, 1 de mayo, cuando un grupo de colonos inició a el menos 57 incendios en toda Palestina, que destruyeron cientos de olivos, almendros y otros árboles frutales y grandes zonas de cultivos, con la consecuente destrucción de los medios de subsistencia de aún más familias palestinas.
Самые недавние из таких инцидентов произошли 30 апреля, когда мстительно настроенные поселенцы напали на мечеть Ар- Рибат в деревне Уриф неподалеку от Наблуса, и вчера( 1 мая), когда поселенцами было устроено в разных точках Палестины не менее 57 пожаров, в результате которых были уничтожены сотни оливковых, миндальных и других плодовых деревьев и крупные участки посевных площадей и пополнился список палестинских семей, лишившихся средств к существованию.Estamos tratando con dos espíritus vengativos.
Мы имеем дело с двумя мстительными духами.Entraña la capacidad para movilizar a miles de jóvenes desesperados, vengativos o airados y los utiliza para atacar los cimientos de la civilización.
Она несет в себе силу, чтобы мобилизовать тысячи отчаянных, мстительных, или рассерженных молодых людей и использовать их, чтобы нанести удар по основам цивилизации.Dean,¿cómo crees que nacen los espíritus vengativos?
¡Dogen!¿Cómo puedo acabar con estos fantasmas vengativos… que me asaltan por las noches?
Ƒоген ак€ могу уничтожить этих мстительных призраков,?Los hombres de los que huyen son extremadamente violentos y vengativos.
Мужчины, от которых они спасаются бегством, бывают невероятно агрессивны и мстительны.Actúa como si escaparan de unos rusos vengativos. Eso la divertirá.
Сыграешь от души сценку" Побег от мстительных русских", это ее позабавит.Por si llega a tener algún plan brillante para escapar y resulta ser uno de esos tipos vengativos.
Говорю на тот случай, если у тебя есть какой-нибудь гениальный план побега, или ты мстительный тип.Los hexenbiests son peligrosos, impredecibles y vengativos, como bien sabes.
Ведьмы опасны, непредсказуемы и мстительны как это тебе хорошо известно.No todos respetan el buen periodismo de investigación en especial site enredas con los ricos y vengativos.
Давай просто скажем, что не все уважают любознательную журналистику особенно еслиона наступает на пятки богатых и мстительных.Te lo recuerdo. He tenido mi parte de maridos vengativos también.
Напоминаю вам, я достаточно имел дел с мстительными мужьями.Él sabe que ella"albergaba pensamientos vengativos".
Он в курсе, что она:" утаивает мысли о возмездии".Solía sentarme en el regazo de papá y me leía aquellas historias llenas de dioses vengativos y asombrosas, milagrosas criaturas.
Я сидела на коленях отца, и он читал мне эти истории о мстительных богах и об удивительных, чудесных созданиях.Serán todos como ella, ingratos, vengativos.
Они все станут такими же, как и она: неблагодарными, мстительными!Supongo que no ofendimos a ninguno de tus dioses vengativos.
Я думаю, нам не нравиться любой из твоих мстительных богов.Hay una gran diferencia entre las sirenas y los fantasmas vengativos enfadados.
Большая разница между русалками и злобными мстительными призраками.No puedo dejar que Lisasepa que estamos siendo acechados por los matones vengativos de la temporada.
Я не могу дать Лизе узнать что за мной следят мстительные сезонные головорезы.Jazz y jambalaya, romance y poesía, por no mencionar las cosas que asustan en la noche, monstruos que se alimentan de sangre humana,los espíritus vengativos de los muertos, y, personalmente mis favoritas, las brujas.
Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры,что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы.Es el espíritu vengativo de Andrew Silver.
Это мстительный дух Эндрю Сильвера.Es una de las deidades más vengativas.
Он ужасно мстительный бог!Pero y si hay algo vengativo que va tras de Connor?
Что, если еще какая-то мстительная штука гналась за Коннором?En un lenguaje muy vengativa.
В очень мстительных выражениях.
