Примеры использования Yeon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mo Yeon?
Мо Ен!Yeon Doo.
Ен Ду.Soo Yeon.
Су Ен.Quiero llamarla Ji Yeon.
Я хочу назвать ее Чи Ен.Seo Yeon.
Со Ен.
Люди также переводят
Yeon Jae, malinterpretaste.
Ен Чже, ты неверно поняла.Lee So Yeon.
Ли Ен.El Príncipe Yeon Ing podría meterse en problemas debido a mí.
Принц Ен Ин может попасть в беду из-за меня.Camarada Cho Yeon.
Товарищ Чхо Ен.Perdóname Song Yeon.¡Es la última vez!
Прости меня, Сон Ен. Это последний раз!Blog Personal de Marcus Yeon.
Al alba, la nación entera sabrá que… el Príncipe Yeon Ing trató de dañar al Príncipe Heredero.
На рассвете, весь народ узнает, что… Принц Ен Ин пытался навредить Наследному принцу.Joo Won no podría no reconocer a Ji Yeon.
Ellos planean echar al Príncipe Yeon Ing fuera de Palacio.
Они планируют выгнать принца Ен Ина из Дворца.El Príncipe Heredero dejó el Palacio con el Príncipe Yeon Ing.
Наследный принц покинул Дворец с принцем Ен Ином.Mañana, irás con Yeon Doo… entonces podrás ver al profesor Choi, con quien estás muriendo por encontrarte.
Поэтому завтра ты едешь с Ен Ду, тогда ты сможешь увидеть своего профессора.En su lugar, ordenó que usted vaya[ala base] con la jefa del equipo médico, Kang Mo Yeon.
Но он вызвал вас ипригласил главу медицинской группы Кан Мо Ен.Cuando cortó el cabello de Yeon Du, ella le dijo que… si se atrevía a seducir al Director, la mataría.
Когда она отрезала Ен Ду волосы, она сказала ей, чтоб та не смела соблазнять директора, иначе ее прикончат.En primer lugar, hoy es el día en quepor fin podré estar con mi verdadero amor, Ha Yeon, por el resto de mi vida.
Первая: отныне моя любимая Ха Ен будет со мной до конца жизни.El Ministro Yeon es un traidor… pero no podemos entregar a un miembro del Partido Laborista a Corea del Sur.
Хотя товарищ Ен- изменник Родины, но мы не можем своими руками выдать члена Политбюро Трудовой партии.Y, justo en este momento detrás de mí,Kim Seok Koo… y su nueva esposa Yoo Ji Yeon están desembarcando.
В эту самую минуту Ким Сок Гю иего новая жена Ю Чжи Ен высадились на берег.Yeon Gi Hoon se está preparando para soltar la bomba en Seúl… y provocar que una guerra estalle entre Corea del Norte y del Sur.
Ен Гихун готовится взорвать снаряд в центре Сеула и развязать войну между Севером и Югом.Una vez durante la cena, le pregunté a Yeon Du y a Yu Ri… cuál era la mayor diferencia entre antes… y después del incidente?
Однажды за ужином я спросила Ен Ду и Ю Ри, что изменилось после того случая, чего не было раньше?Jo Myung Ho, que se entera de queHyun Jun ha perdido a los terroristas… intenta arrestar a Yeon Gi Hoon con el fin de detener la amenaza nuclear.
Узнав о том, чтоХенджун потерял связь с террористами, Чо Менхо решается на арест Ен Гихуна.Para tratar de detener a Yeon Gi Hoon… se encuentra con Seon Hwa… y es secuestrado por los hombres enviados por Hyun Jun.
В то же время, в попытке расстроить план Ен Гихуна, Чхольен назначает встречу Сонхва, но его хватают люди, подосланные Хенджуном.Suplentes: el Sr. Asghar Fazel(República Islámica del Irán) y el Sr. Jay Ram Adhikari(Nepal) para la primera mitad del mandato de la Mesa yel Sr. Yoo Yeon Chul(República de Corea) para la segunda mitad.
Запасные: гн Ашгар Фазель( Исламская Республика Иран), а также гн Джей Рам Адхикари( Непал)на первую половину срока полномочий Бюро и г-н Ю Ен Чхул( Республика Корея) на вторую половину срока полномочий Бюро.Usted mencionó antes que el día en que Kim Yeon Du casi fue violada… se encontró con Gang In Ho… frente al baño,¿cierto?
Вы упоминали, что в тот день, когда Ким Ен Ду была изнасилована, вы встретили Кан Ин Хо перед дверью в туалет?Yeon Du, de acuerdo a tu testimonio… después de la cena… en tu camino a casa después de comprar un plato de fideos… notaste que Yu Ri había desaparecido,¿verdad?
Ен Ду, в соответствии с твоими показаниями, после ужина, на пути домой, после тарелки лапши, ты заметила, что Ю Ри исчезла, так?En fecha no especificada, el Sr. Yeon llamó a la Administración del personal militar para notificar su postura de objetor de conciencia.
В неуказанную дату г-н Ен позвонил в кадровую службу вооруженных сил государства- участника, чтобы мотивировать свой отказ от военной службы соображениями совести.Miembro de la Mesa: el Sr. Yoo Yeon Chul(República de Corea) para la primera mitad del mandato de la Mesa y el Sr. Jay Ram Adhikari(Nepal) para la segunda mitad.
Член Бюро: г-н Ю Ен Чхул( Республика Корея) на первую половину срока полномочий Бюро и г-н Джей Рам Адхикари( Непал) на вторую половину срока полномочий Бюро.
