Примеры использования Viudo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era viudo.
Viudo; o.
Овдовевшего; или.Bueno, viudo.
Точнее, вдовцом.El Señor Delaney murió viudo.
Мистер Делейни умер вдовцом.Tú no eres viudo ni viuda.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Para la viuda o el viudo;
La vida de un viudo no es fácil.
Жизнь вдовца нелегка.Rentas de viuda o viudo.
El Dr. Turner era viudo cunado nos conocimos.
Доктор Тернер был вдовцом, когда мы познакомились.Pensión de viudo:.
Пенсия вдовца.Abogado criminal, viudo desde hace tiempo, vivía con su hijo.
Уголовным. Давно овдовел, жил с сыном.¿Un juez viudo?
Овдовевший судья?Le pregunté si estaba casado, y me contestó que era viudo.
Mr Jarvis era viudo, con tres hijos de mi edad o más.
Мистер Джарвис был вдовцом с тремя детьми моего возраста и старше.Derechos y obligaciones del viudo.
Права и обязанности вдовца.Ahora que está viudo, le he puesto en la lista de invitados.
Теперь, когда он стал вдовцом, я запишу его в список гостей.Genial, pero serás un viudo.
Замечательно, но ты будешь вдовцом.Pero seguiremos llamándote viudo tanto tiempo como quieras.
Но все мы будем продолжать называть тебя вдовцом, пока ты этого хочешь.Ahora que se había quedado viudo.
И именно сейчас, когда стал вдовцом.Aceptas criarme, y consigues casarte con el viudo billonario,¿verdad?
Ты согласилась выростить меня, и вышла замуж за овдовевшего миллиардера, так?La previsión profesional no prevé actualmente la renta de viudo.
Профессиональная взаимопомощь не предусматривает в настоящее время пенсии для вдовцов.¿Puede defender su ataque sin motivo a un viudo sufriente?
Как вы оправдаете свои нападки на убитого горем вдовца?Prestación adicional por el primer hijo a cargo de funcionario soltero, viudo.
Дополнительная надбавка на первого ребенка одинокого, овдовевшего.Mary va a casarse con el Vicomte Marigny… un viudo con medios.
Мэри собирается замуж за виконта Мариньи, состоятельного вдовца.No sabía si era padre o un viudo.
Я не знал, кем останусь- отцом или вдовцом.Divorciado/a, separado/a, viudo/a.
В разводе/ проживающие раздельно/ вдова или вдовец.Se conocieron en una cena de viuda y viudo.
Они познакомились на ужине вдов и вдовцов.Pero ha sido un largo invierno… para un solitario viudo en Europa.
Для одинокого вдовца из Европы нынешняя зима была долгой.La secretaria mata a la primera mujer, para poder casarse con el viudo rico.
Секретарша убивает первую жену, чтобы выйти замуж за богатого вдовца.Salvo el primer hijo a cargo de un funcionario soltero, viudo o divorciado.
За исключением первого находящегося на иждивении ребенка овдовевшего или разведенного сотрудника.
