Примеры использования Zhang на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella se llamaba Zhang.
Zhang, nos salvaste la vida.
No fue así, cónsul Zhang.
Нет, консул Зян.Cónsul Zhang, lo siento.
Консул Зян. Прошу прощения.Por supuesto, cónsul Zhang.
Конечно, консул Зян.
Люди также переводят
El Sr. Zhang ofrece 200 millones de dólares por el rubí.
Мистер Чзан предлагает 200 млн. долларов за рубин.¿Por qué le gritó a Zhang?
Почему он орал на Жанга?El Sr. Zhang ha dicho que es usted especial, un cliente especial.
Мистер Чанг сказал, что вы особенный клиент.No…- Este es mi hijo, Zhang.
Нет…- Это мой сын, Чжанг.Sr. Zhang, esta es la Sra. Vee, la secretaria del Sr. Pramuk.
Мистер Чзан, это мисс Ви, секретарь мистера Прамука.Ella quiere ver a Zhang.
Он хочет встретиться с Чжаном.De hecho, fue el Sr. Zhang, el investigador, quien me lo dijo.
На самом деле, мистер Чжанг, следователь, рассказал мне.Arrestaron al idiota de Zhang Bo.
Того идиота Жанга Бо арестовали.El cónsul Zhang pensará que fue cosa mía para mantenerte aquí.
Консул Зян подумает, что я все это устроил, чтобы удержать тебя здесь.Mira… sobre todo eso de… el incidente Zhang.
Слушай… о том случае… с Чжаном.Hemos estado juntando la basura de Zhang desde hace más de un mes ya.
Мы собираем мусор Занга уже больше месяца.Lo dejó bien claro cuando le gritó a Zhang.
Он ясно дал это понять когда орал на Жанга.En especial considerando que el ministro Zhang no tiene una hermana.
Está acusado de una docena de delitos graves, Sr. Zhang.
Вас обвиняют в десятках преступлений, мистер Джанг.Mi nombre es Mao Zhang, y vine a este país como un creyente de la libertad.
Меня зовут Мао Занг, и я приехал в страну в поисках свободы.Veremos si estas calificado para servir a Zhang.
А мы посмотрим, можешь ли ты помогать господину Чжану.El Sr. Zhang quiere saber cuanto apostar en la siguiente mano.
Мистер Жэнг спрашивает, сколько ему поставить на кон перед следующей раздачей.Dilworth, hablaré con el cónsul Zhang, no te preocupes.
Дилворт, я поговорю с консулом Зяном. Все в порядке.Puede que Zhang sea un ingeniero increíble, pero es superficial acerca de las canas.
Занг может быть и удивительный инженер, но его волнует седина.Relativa a los Sres. Jin Haike y Zhang Honghai.
El Sr. Zhang Lei(China) dice que su delegación comparte la opinión expresada por Benin, Egipto y el Sudán.
Г-н Занг Лей( Китай) говорит, что его делегация поддерживает мнение, высказанное Бенином, Египтом и Суданом.Hay un Kevin Lin que creció a un pueblo de distancia de Zhang.
Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом.Puede ser que no envenenaste a Zhang Lau, per la grabación prueba que conspiraste para hacerlo, así que no tienes ninguna jugada aquí excepto empezar a hablar.
Хоть вы и не сами отравили Джан Лау, но согласно записи в заговоре участвовали, так что делать нечего, придется говорить.Los niveles usados en algunos de los experimentos fueron comparables a losniveles registrados en zonas más contaminadas(Zhang 2010a, Wang 2011b).
Использованные в экспериментах уровнисравнимы с уровнями в наиболее загрязненных районах( Zhang 2010a, Wang 2011b).Los niveles utilizados en los experimentos fueronsimilares a los niveles en las zonas más contaminadas(Zhang et al., 2011a; Wang et al., 2011).
Использованные в экспериментах уровнисравнимы с уровнями в наиболее загрязненных районах( Zhang et al 2011 a); Wang et al. 2011.
