Примеры использования Abbastanza male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbastanza male.
Pretty bad.Sta già abbastanza male.
The boy's sick enough.Abbastanza male.
Pretty badly.Ed e' finita abbastanza male.
Ended pretty badly.Abbastanza male, quando sono in giro quelle ragazze.
Pretty bad, when those girls ar around.Sembri… messo abbastanza male.
You look… quite bad.Abbastanza male per il capitano a minacciare Morgan.
Bad enough for the captain to threaten Morgan.Si e' fatta abbastanza male.
She's hurt quite badly.Niente che non possa ottenere se lo voglio abbastanza male.
Nothing I can't get if I want it bad enough.Non abbastanza male.
Not bad enough.Il fumo colpisce il corpo abbastanza male….
Smoking affects the body quite badly….Direi abbastanza male.
I would say pretty bad.Quelli di voi che stanno danneggiando abbastanza male.
Those of you who are hurting badly enough.Credo abbastanza male.
I'm thinking, pretty bad.Una delle docce aveva la pressione dell'acqua abbastanza male.
One of the showers had quite bad water pressure.Pensavo abbastanza male, uhm.
I thought quite badly, um.È possibile migliorare con il tempo, ma ora non è abbastanza male.
It is possible to improve with time, but now it is not bad enough.E' stato ridotto abbastanza male e non ricorda come.
He was beaten pretty badly and doesn't remember how.Rasarmi… una certa parte del corpo.- Oh. Mi sono fatto abbastanza male nel provare a.
Oh?- I cut myself pretty badly trying to shave a certain part.La schiena mi fa abbastanza male fin dal secret party.
My back's been hurting pretty bad since the Pop Up.Desiderate smettere di fumare abbastanza male per provare?
Do you want to stop smoking badly enough to try?Hai fatto abbastanza male a questa contea e alla sua gente.
And its people. You have done enough harm to this county.Se desiderate avere vostro sogno abbastanza male potete farli.".
If you want to have your dream badly enough you can do it.".Senti, mi sento abbastanza male per ciò che mio padre ha già fatto.
Look, I feel bad enough about what my dad did already.Sai, oggi mi hanno già guardato abbastanza male per aver preso le tue parti.
You know, I have looked bad enough trying to stick up for you today.All'inizio andò abbastanza male, poi abbiamo avuto seri problemi di budget.
We had a bad enough start before we got serious budget problems.Allora… credo che ti senti abbastanza male per quello che e' successo?
So? I guess you feel pretty bad about what happened?Cosa significa? Mente abbastanza male da farti sapere che sta mentendo.
What does that mean? She lies just badly enough, so you know she's lying.Cosa significa? Mente abbastanza male da farti sapere che sta mentendo?
She lies just badly enough, so you know she's lying. What does that mean?
