ЙОНА на Испанском - Испанский перевод

• jon
• ion
• yonah
• jonah

Примеры использования Йона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Йона Соломон.
Yonah Salomon.

Эудженио Йона.
Eugenio Jona.

Йонах, любовь моя!
¡Jonah, amor mío!

Твое имя Йона Адкинс?
¿Te llamas Jonah Adkins?

Йона, почему ты плачешь?
Yona,¿por qué estás llorando?

Вы знали Йона- Андерса.
Tú conocías a Jon Anders.

Надпись Личный блог Маркуса Йона.
Blog Personal de Marcus Yeon.

Попроси Йона помочь тебе.
Pide a John que te ayude.

Я Йона, советник министра по вопросам Премии Израиля.
Soy Yonah, asesor del Ministro para el Premio Israel.

Здесь, Йона, вот та лента.
Aquí, Jonah, aquí está la cinta.

Вымаливай жизнь, Йона, на испанском.
Suplica por tu vida, Jonah, en español.

Вы знали Йона- Андерса, мужа Гимберг?
¿Conocías a Jon Anders?- Lo conocía?

Мне надо держать в голове, что это помогло карьере Йона Винера.
Tengo que recordar que ayudó a la carrera de John Wiener.

Я попросила Йона пробить его у оператора.
Pediré a John que lo rastree con.

Йона, только скажите мне, что все в порядке, вы заставляете меня нервничать.
Yonah, me dicen que todo está bien, usted me está estresando.

Разъяренная Джен устраивает длительную судебную тяжбу при посредстве блестящего адвоката Йона Рергена, приятеля ее тетушки.
Jen, enfurecida, se embarcó en un largo proceso legal con la ayuda del brillante abogado Jon Rergen, un amigo de su tía.

Авторы благодарят Йона Арнота и Дона Маккея( Трентский университет) Фрэнка Уэйниа( университет Торонто), Джанис Йенсен( АООС США) и Джона Вийгена( МАГП) за переписку и ценную информацию, предоставленную в процессе работы над настоящим документом.
Agradecemos a Jon Arnot y a Don Mackay(Trent University), Frank Wania(University of Toronto), Janice Jensen(USEPA), John Vijgen(IHPA) por las comunicaciones y la información útil que nos proporcionaron para preparar este documento.

В соответствии со статьей 18 своего статута, предусматривающей, что Группа ежегодно избирает из числа инспекторов Председателя и заместителя Председателя, Группа избрала Армандо Дуке Гонсалеса( Колумбия) Председателем и Йона Гориту( Румыния) заместителем Председателя на 2003 календарный год.
De conformidad con el artículo 18 de su Estatuto, que dispone que la Dependencia elegirá cada año un presidente y un vicepresidente entre los inspectores, la Dependencia eligió Presidente a Armando Duque González(Colombia) y Vicepresidente a Ion Gorita(Rumania) para el año civil de 2003.

Велись определенные разговоры о реабилитации маршала Йона Антонеску, возглавлявшего" Железная гвардию" в 40- х годах, однако никаких официальных действий предпринято не было." Железная гвардия" никогда не была официально зарегистрирована в Румынии в качестве партии или ассоциации.
Se ha hablado de rehabilitar al Mariscal Ion Antonescu, dirigente del grupo de la Guardia de Hierro en el decenio de 1940, pero nunca se han adoptado medidas oficiales a ese respecto. La Guardia de Hierro nunca se ha registrado oficialmente como partido o asociación en Rumania.

В соответствии со статьей 18 своего статута, предусматривающей, что Группа ежегодно избирает из числа инспекторов Председателя и заместителя Председателя, Группа избрала Йона Гориту( Румыния) Председателем и М. Дебору Уайнс( Соединенные Штаты Америки) заместителем Председателя на 2005 календарный год.
De conformidad con el artículo 18 del estatuto de la Dependencia, que dispone que ésta elegirá cada año a un presidente y un vicepresidente entre los inspectores, la Dependencia eligió Presidente al Sr. Ion Gorita(Rumania) y Vicepresidenta a la Sra. M. Deborah Wynes(Estados Unidos de América) para el año civil 2005.

В соответствии с пунктом 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы имею честь сообщить Вам, что я в качестве Председателя Административного комитета по координации согласен с назначениями Дорис Бертранд- Мук, Йона Гориты, Вольфганга Мюнха и ЛуиДоминика Уэдраого на срок, начинающийся 1 января 2001 года и истекающий 31 декабря 2005 года.
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, tengo el placer de comunicarle que, en mi calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, estoy de acuerdo con que se nombre a la Sra. Doris Bertrand- Muck, al Sr. Ion Gorita, al Sr. Wolfgang Münch y al Sr. Louis- Dominique Ouédraogo por un período que comenzará el 1° de enero de 2001 y terminará el 31 de diciembre del año 2005.

Г-н Йон Дьякану.
Sr. Ion DIACONU.

Г-н Йон ДИАКОНУ( Румыния).
Sr. Ion DIACONU(Rumania).

Йон- Андерс был замешан в каком-то скандале?
¿Estuvo Jon Anders involucrado en un escándalo?

Йон, ты там?
¿Estás ahí, John?

С Йоном- Андерсом?
¿Con Jon Anders?

Г-н Йон Датку.
Sr. Ion Datcu.

А что если Йон- Андерс и правда ее изнасиловал?
¿Qué pasa si Jon Anders abusó de ella?

Йон, что происходит?
John,¿qué pasa?

Г-н Йон Дьякону.
Sr. Ion DIACONU.